マガジンのカバー画像

海外でのこと

7
運営しているクリエイター

記事一覧

思い出のハサミ

思い出のハサミ

20歳
カナダのトロントに留学中のエピソード。

語学学校の同じクラスに
同い年くらいの
サウジアラビア人の男の子がいました。

お調子者で
先生の話を聞かなくて
授業中勝手にトイレに行ったり
スマホをいじったりしてよく注意される子。

いわゆる"ボンボン"かと思われる
おぼっちゃま気質の男の子でした。

ある日
授業で何かのワークがあったんです。

内容はよく覚えてないけれど
紙を切り貼りして英

もっとみる
なぜ床に座るの!?と驚かれたお話

なぜ床に座るの!?と驚かれたお話

大学3年生のとき
カナダに2ヶ月間語学留学をしていました。

現地ですごく仲良くしてくれていた
Jくんという韓国人の男の子がいるんですが

彼とはお互い帰国してからも
メールをしたり電話で話したりしていました。
(韓国とは時差がないからね)

ある日電話で

What are you doing?
(今何してるの?)

と聞かれて

うーんあなたと電話してる以外何もしてないなあ

なんて思い

J

もっとみる
初めての海外あるある

初めての海外あるある

初めての海外は
オーストラリアのシドニー。

大学1年生のとき
生協主催のスタディツアーのようなもので行きました。

つかれました、だって。笑
きっと移動が長くて疲れたんだね。

日記ではそっけない感じですが
本当は初めての海外にワクワクして
心の中は浮き足立っていました。

初めての海外。
ある人にとっては
広い世界を目の当たりにして人生観が変わったり
ある人にとっては
カルチャーショックにより

もっとみる
生理の痛みは万国共通

生理の痛みは万国共通

生理は英語でred lump(レッドランプ)と言います。
地域差はあると思いますが、私が以前滞在していたカナダトロントでは、この表現がポピュラーでした。

正式には、periodとかmenstrual periodと言うそうなんですが、red lumpは日本語の「女の子の日」ぐらいの意味だと思います。

海外滞在中も、当然生理はやってきます。
生理用品と薬は日本から持ってきていたので、困ることはな

もっとみる
韓国人ソンギくん 呼び方問題

韓国人ソンギくん 呼び方問題

海外留学をしていた頃のお話です。

語学学校の同じクラスに、ソン・ギ・ムン(Seong Gi Moon)くんという韓国人の男の子がいました。
メガネをかけていてスラっと背の高い、知的で優しい男の子です。

元国連事務総長のパン・ギムン氏に名前が似ているな〜と思いながら、ソン・ギムンなのかソンギ・ムンなのか、切り方がイマイチ分からず。
先生は、「ソンギ!」と言って出席を取るので、クラスメイトたちも皆

もっとみる
mansionは日本語のマンションではない!

mansionは日本語のマンションではない!

って、中学や高校で、英語の先生に習いますよね。
ほかにもそういうのってある。
iceはアイスクリームじゃなくて氷だよ、とかね。
当時は、ふーん、って他人事で聞いていた。

20歳の頃、カナダのトロントに、2ヶ月間語学留学をしていたのですが、mansionのくだり、ありましたありました!

語学学校での英語の授業。
mansion apartment condominium、、、などの単語が5つ

もっとみる
カナディアンのソウルフード 「プティーン」のススメ

カナディアンのソウルフード 「プティーン」のススメ

大学生の頃、カナダのトロントに2か月間、語学留学をしていました。

沢山の貴重な経験をさせてもらった2か月間でしたが、今回はその中でも、印象に残っている食べ物について書いてみたいと思います。

タイトルにもある、「プティーン」です。

山盛りのフライドポテトの上に、グレイビーソースをたっぷり、さらに濃厚なチーズをどっさりトッピングしたファストフード。
美味しそうでしょ?
各所にお店があるので、トロ

もっとみる