マガジン
記事一覧
【文字起こし】023.【教えて！韓国】韓国で葬儀屋をするおくりびと「デヨンさん」に韓国の葬儀について直接インタビュー
『アンニョン！韓国２』の文字起こしスクリプトにご興味、また、ご訪問いただきありがとうございます。
①noteのフォロー
②こちらの記事にハート(いいね)
③佐藤のTwitter【DM】に一言だけ
「023の文字起こしお願いします」(コピペ推奨)
と送って頂いた方に文字起こしスクリプトの無料配布をしております。DMお待ちしてますね^ ^
〈文字起こしスクリプト作成者〉밤さん
※文字起こしス
【文字起こし】022.【言葉遊び】韓国語で「いつどこゲーム」をしてみた
『アンニョン！韓国２』の文字起こしスクリプトにご興味、また、ご訪問いただきありがとうございます。
①noteのフォロー
②こちらの記事にハート(いいね)
③佐藤のTwitter【DM】に一言だけ
「022の文字起こし 부탁드립니다.」(コピペ推奨)
と送って頂いた方に文字起こしスクリプトの無料配布をしております。DMお待ちしてますね^ ^
〈文字起こしスクリプト作成者〉ユカさん
※文字起
【文字起こし】019.【大混乱】日韓ピジン語(言語ミックス)の究極形態で会話してみた結果...
〈文字起こしスクリプト作成者〉ホシモさん
↓本編はこちら↓자 ゆすさん、오늘もラジオ녹음 やって볼까요?
ん？少し기다려봐요 사토상. 뭐라고 言いますか？
今뭐라고 言いました？ちょっと待ってください佐藤さん。一瞬右耳と左耳がおかしくなったのかと。何事？と思ったんですけど。
なんか右脳と左脳行ったり来たりしなかったですか？
行ったり来たりしました、今。バコッバコっていきなり。
そう。今
【文字起こし】018.【教えて！韓国】現地人取材！ごみゼロ運動・エコフレンドリーの会社運営「ドミ社長」にインタビュー
〈文字起こしスクリプト作成者〉밤さん
↓本編はこちら↓＊今回の文字起こしは韓国語でのインタビュー部分のみとなります
【文字起こし】017.【決闘】韓国語で討論！「1日だけ行って帰って来れるとしたら？過去 vs 未来」
〈文字起こしスクリプト作成者〉유리さん
↓本編はこちら↓あれ、佐藤さん？佐藤さ～ん、佐藤さん、佐藤さん！起きてください！
- えっ、あっ、えっ、おっ？
大丈夫ですか？
- うわ～。うわ～、僕何してました、今？
今なんか気失ってましたけど、どうしたんですか？
- ちょっと未来に今行ってきました、ちょっと。
未来に？
- はい。ちょっと未来にちょっと行ってきました今。
何見て帰ってき
【文字起こし】016.【韓国語で雑談】テーマ「今日はどこに行きましたか？」（오늘은 어디 갔다왔어요?）
〈文字起こしスクリプト作成者〉ユカさん
↓本編はこちら↓さて。今回のテーマは「今日はどこに行きましたか？」という会話で始まる雑談会です。結構、その、韓国語の勉強をし始めると、やっぱり、どこに行ったかとか、そういった会話が始まることって結構あると思いますし、僕も今実際韓国にいますけれども、いろんな人と話すときに、今日どこに行ってきたの？とかっていうことも話題に出たりもするので、そういったことをね、
【文字起こし】014.『アンニョン！韓国２』再生回数１万回突破記念！みなさんへの感謝と当ラジオにまつわる小話
〈文字起こしスクリプト作成者〉밤さん
↓本編はこちら↓ゆすさん。
네 사토상.
ついに来ましたよ。
오! 뭐 좋은 일 있었나요?
この「アンニョン韓国」始めて約一か月ちょっとですけれども、なんと再生回数一万回を突破致しました。
오~~~~ 브라보!
ブラボー!ということで。
어 진짜요?
はい、そうなんですよ。
아... 대단하다.
一万回をですね、突破してですね、なおかつ
【文字起こし】013.【韓国旅行】旅行気分を味わえる!?空港と飛行機内の韓国語会話まとめ
〈文字起こしスクリプト作成者〉초코さん
↓本編はこちら↓
-여러분 안녕하십니까? 저는 사토 기장과 함께 여러분을 인천국제공항까지 모시는 기장 유스입니다. 안녕 항공 011편을 이용해주셔서 대단히 감사합니다. 현재 이 비행기는 고도 120킬로미터 초속 약 30만 킬로미터를 순항중이며 목적지 인천국제공항까지는 약 2 시간 30 분이 소요될 예정입니다. 금일 대기류
【文字起こし】011.【オール韓国語で雑談】今日は何食べた？(오늘은 뭐 먹었어요?)
〈文字起こしスクリプト作成者〉佐藤
↓本編はこちら↓
さて今回は通常の回とですねちょっと違って、ゆすさんと僕でオール韓国語で雑談してみようという事でですね。一つのテーマを取り上げてお話ししてみたいと思います。えーっと結構ね、ラフなこう日常的な会話なので、普段使いできそうなね、日常でも使えそうなフレーズとかもあると思いますので、ぜひ学習にお役立てください！それでは雑談回、どうぞ。
【文字起こし】009.【緊急対応】韓国で病院に行った時どうすればいい？病院での韓国語会話
〈文字起こしスクリプト作成者〉佐藤
↓本編はこちら↓
아~ 아야야야 아~야야야 아…
あれ？ゆすさんどうしたんですか？
아 좀 제가 좀 배가 아파 가지고요…
え！お腹が痛いって？
【文字起こし】008.【白熱バトル】韓国語で討論！「ペダルするなら？チキン or ピザ」
〈文字起こしスクリプト作成者〉お味噌さん
↓本編はこちら↓ゆすさん
はい 佐藤さん
あれ 今回も日本語?
예 오늘도 日本語로 やらせていただきます
どっちだ どっちだ それどっちだ
今日も日本語ですね いいですか?
え、ということは
ということは今日もあれですか
討論会ですか?
討論会ですか
やっちゃいましょうか?
前回熱かったですからね
そうですね 白熱のバトルをね
【文字起こし】007.寒い韓国でチムジルバン！ゆで卵が定番？アカスリや日本の岩盤浴との違いなど
〈文字起こしスクリプト作成者〉유리さん
↓本編はこちら↓ああ～さぶっ、ああ寒い。ああ寒い、ああ、ああさぶい。
사토상 괜찮으세요？
やあもう、ソウルね、今めちゃくちゃ寒くて。
아~ 요즘에 서울이 엄청 춥다고 하더라고요.
そうなんですよ。今日もね、もう相当寒くて。
ゆすさん、なんとか、なんかなんかありません？あったかくなるもの。
아 그럼 이거 이거 이거 드세요 이거.
あ、こ