みうら みほ

同じ気持ちを抱くひとたちの心に 寄り添えたらうれしいです。 日本語と英語で 傾聴を喜…

みうら みほ

同じ気持ちを抱くひとたちの心に 寄り添えたらうれしいです。 日本語と英語で 傾聴を喜びとして生きる日々。

マガジン

  • 励ます言葉

    インスタグラムで見つけた 自分自身を励ましてくれた言葉を訳しています。 他の誰かのことも 励ますことができたらうれしいです。

  • 父と娘の日々

    認知症が進行していく、憎たらしく愛おしい父との、尊い日々の記録。

  • お母さんからパパへ

    父と母の、愛おしい、最後のやりとり。 娘の、恩返し。

記事一覧

2月11日 私を励ます言葉。

nature finds a way. you will too. 自然は道を見つける。 あなたもそうなるだろう。 この文章が書かれたInstagramでは 写真にこの言葉が添えられていて その写真では 枯…

みうら みほ
2か月前
3

2月10日 私を励ます言葉。

I saw a quote that said: "Don't ignore the effort of someone who tries to keep in touch. It's not all the time someone cares." And it's the truth. こんな言葉を…

みうら みほ
2か月前
2

2月9日 私を励ます言葉。

"What if I'm too much?" Be "too much" always. Show up as your full self and give people a chance to love you for who you are. The ones who are meant be in your …

みうら みほ
3か月前
4

2月8日 私を励ます言葉。

The ocean does not apologize for its depth and the mountains do not seek forgiveness for the space they take and so, neither shall I. 海はその深さについて謝ら…

みうら みほ
3か月前
3

2月7日 私を励ます言葉。

My grandma said this morning, "If you're going through hell, keep going. Why would you stop in hell?" And that moved me. 今朝 おばあちゃんが言った 「地獄にい…

みうら みほ
3か月前
3

2月6日 私を励ます言葉。

If it makes you happy, it doesn't have to make sense to others. それがあなたにとって幸せなら 他の人に理解されなくたって良いんだよ。 周りの意見が気になって 本…

みうら みほ
3か月前
2

2月5日 私を励ます言葉。

What is Love? By Emma K. Age 6 Love is when you're missing some of your teeth but you're not afraid of smile because you know your friends will still love you e…

みうら みほ
3か月前
2

2月4日 私を励ます言葉。

If someone truly desires something, they will find a way to achieve it. written by businessmindset101 もし本当に何かを望むなら それを達成するための道を見つけ…

みうら みほ
3か月前
1

2月3日 私を励ます言葉。

I've learned the best way to end something is to let it starve. No response, no action, no altercations, just don't feed it. That's where the true power lies. …

みうら みほ
3か月前
2

2月2日 私を励ます言葉。

if the pain was deep you will have to let it go many times. written by Yung Peblo もし痛みが深いなら 何度もそれを 解放しなければならないだろう。 弟が離婚した…

みうら みほ
3か月前
1

2月1日 私を励ます言葉。

The goal is not to be happy everyday but to be at peace with my emotions. I know everyday won't be a good day but I no longer want my bad days to ruin me. writ…

みうら みほ
3か月前
6

1月31日 私を励ます言葉。

Give up waiting as a state of mind. When you catch yourself slipping into waiting, snap out of it. Come into the present moment. Just be and enjoy being. writt…

みうら みほ
3か月前
3

1月30日 私を励ます言葉。

Being included in family stuff with people that aren't actually family but they make you feel like you're a part of their family makes my heart so warm. 実際に…

みうら みほ
3か月前
2

1月29日 私を励ます言葉。

Sometimes people can't reciprocate because they can't give you what they can't give themselves. Those who are at war with themselves can't give you peace. Those…

みうら みほ
3か月前
2

1月28日 私を励ます言葉。

"Because I don't want to" is an extremely valid reason. written by @kaissocool 「したくないから」は極めて正当な理由だ。 ナマケモノなわけではない。 心が動かな…

みうら みほ
3か月前

1月27日 私を励ます言葉。

Marriage is hard. Divorce is hard. Choose your hard. Obesity is hard. Being fit is hard. Choose your hard. Being in dept is hard. Being financially disciplined …

みうら みほ
3か月前
1
2月11日 私を励ます言葉。

2月11日 私を励ます言葉。

nature finds a way.
you will too.

自然は道を見つける。
あなたもそうなるだろう。

この文章が書かれたInstagramでは
写真にこの言葉が添えられていて
その写真では
枯れて折れてしまった木の枝から
新たな小さな木が生えていた。

その木はきっと ただ生き続けるために
お日様を求めて新しい芽を出し枝を伸ばす。
生きるために生きるたくましさ。
私の人の目を通し

もっとみる
2月10日 私を励ます言葉。

2月10日 私を励ます言葉。

I saw a quote that said:
"Don't ignore the effort of someone
who tries to keep in touch.
It's not all the time someone cares."
And it's the truth.

こんな言葉を目にした:
「連絡を取り続けようとしてくれる人の
努力を無視してはいけない。
いつも誰かが 

もっとみる
2月9日 私を励ます言葉。

2月9日 私を励ます言葉。

"What if I'm too much?"
Be "too much" always.
Show up as your full self and give people a chance
to love you for who you are.
The ones who are meant be in your life
will love you for it---
they'll hel

もっとみる
2月8日 私を励ます言葉。

2月8日 私を励ます言葉。

The ocean does not apologize for its depth
and the mountains do not seek forgiveness
for the space they take and so,
neither shall I.

海はその深さについて謝らないし
山は自分たちが取る空間について許しを求めない。
だから 私もそうしよう。

海や山のように
出しゃ

もっとみる
2月7日 私を励ます言葉。

2月7日 私を励ます言葉。

My grandma said this morning,
"If you're going through hell, keep going.
Why would you stop in hell?"
And that moved me.

今朝 おばあちゃんが言った
「地獄にいるなら 進み続けなさい。
なぜ地獄で立ち止まるの?」
それは私の心を動かした。

ほんとうだ。
地獄だ〜〜と思うと

もっとみる
2月6日 私を励ます言葉。

2月6日 私を励ます言葉。

If it makes you happy,
it doesn't have to make sense to others.

それがあなたにとって幸せなら
他の人に理解されなくたって良いんだよ。

周りの意見が気になって
本当に好きなこととか やりたいことを
言えなかった頃があったな。

自分のセンスに全く自信がなくて
ダサいと思われたくないって。
周りの人たちが素敵過ぎるものだから
ついつい

もっとみる
2月5日 私を励ます言葉。

2月5日 私を励ます言葉。

What is Love?
By Emma K. Age 6
Love is when you're missing some of your teeth
but you're not afraid of smile
because you know your friends will still love you
even though some of you is missing.

愛って何

もっとみる
2月4日 私を励ます言葉。

2月4日 私を励ます言葉。

If someone truly desires something,
they will find a way to achieve it.

written by businessmindset101

もし本当に何かを望むなら
それを達成するための道を見つけるだろう。

ゴールが決まっているのなら
ゴールまでの道はもうすでにあるはず。

右行ったり左行ったり
間違えて戻ったりしながらでも

もっとみる
2月3日 私を励ます言葉。

2月3日 私を励ます言葉。

I've learned the best way to end something
is to let it starve.
No response, no action, no altercations,
just don't feed it.
That's where the true power lies.

written by subconsciousthinker

何かを終わらせる

もっとみる
2月2日 私を励ます言葉。

2月2日 私を励ます言葉。

if the pain was deep
you will have to let it go many times.

written by Yung Peblo

もし痛みが深いなら
何度もそれを
解放しなければならないだろう。

弟が離婚した時
母はとても悲しんで
私に何度も電話してきて
何度も同じように嘆いていたな。

始めはうんうんと聴いたけど
多分4回目くらいにはもう
まだ言ってんの!

もっとみる
2月1日 私を励ます言葉。

2月1日 私を励ます言葉。

The goal is not to be happy everyday
but to be at peace with my emotions.
I know everyday won't be a good day
but I no longer want my bad days to ruin me.

written by Limitless Mind / Twitter - Selfov

もっとみる
1月31日 私を励ます言葉。

1月31日 私を励ます言葉。

Give up waiting as a state of mind.
When you catch yourself slipping into waiting, snap out of it.
Come into the present moment.
Just be and enjoy being.

written by Eckhart Tolle

心理的に 待つことをやめよう。
待ちの

もっとみる
1月30日 私を励ます言葉。

1月30日 私を励ます言葉。

Being included in family stuff
with people that aren't actually family
but they make you feel like you're a part of their family
makes my heart so warm.

実際には家族ではないけれど
家族の一員であるかのように感じさせてくれる人たちと
一緒に家族の

もっとみる
1月29日 私を励ます言葉。

1月29日 私を励ます言葉。

Sometimes people can't reciprocate
because they can't give you what they can't give themselves.
Those who are at war with themselves can't give you peace.
Those who betray themselves can't give you lo

もっとみる
1月28日 私を励ます言葉。

1月28日 私を励ます言葉。

"Because I don't want to"
is an extremely valid reason.

written by @kaissocool

「したくないから」は極めて正当な理由だ。

ナマケモノなわけではない。
心が動かないんだ。
もう 心が動かないことはできない。

心を見ていたら
ちゃんと心が動くことはあるから
動いた時は 透かさず体ごと動こう!

1月27日 私を励ます言葉。

1月27日 私を励ます言葉。

Marriage is hard. Divorce is hard.
Choose your hard.
Obesity is hard. Being fit is hard.
Choose your hard.
Being in dept is hard.
Being financially disciplined is hard.
Choose your hard.
Communication

もっとみる