マガジンのカバー画像

English Learning

14
アメリカ、イタリアにいた時の話や、通訳の話 英語学習の話や、感覚的なことなど 英語関連のことをまとめてみます!
運営しているクリエイター

記事一覧

多くの人が復習を履き違えている

多くの人が復習を履き違えている

今日は英会話に限った話をしますね。

前ね、英語は復習が大事ですよーって記事を書いたんですよ。
でね、この間、英語で論文を書いてる人が、「英会話も頑張ろうと思ったけど、復習が大変すぎて挫折したから、論文に集中する」って言っていて。

わーなんてもったいなーい!

…なんて言ってないですけれどもね。
心の中では叫びましたね。笑

深く話を聞いたわけではないですから、詳しいことは分かりません。
けど、

もっとみる
【保存版!】無料で学べる英語学習リンク集

【保存版!】無料で学べる英語学習リンク集

あんまり初心者向けじゃないかもしれないけど、私が使うオススメサイトをまとめてみました!またいいツール見つけたら追加していくかも。
よかったら勉強方法も参考にしてみてね。

辞書関連英辞郎 on the Web

日英でも、英日でも使える便利サイト。
普通に辞書としても使えるんだけど、他にも使い方いろいろ。
多少スペル間違えて検索しても、「これのこと?」って出してくれるから、ディクテーションしててス

もっとみる
しゃべれないからって英会話やめないで!

しゃべれないからって英会話やめないで!

「英語、結局喋れるようにならなかったから、英会話行くのやめちゃったんですよね〜」なんて話を、よく耳にするんだけど…待ってーーーーー!!ちょっと待ってーーーーーー!!!!笑

あのね…

私、英語の勉強やらスピーキングの練習やらを毎日6時間以上

そう、毎日!6時間以上!続けて、
「考えずに英語が話せる!」って実感するまでに1.5年かかったんですよ。

英会話って毎日やってもせいぜい1日1時間
仕事

もっとみる
英語は復習が命

英語は復習が命

今日は久しぶりに(?)、英語のおはなし!

英語をいろんな人たちに教えていて思うことは、実際に勉強したりしゃべって練習することそのものよりも、その後の復習が大切ってこと。

何を復習したらいいの?って思う人もいると思うんだけど、
まず、勉強に関しては、何を間違えたか?ではなく、自分がどういう思考回路だったから間違いに至ったのか?に気が付く必要がある。

例えば、

Put the picture

もっとみる
通訳だからって英語が喋れると思ってないんよ

通訳だからって英語が喋れると思ってないんよ

わたしは日英通訳をお仕事にしている。

大学生の頃は、外国語学部だったから、毎日友達とも英語で話す機会があったんだけど、Naoは英語うまいね。とか言われてて、心底納得いかなかった。

だってみんな日頃から練習してないじゃん。
喋れるようになるわけなくない?

いや、厳しいけどまじでそう思ってた。

でも別に周りに対してだけ厳しいわけじゃなくて、多分わたしは自分に対して一番厳しかった。

発音で納得

もっとみる
初めての同時通訳は 国連主催の企業向け研修だった

初めての同時通訳は 国連主催の企業向け研修だった

私のやっている仕事は、
・心やエネルギー
・英語
と、大まかにふたつあって

最近は心やエネルギーの話がnoteでは多かったんだけど
久しぶりに今日は英語の話…

と思いきや、
結局、同時通訳をやって得た体験談になってしまって
結構、精神論的な内容になると思う。笑

とその前に

通訳の裏側通訳には 【逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング】 の3種類ある。

スピーカーがしゃべり終わってから訳すのが

もっとみる
今1番整理がついていないことについて

今1番整理がついていないことについて

クラファン期間を通して、心の整理がついてきたことがたくさんあった。
特に、どうして自分はここまで子どもとの関わりが大切だと感じるのか?とか、何のために今やっているヒーリングの仕事にやりがいや喜びを感じているのか?ということの整理がついてきたことで、すごく納得感を持って仕事に向かえるようになった。というか、働くという感覚ではなくて、「生きる」という感覚でできるようになった。
この感覚でいると、自分が

もっとみる
「英語のハノン会」Vol.0が終了しました!

「英語のハノン会」Vol.0が終了しました!

かつて英語が全く話せなかった私。
でも通訳まで出来るようになった私。

英語を話せるようになるために必要な要素は
語り始めたらキリがないのだけど、

その中で
「文法」を生かすも殺すも練習方法次第だ!!っていう話をしたい。

文法書に書いてあることは研究結果でしかない中学、高校、もしかしたら大学…

英語を勉強し続けてきたそこのアナタッ!!

一度は思ったはずです。

「文法書、難しすぎる…」

もっとみる
【無料】子ども向けオンライン英語クラス☆

【無料】子ども向けオンライン英語クラス☆

表紙に載せたかった画像
頑張って作ったのにサイズが合いませんでした😭

↓なので載せておく↓

この度、NPO法人 未来育プロジェクト の
フリースクールの中で 英語を担当させてもらうことになりました!

今は 小学校低学年の子たちがいるようなので
今の時期に 英語の音やアルファベットと 仲良くなってもらえたらな…!
という気持ちから、第1回のクラスでは、「アルファベットの音」を取り上げてみよう

もっとみる

【英語】 講座の感想まとめ

英語関連の講座で
いただいた感想をまとめてみました!

発音マスターN. T.さん

発音マスター講座を受けて印象に残っているのは、アルファベットの発音は日本人に出せない音ではないということでした。
身近な、馴染みのあるものを題材にして音を出しながら、実はそれがアルファベットの発音になっているという流れがとても面白く、これなら私にも出せる!と思いました。
ひとつひとつの音の出し方を、口の形から舌の

もっとみる

海外のウイルス・ワクチン接種事情を英語で

さっき久しぶりにGoogleトレンドで遊んでいたら、急激増加ワードが、私個人的に意外なものだったので、是非とも便乗したい(笑)というなんとも浅はかな考えに至って、ノリで書き始めました。よければお付き合いください。

医療系の単語は読みにくい臓器とかもそうなんですけど、医療系の単語って、ちょっと読みにくいんですよね。アメリカに留学していた頃、インフルにかかったと思って病院に行ったら、なぜかレントゲン

もっとみる

私が「多様性」を拒否ってた時の話

社内通訳をしていた頃

ネイティブの通訳以外にも

フランス人、ブラジル人、インド人…と

色んな人種の人たちを相手に
通訳していました。

けど正直な話

当時の私は
アメリカ英語以外ムリで。笑

アクセント強すぎて
イギリス英語ですらムリで。笑

どっちかというと

アンチ。

軽蔑にすら近いものがありました。

だけどね、

仕事で訳さないといけないのに

アメリカ英語しかムリです!
とか言

もっとみる

英語が私に与えてくれた価値

私は英語も好きですが
海外の雰囲気や人も好きです。

私は
日本の小学校、
中学高校に通いましたが

自分の意見を
ただ聞いてもらうという体験が
ありませんでした。

日本って

こうしないといけない、とか
こうするのが普通でしょ、とか

枠がキチっとしているので

そこからはみ出ていた私は
居場所がない感じがずっとしていました。

それが変わったのは
外国人の友達ができてからでした。

私の英語

もっとみる

エマ・ワトソンの英語

まだ英語が聞き取れなかった高校生のころ。

英語が聞き取れるようになりたくて

何か簡単な教材になるものはないかな?と

YouTubeを漁っていたことがあります。

ポケモンとか見てみたけど、
全っ然ダメでしたね!笑

そもそもポケモンの名前が分からない。笑

分かったのは

Pikachu!だけ。笑

ピカチュウは世界共通なんだな〜〜〜。
すげえなぁピカチュウは…。

で笑

早々に諦めたわけ

もっとみる