♪ マコヤク　ミュージック ♪｜maco

2024年4月9日 12:33

Simple Song Of Freedom／Kevin Spacy 【マコヤクミュージック】

桜の花もほころんで
春の風が街をかけぬけていく季節が
ようやくやってきた感じがします。
一年で一番気持ちが弾む季節。
大きく息を吸いこめば、
体の何処かで自由を求めている声が聞こえてきませんか？
たとえ目をつぶりたい現実があったとしても、
心はいつも自由でいたいと春の息吹は教えてくれます。

この記事を目にしたあなたにお願いがあります。
あなたの時間を頂戴したいのです。
そんなに多くの時間じゃあ

もっとみる

maco

2024年3月30日 07:21

For Those About to Rock/ AC/DC【マコヤクミュージック】

CDというフォーマットの音に
初めて遭遇したのは高校１年の春だった。
80Wの３ウェイスピーカーを左右に従えた
ONKYO製のコンポで、高校入学祝いに
買ってもらった。

CDコンポが家に届くまでの待ちわびる1週間
最初に何を聞こうかと考えていた。
80Wのスピーカーに、
高まる気持ちは弾むばかり。

当時はハードロックにハマっていて、
ボンジョビ、モトリー・クルー、ラット、
ドッケン、ポイズン

もっとみる

maco

2023年10月30日 19:16

Angry【マコヤクミュージック】誰かにムシャクシャしている貴方に

ストーンズ18年ぶりのアルバムが出た。
この18年というインターバルだけでも凄すぎるのだけれど、18年のインターバルを微塵も感じないほどにかなりいい音鳴らしている。
のっけのAngryのサビが頭から離れない。
「Start Me Up」ばりの強力なサビで、
ただいま中毒中。
ストーンズを語れるほど
聴いてきていないのだけれど、
今の時代にこれほどド直球なロックを
鳴らせるのは、ストーンズだけに許さ

もっとみる

maco

2024年3月13日 12:18

Dark Matter/ Pearl Jam 【マコヤクミュージック】

パール・ジャムのヴォーカルで
絶叫詩人のエディ・ヴェダーが
ダークマターと吠えている。
黙っちゃいられねぇと、
バンドも一丸となって
ダークマターと吠えている。
ソロではウクレレアルバムなんか出したりと、
ほっこりしていたかと思ったら
パンクス精神のマグマを爆発させて
ダークマターと吠えている。
この時勢にどうしたっていうんだパール・ジャム
いやこの時勢だからこそパール・ジャムが
ダークマターと吠

もっとみる

maco

2024年2月21日 18:19

Spoonman/Soundgarden【マコヤクミュージック】

ん？、チェンソーマンだって
そうかチェンソーでやってるんだな
なかなかのヒーローじゃないか
うん分かるぞ、
気持ちがもやもやしてるんだよな
そこんとこをチェンソーで
ぶちのめしてくれるんだろう
やるなチェンソーマン！

ところで、
チェンソーマンの前を知ってるかい？
20世紀の世紀末に
スプーンマンが地球に現れたんだよ
フォークやナイフじゃなくてスプーンだぞ
えっまさか？
スプーンでどうやって？

もっとみる

maco

2023年9月3日 01:05

I’ve got a feeling/The Beatles【マコヤクミュージック】

60年代後半のビートルズのメンバーは
仲が良くなく、バンドとしてもうまくいって
なかったらしい。
そしてこの曲は彼らの最後のアルバムの
レットイットビーに収められている。
Get Backセッションが上手くいかなくて、
アルバムもお蔵入りになってしまい、
フィル　スペクターが手直しして
アルバムにしたのがレットイットビー。

でもこれがビートルズ最後とは思えないほど、
粒ぞろいの曲が揃って

もっとみる

maco

2023年5月27日 12:53

Tender/BLUR【マコヤクミュージック】

フォロワーさんで、
病と戦っていながらも、
元気に明るい投稿をしている方がいました。
僕の投稿におもしろ可笑しいコメントくれたり、
僕もその人の投稿に可笑しいコメント入れたりと
仲良くさせてもらっていました。

その人はUKバンドのBLURの熱狂的なファンで
そのBLURが10数年ぶりのアルバムを引っ提げて
今年のサマーソニックに20年ぶりに
来日することをものすごくはしゃいで、
それまでにはしっ

もっとみる

maco

2022年11月11日 22:55

Going To A Town【マコヤクミュージック】

Rufus wainwright のGoing To A Townを
maco訳してみたらいい感じ✌︎

映画に音楽にスポーツに、
憧れがいっぱいあったアメリカも
今じゃ色々抱えてる。
それでももがきながら、
新しいアメリカを探してる気がしてます。
それはアメリカではなく
自分だったりするかもね。

I really need to know.
I may just never see you a

もっとみる

maco

2022年11月16日 22:18

Only The Horses【マコヤクミュージック】

Scissor SistersのOnly The Horses
をmaco訳してみたらいい感じ！

ハサミチョッキン　シスターズ
というバンド名からして、
”馬が今夜助けてくれる”
どういうメタファーかしらと思いつつ
訳してみたけど、
腑に落ちず、MVを見たりして
どこかニュアンスをつかめたような気がします。

洋楽を聞かない人は知らないだろう
このバンドと曲ですが、
カルバン　ハリスというダンス

もっとみる

maco

2023年4月29日 21:44

Highway To Hell【マコヤクミュージック】

AC/DCのHighway To Hellを
maco訳してみたらいい感じ✌︎
AC/DCというオーストラリアの
ハードロックバンド。
ロックのクラシック的な1曲で、
ハチャメチャでマッチョな歌詞が
男子的にはサイコーな1曲なのです。

Living easy living free
Season ticket for a one way ride
自由気ままに行こうぜ
片道切符は手に入れたんだ

もっとみる

♪ マコヤク ミュージック ♪

記事一覧

♪ マコヤク　ミュージック ♪