マガジンのカバー画像

英詩

3
本
自作の英詩と翻訳
運営しているクリエイター
感傷家
感傷家

感傷家

【英詩+翻訳】 Integrity/融合 2024年2月2日作

【英詩+翻訳】 Integrity/融合 2024年2月2日作

【English】Integrity

Losing people I cherish and love,
I realize how empty I've been.
External strength, external pain,
Were all I felt within.
Swaying right and left.
Hoping and despairing.
Going u

もっとみる
感傷家

感傷家

【英詩+翻訳】Missing Piece/欠片 2024年1月26日作

【英詩+翻訳】Missing Piece/欠片 2024年1月26日作

【English】Missing Piece

Every time my heart aches, do I yearn for your warmth ever so more.
To me, you were the only sanctuary from this heartless world,
that teems with deception and pain.

Tell me y

もっとみる
感傷家

感傷家

【詩】【英詩＋翻訳】The (Missing) Other Half/残りの半身 2023年12月29日作

【詩】【英詩＋翻訳】The (Missing) Other Half/残りの半身 2023年12月29日作

【English】The (Missing) Other Half

What brought us together
Was a trait of fate
What tore us apart
Was also a twist of fate

I finally found you in the dark
At last you rescued me out of the chaos

We

もっとみる