マガジンのカバー画像

タイでのあれこれ

131
タイに来てからのあれこれを書き綴っていきます!
運営しているクリエイター

記事一覧

別れと出逢いと

別れと出逢いと

末っ子のお友だちが日本へ帰国する。
今日が一緒に遊べる最後の日だった。
迎えにいくと、お友だちは目に涙をためて「まだ全然遊んでない!!」とお母さんに顔を埋めた。
お友だちはいつもハキハキと感情豊かな子だった。
末っ子がバイバイとタッチ👋をすると最後は笑顔で見送ってくれた☺️

末っ子は『僕は泣かない!大丈夫』とにっこり笑って家に帰って行く。末っ子の渡した手紙には『どこへ行っても元気でね』とあった

もっとみる
出会いと別れ

出会いと別れ

ボランティア先の幼稚園でのこと。
タイ人スタッフさんが she's Birthday と仕切りに言うので、女の子の誕生日かなと思ったけれど、よくよく聞くとshe's last dayと言っている。
詳しく聞くと彼女は母国スペインへ今週末で帰るらしい。
ということは 私が彼女に会えるのは今日が最後だ。
彼女は3歳児クラスの中でもはっきりと発音ができる子で、私もたくさんおしゃべりをした女の子だ。
g

もっとみる
バレンタインのバラ

バレンタインのバラ

息子を迎えに行ったまま夫と息子が帰ってこない。
渋滞がひどいからかな〜ッと娘たちと夕食を食べ始める。
予定より30分ぐらい遅れて帰ってきた二人の手には…
赤い薔薇の花🌹

タイではバレンタインに男性から女性に薔薇を贈るそう。今日はあちこちで薔薇を見かけました💐

花をもらうのはかなり久しぶり。
うれしくてサプライズなバレンタインになったなぁ💘

花瓶がないよ〜と話してたら末っ子がかわいく作っ

もっとみる
むすめのチョコレート(3行日記)

むすめのチョコレート(3行日記)

娘がチョコを持っていくと言う🍫
ついに好きな男の子ができた!?とわくわくする母💕
いやいや友チョコだよ〜と4つ用意していた。(ほんと??w)

※3行日記のつもり。

長旅のクリスマスカード

長旅のクリスマスカード

『ばぁばからお手紙届いたー📨』とうれしそうに開封する子どもたち。
中からは、はて?なぜかクリスマスカード。
『ママー!2月にクリスマスカードが届いたー🎄』

そうそう母から『クリスマスカード送ったからね』と聞いていたものの、結局クリスマスには届かず。
そのまま行方不明ですっかり忘れてた😅

手紙には『紅葉が色づいてきました。秋ももうすぐ終わりです』とある🍁
日付は11月25日

封筒を見る

もっとみる
自分の才能

自分の才能

息子は水泳が得意だ🏊
カナヅチの私からすれば、バタフライなんて人の成せる技とは思えない‼️
しかも何百メートルと泳ぐのだから!!
でも息子に伝えても『みんな泳げるよ!」と気にも留めない。

人は自分の才能には気づけない。
なぜって本人は当たり前のように出来るからだそうだ。

う〜ん私の才能はなんだろう🤔
やっぱり思い浮かばないな(笑)

サワディーカー🙏
最後まで読んでいただきありがとうござ

もっとみる
先生だってバケーション!!

先生だってバケーション!!

朝、ボランティア先の幼稚園の教室へ入ると担任の先生がおらず、他の先生がいた。
teacher〇〇はいないの?と尋ねると予想外の返答が!
teacher〇〇 is holiday
she goes to Phuket

えっ?プーケット?(タイのリゾート地)
タイでは担任をもつ先生も自由に?休暇が取れて旅行へ行けるのか✈️と妙に感心してしまった。
日本の幼稚園や学校の先生は、平日に休むのは厳しいよな

もっとみる
go back to Japan or come back to Japan ??

go back to Japan or come back to Japan ??

アメリカ人に聞いてみた。
私は日本へ一時帰国する。
この場合、go back to Japan なのかcome back to Japanなのか?

彼女はこう教えてくれた。
go back to Japan は return
come back to Japan は visit のイメージだそうだ。

なので日本人の私がタイから日本へ一時帰国するなら
I will go back to Japa

もっとみる
東南アジアのディズニー!?〜Dream World〜

東南アジアのディズニー!?〜Dream World〜

東南アジアのディズニーと言われる?タイのアミューズメントパークDream Worldへ行った。
まず目に飛び込んでくるのがディズニーシー?USJ?を思わせる地球のオブジェ。

著作権とかどうなってんの?と思いつつ、なんちゃってディズニーを楽しんだ我が家でした!!

最後まで読んでくださりありがとうございます。

 モツ鍋が脂っこくて🐮

モツ鍋が脂っこくて🐮

今夜はモツ鍋だった。
わが家はみんなモツ好きで、特に豚ちゃん(味噌味の豚ホルモン🐖名古屋飯?)を野菜と炒めて食べるのが大好きだ。
モツはいかにうまく丁寧に下処理をするかで味が決まるらしい。
名古屋の徳川ホルモンのモツはめっちゃ美味しくてよく買いに行ったものだ。

タイでも日本食の居酒屋でモツ鍋を見かける。
近所のお店でも、持ち帰りでモツ鍋セットが販売されているのを知って、今夜はモツ鍋にした。スー

もっとみる
国境無き鬼ごっこ@自分因数分解

国境無き鬼ごっこ@自分因数分解

サワディーカー!
夫の転勤でタイヘ引越してきた家族の話です。
夫婦と双子&末っ子の5人家族です。

ボランティア先の幼稚園で思いがけず鬼ごっこ?をした👹
5歳児クラスの外遊びの時間に、陰に隠れてふおどろかしていたら、いつのまにかcatch me!! となり。数人を追いかけていたらどんどん輪が広がって。
気づいたらいろんな国の子供たち、いろんなクラスの子供たちも一緒に走り回っている!
さすがに鬼

もっとみる
数学とFAXと祖母@タイ

数学とFAXと祖母@タイ

サワディーカー!
夫の転勤でタイヘ引越してきた家族の話です。
夫婦と双子&末っ子の5人家族です。

英語で日記を書いている。
でも添削してもらわないと表現力は伸びていかない。
誰か私の拙い日記を見てくれないかなかと思いあぐねいていたところ、優秀な先生をみつけた!
それはchatGPT先生!!

さっそく先生に添削をお願いすると快諾してくれた(笑)

ただ英訳が返ってくるだけではなく
「あなたの文

もっとみる
ジャングリッシュ@タイ

ジャングリッシュ@タイ

サワディーカー!
夫の転勤でタイヘ引越してきた家族の話です。
夫婦と双子&末っ子の5人家族です。

とある音声放送から「英語じゃなくて国際共通語」という言葉が聴こえた時にぴーんっときた!
そうだ!私はジャングリッシュを話してるんだ!!

ジャングリッシュとは?
ジャパニーズ(日本語)+イングリッシュ=ジャングリッシュ🇯🇵
日本人が話す英語です🗣️

思いついた時点では私の造語!!と思ったけ

もっとみる
娘と読書シェア@タイ

娘と読書シェア@タイ

サワディーカー!
夫の転勤でタイヘ引越してきた家族の話です。
夫婦と双子&末っ子の5人家族です。

最近、双子娘と本をシェアしてます!
元々娘はあまり本を読みませんでした。
というより、もっぱら雑誌派!
子ども向けファッション誌nicolaに出逢ってから、娘の愛読書はnicola❤️
図書館で借りたり、お小遣いを貯めて買ったり。

それが、タイへ来てからバス通学になり、バスの中で読書をするように

もっとみる