日本人ですか?はい、日本人です。
野良ママ活動をしていると、いろんな日本人に出会う。
現地の集まりなので、英語で話が始まるのだが、ちょっとした日本語訛りですぐピーンとくる。
多分相手もそうなんだろう。
『What is your baby’s name?』
『She/he is Aoi(仮)』
『日本人ですか?』
『はい、日本人です。』
急に日本語がくると、
ハッと我に帰るような気持ちになる。
そして身構えてしまう。
人格迷子になるからだ。
英語だと、人格がハッピーで外向的だ。
英語人歴が短いので、