O, The sublime drunkard that is
Wormwood; no matter 
How many laughing Grapes they give
to the black wine; I will not 
Give you up.
My green, clouded and clear,
fountain-spouting heart.

ヨモギの崇高な
酔いどれよ；
たとえ彼らがどれだけの
笑い葡萄（ぶどう）を
黒きワインに差し上げようとも
私はあなたを諦めない。
わたしの緑の、
雲の混濁した明瞭な、
泉の噴出するような心。

イラスト：
ゴッホ 《アブサンス入りカフェテーブル》, 1887
Vincent van Gogh, Cafe Table with Absinthe, 1887