記事一覧
映画「フィールド・オブ・ドリームス」（日本テレビ・地上波吹き替え版）
一番好きな映画は？
と聞かれたら自分は迷わず
「フィールド・オブ・ドリームス」
と答えます。
それも日本テレビの金曜ドードショーで放映された吹き替え版です。
媒体によって翻訳が変わるのですが、この金曜ロードショーで放映されたバージョンはセリフも声優さんの演技も素晴らしく至極の作品になっているのです。
今回、その違いを一部紹介してみたいと思います。
＜ あらすじ ＞
主人公の名前はレイ・キンセ
アトピーの痒みを紛らわす方法
自分がお薦めする痒みを我慢する方法ですが、それはズバリ
「ハンドマッサージャー」です。
すでに持ってる人には説明不要ですが、アトピーの痒みで悩んでる方にとってこれは必需商品だと思ってます。
自分がこれを初めて使用したのは完治する間際でした。
もっと早く気づいてれば･･･。
皮膚を傷つけずに痒みを紛らわせ、尚且つ血液循環を促す。
とても理にかなっています。
逆に自分が過去にやった痒みの解消法で後