私の編集・校閲業務

今日は、私がしている編集・校閲業務についてお話します。

ありがたいことに、建築系の雑誌には実績を掲載していただいたり、代表やスタッフへの執筆依頼はコンスタントにあります。

その他にも販売ツールのテキスト確認や、WEBサイト実績ページの編集業務、NEWS原稿の執筆など、「書く・編集する」ということに関する業務は非常に多いです✎☡

主にどんな業務か項目立ててご紹介します!

雑誌掲載(実績掲

もっとみる

大原ケイさんの記事「歴史を扱う本にウソが見つかった時、アメリカの出版社ではどう対処しているのか?」を読んだ感想。

大原ケイさんの記事「歴史を扱う本にウソが見つかった時、アメリカの出版社ではどう対処しているのか?」を読んだ感想です。記事へのリンクは以下。
https://hon.jp/news/1.0/0/24942

 日本でも海外でも同じだと思うが、校正校閲については、しっかりやっている社もあればそうでもない社もある。米国では規模が大きいところは訴訟などのリスクを考え真剣に取り組む傾向が強いのだろう。小さい

もっとみる

「一番最初」という表現の、正しさ以外の部分の考察

先日、保育園児の娘が、「一番最初にすべり台に乗って…」と話し出しました。
「一番最初」は意味が重複しているけれど、日常で耳にするから使い始めたのかもしれない。どうしよう、指摘しようか……。
などと迷っているうちに、娘は「で、二番最初はぶらんこ…」と言い始めたので、あわてて正しい言葉の使用方法を伝えました。
言葉の意味を正しく伝えないと、まちがった意味で覚えて定着&応用してしまいますよね。
「一番最

もっとみる

『校閲記者の目』読了

今更感。
そしてただの読書感想文です。

毎日新聞校閲グループのTwitterアカウントは知っていて、それこそ毎日のように難しい漢字やこういう言い回しはアリか?といったことを更新されているので凄いなぁとは思っていました。
だいぶ前だけどこれはこう直したよ!みたいなツイートに他業界の校正者や校閲者からいろんな声が上がっていた気がする。私もその時「朱じゃなくて疑問出しにとどめるな」と思った記憶があるけ

もっとみる

原稿管理の共有サイトを作るとしたらの一案_GoogleドライブとGoogleスプレッドシート

※有料ですが全文読めます。読後、参考になるようでしたらサポートしていただけると大変喜びます。

本が好きです。本屋が好きです。本に関わる仕事が良くなれば、もっと本が面白くなるなら、なにか微力でも手伝いたい。

そんなことを思い、本関係の方のSNSを覗くと、素敵なアイデアがつぶやかれていたりします。

出版社事情を知らないので、意図は正確に汲み取れていないですが、

PDFを版管理できる保管機能と、

もっとみる

The proofreading of a net

日本語はこちら:「網目の校正ガール」https://note.mu/chanpon/n/n6da16b6017a8

The job that had become popular by the soap opera acted Satomi Ishihara is proofreading, I think. They compare the manuscript with the first

もっとみる
んのnoteも見に行くばい!(あなたのnoteも見に行きます!)
6

網目の校正ガールの話。

石原さとみのドラマで脚光を浴びた職業といえば「校閲」や「校正」だろう。原稿とゲラを見比べ正していく。「校」には比べるという意味があるってご存知?

わたしも前職では校正を仕事にしていた。が、上五島では「校正」をすることはなくなった。

変わりに「網」を見つめることが増えた。

目を皿にして網のホツレや穴を探す作業。5ミリ四方の目が連なる網をひたすら見つめるだけだが、とにかく集中力と根気

もっとみる
ありがとうこざいます!ぎばるけん!(がんばります!)
14

漫画の校正

文字がメインの話は教本から体験談と調べると見つかりますが、漫画の校正はそうでもありません。
なので今回は参考レベルで恐縮ながら漫画の校正について書き残しておきたいと思います。

さて本題。
漫画も校正を行います。連載の折にはそのままになっていたところが、全体を通して見た時に矛盾していたところが単行本では直っているのはこのためです。
漫画校正では小説やエッセイなどの文字だけの媒体と同じ見方をする

もっとみる

「正しい日本語」ってなんだ

井上陽水の『夢の中へ』には「探しものはなんですか 見つけにくいものですか」という歌詞がある。

 大学で新聞部に在籍していたころ、「探す」と「捜す」は書き分けるよう指導された。欲しいものや見つけたいものは「探す」、なくしたものや見えなくなったものは「捜す」。だから同じ財布でも、プレゼントに見繕っているのなら「探す」、落とし物なら「捜す」ことになる。

 ならば『夢の中へ』で探されているものは無くし

もっとみる