マガジンのカバー画像

英語を学んだり、教えたり

12
第二言語習得、TEFL資格、多読、多視聴、インターナショナルスクールなどの話を書いていきたいです。普段は英検4級くらいの英語で日常生活しています。 パンデミック時にオンライン講… もっと読む
運営しているクリエイター

記事一覧

コスパ最強、カンボジア英語学校(インタラクティブ授業と、間違えても何ともないカンボジア人)

コスパ最強、カンボジア英語学校(インタラクティブ授業と、間違えても何ともないカンボジア人)

プノンペン時代からずっと気になっていた、オーストラリア系の英語学校ACE(Australian Centre for Education) のオープンキャンパスがあったので訪れてみました。

思ったよりもカンボジア人の親子ばかりで、大人の参加者は20代までのようでした。それもそのはず、カンボジアは平均年齢が非常に若いのと、「自分たちは教育を受けられなかったから次の世代に期待する」という考えが大きい

もっとみる
米軍基地の街で育った私と英語

米軍基地の街で育った私と英語

30年ぶりに地元の米軍基地を訪れたカンボジアがクメール正月の間、日本に一時帰国をしていました。

日本に戻る直前に、ベトナム時代の友人と久々にやり取りして近況を報告していたところ、何と同じ日程で神奈川県の私の地元に来るというのです。
彼女は関西出身だし、私の地元は住宅街で観光で来るような場所ではないし、どうして?と思って理由を聞くと、彼女の友人が私の地元にある米軍基地で働いていて、友人に久々に会う

もっとみる
オススメ英語学習| CNA(シンガポール)ニュースを見る

オススメ英語学習| CNA(シンガポール)ニュースを見る

学生の頃から、NHKのBSで毎朝放映されていた「おはよう世界のトップニュース」が好きでした。この枠は、世界の色々な国のニュースをオリジナルと日本語の二カ国語で放映していたものです。番組名を変えて、今も放送していると思います。

私はニュースを知りたいというよりも、冬なのに半袖のアナウンサーや、アオザイを着ているVTVのアナウンサーなどに異国情緒を感じ、行ったことある国や行ってみたい国の雰囲気を味わ

もっとみる
英語の読み上げ・ベトナム語(北部・南部)読み上げ

英語の読み上げ・ベトナム語(北部・南部)読み上げ

最近の英語学習は多読多聴と単語の英英辞典での意味・語源調べです。語源のラテン語にもすっかりハマっているので別記事にしようかと思います。

Macの標準機能の読み上げをショートカットで便利に多読の中でも仕事で読む大量の英文資料や英文チャットは、DeepLやChat GPTをなるべく使わず(誤訳やすっ飛ばしがあるので)全て英語で自分の中で完結させたいと思い、コンピュータの読み上げ機能を活用させて、耳か

もっとみる
【海外ドラマ英語学習】フレンズで挫折した方にNever have I ever

【海外ドラマ英語学習】フレンズで挫折した方にNever have I ever

英語学習にドラマがいい、英語ドラマといえばFRIENDS、と聞いて、早速見てみたけど全然わからない、内容もあまりに自分の生活と離れていていてわからない…という方へ。

私の場合は英語学習のモチベーションがアメリカ文化ではなかったので、学生の当時に友人からFRIENDSを勧められてもあまり興味が持てませんでした。

(学生の時にはこの "アジアをつなぐ英語" を読んで、英語はこうやって使うんだなと思

もっとみる
いつでも傍にChatGPT4

いつでも傍にChatGPT4

こんにちは、最近ChatGPT4のサブスクリプションを始めました。

GPT3(無料)があるし、GPT4が使えるBing AI(無料)もスマホに入っているし、いらないかなと思っていましたが、ちょっとした思いつきで始めてみたら想像以上に助かっているので記事にしてみます。

処理が速い、「後で試してください」が無い料金(20ドル/月)支払っているので当たり前と言えば当たり前なのかもしれませんが、GPT

もっとみる
【英語多読】アメリカ小学生向け伝記シリーズ(Who wasシリーズ)が面白い

【英語多読】アメリカ小学生向け伝記シリーズ(Who wasシリーズ)が面白い

こんにちは。最近の読書は、日本の本だとアンコールワット修復の第一人者の石澤先生の本、三島由紀夫の「癩王のテラス」と遺跡関係で、そして英語はCSの本とこの伝記シリーズでした。

元々子供のためにと少しずつ買い貯めていた伝記シリーズ、結局私がハマってしまいました。
英語は読みやすく、子供のとき日本語で読んだ伝記とはちょっと違って興味深いです(視点の違いというのか…?)

紙の本・kindle・オーディ

もっとみる
東南アジア英語が聞き取れなかったら

東南アジア英語が聞き取れなかったら

私が10年前ベトナムに住み始めたとき、驚いたのは英語を話す人の独特のアクセントでした。

単語の語尾を飲み込んでしまう発音、置き換えられる子音、極端に上下したりあるいは平坦になるアクセント、ABCさえ通じない(アーベーセーなのですね)と、大きなカルチャーショックがありました。

結局滞在5年間でかなり聞こえるようになったのですが、そこで大きな助けになったのは、今考えるとベトナム語を人文大学でしっか

もっとみる
Kindleで東南アジア英語ニュースを読む

Kindleで東南アジア英語ニュースを読む

こんにちは。ここ最近の朝の日課になっている、東南アジア英語ニュースをKindleで読む方法をご紹介したいと思います。

東南アジアのニュースを日本語で入手するのは難しいです。以前、現地ニュースを日本語化する会社に勤めていた(私はアシスタントでしたが)ので、そこに利益が生まれるくらいのことだということも感じています。

現地語ニュースが読めれば一番ですが、複数言語でそこまでのレベルに達するのは相当な

もっとみる
「英語で学ぶ」入り口にプログラミングをお勧めする理由

「英語で学ぶ」入り口にプログラミングをお勧めする理由

1年間、紆余曲折しながらプログラミングを独学してみて、これは「英語の勉強」から離れるきっかけにいいかもしれない、と思い始めました。

少し前までは外国に住んでいながらも、日本での長年の価値観でTOEICや英検といった資格試験の上級を取ることを目標にしていました。

が、英語プログラミングを始めて、英語学習の目的は「(資格試験は目安に過ぎず)翻訳されていない情報が自分で取得できること」なのだというこ

もっとみる
パス単以外で英語の語彙力を増やす(日常生活の英語化と、英語圏の教材)

パス単以外で英語の語彙力を増やす(日常生活の英語化と、英語圏の教材)

英検1級欲しい!けどパス単飽きた!w「英検1級が最低ライン」と巷で言われる翻訳の仕事を数年間しています。ごめんなさい、持っていません。おそらくここが東南アジアなので日本人需要が日本よりはあるのでしょう。それに甘えず、日々ボキャブラリーを増やして行きたいと思っています。英検1級は出来たら40代のうちに欲しいなぁ…

そこで、定番教材のパス単1級。
ベトナムで買って挫折して、引越し時に処分して、一時帰

もっとみる
英語教授法のTEFLを3ヶ月で終了しました。東南アジアのロックダウン中におすすめ[体験談]

英語教授法のTEFLを3ヶ月で終了しました。東南アジアのロックダウン中におすすめ[体験談]

こんにちは。noteの投稿は初めてです、よろしくお願いします。普段は、日本語と英語の家庭教師をしています。

外出機会が減って勉強時間が取れる今!私が住んでいるカンボジアは近隣国に比べてもCOVID-19感染者数が少ない方なのですが、医療が脆弱なのもあり、自粛(外に出るのは可能。学校・スポーツ施設・娯楽施設などの閉鎖)が断続的に行われています。

休校による子供の学校のオンライン授業も慣れてきて、

もっとみる