MAZKIYO

画を描く！翻訳通訳英語字幕文筆人。オーストラリア、ハンガリー、アメリカ、マレーシアーー…

MAZKIYO

画を描く！翻訳通訳英語字幕文筆人。オーストラリア、ハンガリー、アメリカ、マレーシアーー海外在住15年。帰国後は某作家に師事し大手出版社刊20数冊の翻訳＆執筆に携わる。自著に『ハンナの戦争』『わかると楽しい英ゴコロ！』など。Thanks for reading!

  • 英語がニガテなワケがある！だれも言わない英語のこと！

    勉強方法はなんでもいい！　一番大切な〝日本人〟をいつまでたっても言う人がいないから、僕が言う！　日本を変える話なんだ！

  • 『裸のニッキー』 長編恋愛詩 Act-I

    人は人に出会うとき、だれもが必ず主人公になれる。今日の主役はもちろん僕と、そしてもうひとり――背中に〝愛〟を刻んだ裸のニッキー。

  • 『英語の勉強をはじめる前に！』By MAZKIYO

    なぜだかだれも言わない、日本人が英語の勉強をはじめる〝前に〟大切なこと！　英語が苦手なワケがある！　手っ取り早く前後編の２本！　Thanks for reading!

  • この国を変えるために💛 FAMAS Forum

    この国への苦言・諫言・問題提起――なんでも話し合いたい紳士淑女のためのFacebookプラットフォーム――のnote版。ぜひご参加ください！

  • 写真詩集 『風のかけら』by MAZKIYO

    サンフランシスコを徘徊して拾い集めた〝裸の人間〟の Stories 36葉。Thanks for reading!

固定された記事

『風のかけら』 00　絵本のようなもののまえがきのようなもの

　これは大人のための写真絵本です 　込められているのは頭のための情報ではありません 　心に呼びかけ、思索のきっかけとなり、開放を促そうとするものです 　たとえば夫…

MAZKIYO
MAZKIYO
1年前
2

大型工業機械で創る〝鉄塊〟彫刻とは？

➡ 母里聖徳公式略歴 ➡ アーティスト読み物『火と祈りとファンタジー』 ➡ English 文明社会において〝ありえない〟彫刻家ボリキヨノリが制作に工業機械を使うのはなぜか…

MAZKIYO
MAZKIYO
3週間前
9

How Bori Forges His Creations

➡ Click here to see Bori's profile. ➡ More story about Bori and his creations Industrial: Harnessing the ExtraordinaryTwo points briefly outline how Bori for…

MAZKIYO
MAZKIYO
4週間前
1

The Fantasy Iron Realm: Discovering Bori Kiyonori's Sculptural Mastery

➡️ Click here to see Bori's profile. ➡ Industrial: Forging Bori's Way I Just Didn't Get ItI just didn't understand what I saw. The pieces before me were und…

MAZKIYO
MAZKIYO
1か月前
2

The Forger of Iron Spirits / 鉄の精を打つ者

ProfileBori Kiyonori was born in 1956 and raised in Mizumaki, a district of Kitakyushu, Japan, renowned as one of the largest steel cities in the country. Aft…

MAZKIYO
MAZKIYO
1か月前
3

アート読み物 『火と祈りとファンタジー』 彫刻家ボリキヨノリの〝鉄〟たち

The Fantasy Iron Realm: Discovering Bori Kiyonori's Sculptural Mastery Feb 14, 2024 MAZKIYO ➡ 母里聖徳公式略歴 ➡ 工業機械による制作工程とは？ ➡ English 〝…

MAZKIYO
MAZKIYO
3か月前
9

『希望の町』ミュージカルショートムービー製作〝友情〟裏話

ミチロー監督と一問一答：まぁやれるやろ！【はじめに】　僕は高井道郎を〝ミチロー氏〟と呼ぶ。そんな仲だ。どんな仲だ？　サンフランシスコで、危ないミッション地区で、…

MAZKIYO
MAZKIYO
6か月前
3

英語がニガテなワケがある！Gift＃10　「マクドナルドの罪？」

ＮＨＫのドキュメンタリーを観ていて思った。 なかなか興味深い番組でさ、荒々しい大自然の冒険映像とともに、テーブルトップマウンテンがどんなふうに出来上がったかがＣ…

MAZKIYO
MAZKIYO
9か月前

英語がニガテなワケがある！Gift＃09　「サイモンの日本人考」

イギリス友人サイモンの言った『日本人考』――、 「日本人は（たとえ英語ができても）Chatができない」 っていうことの意味、考えてみた？ 言い換えるなら、「日本人は…

MAZKIYO
MAZKIYO
10か月前

英語がニガテなワケがある！Gift＃08　「なにをしゃべるか？――という日本人の弱点」

ようやくはじまるか？　なにが？ 英語がしゃべれない日本人の弱点！ イギリス友人のSimonがよく言うのだ――、 「日本人はChatができない」 たとえ英語が少し話せる人…

MAZKIYO
MAZKIYO
10か月前
2

英語がニガテなワケがある！Gift＃07　「サピア＝ウォーフは甘いか酸っぱいか？」

だからここに！　日本人が英語を苦手とする！　その根本原因があるのだ！ 最初にこれを教わっておけば、みんながみんなしゃべれるようになってるって！　他の国ではそうな…

MAZKIYO
MAZKIYO
10か月前
3

英語がニガテなワケがある！Gift＃06　「いいクツだね！――ってどうよ？」

〝英語をしゃべる基本3つ〟のつづき。大ネタ！ ②Positiveの、〝ほめる＋いい気分にさせる〟 You speak English! ――「英語うまいいじゃん！」って言われて、どう答え…

MAZKIYO
MAZKIYO
10か月前

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（3/3）

【最初（1/3）から （2/3）へ】 第六景　その瞬間、あるいは「はじめましてニッキー」 ――　Well... What am I supposed to do...? It's my first time here... around…

MAZKIYO
MAZKIYO
10か月前
3

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（2/3）

【最初（1/3）から読む】 第三景 「なに話してるの？」と彼女は言い、「楽しみにしてる‥‥‥」と僕は言った 　彼は言った。 　人は、視野に入った人物が敵なのか味方な…

MAZKIYO
MAZKIYO
10か月前
2

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（1/3）

あらすじ　――　アメリカ、ネバダ州。湖での釣りキャンプの最中に友と戯れに訪れた『Girls Dance』。砂漠の街での予期せぬ出会い。すべてが不思議な美少女はいったい何者…

MAZKIYO
MAZKIYO
10か月前
6

英語がニガテなワケがある！Gift＃05　「謙遜と憂鬱」

早めにイギリス友人Simonの貴重な意見『Simon says』を書いときたいから～、〝英語をしゃべるための基本の3つ〟をとっとと終わらせないとね！　長くなるかなどしよかな？ …

MAZKIYO
MAZKIYO
10か月前
2
MAZKIYO

MAZKIYO

『風のかけら』 00　絵本のようなもののまえがきのようなもの

『風のかけら』 00　絵本のようなもののまえがきのようなもの

　これは大人のための写真絵本です
　込められているのは頭のための情報ではありません
　心に呼びかけ、思索のきっかけとなり、開放を促そうとするものです
　たとえば夫婦の対話のきっかけになれる絵本
　たとえば恋人同士が互いの人生観を確かめ合える絵本
　たとえば自分自身の心と語り合うための絵本です
　言葉はだから思索のきっかけ
　写真はだからその言葉を語った当人たち
　そしてその人たちは厚い衣を捨て去っ

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

大型工業機械で創る〝鉄塊〟彫刻とは？

大型工業機械で創る〝鉄塊〟彫刻とは？

➡ 母里聖徳公式略歴
➡ アーティスト読み物『火と祈りとファンタジー』
➡ English

文明社会において〝ありえない〟彫刻家ボリキヨノリが制作に工業機械を使うのはなぜか？――を、端的に二点で言う。〝端的〟とは、思い切りはしょってわかりやすく――という意味合いであるから、思想や作品の深みには触れない。（そちらが気になる人は上の読み物リンクを覗いてみてほしい。〝わかる範囲〟で書いてある、面白おか

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

How Bori Forges His Creations

How Bori Forges His Creations

➡ Click here to see Bori's profile.
➡ More story about Bori and his creations

Industrial: Harnessing the ExtraordinaryTwo points briefly outline how Bori forges his iron sculptures. Firstly, he utili

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

The Fantasy Iron Realm: Discovering Bori Kiyonori's Sculptural Mastery

The Fantasy Iron Realm: Discovering Bori Kiyonori's Sculptural Mastery

➡️ Click here to see Bori's profile.
➡ Industrial: Forging Bori's Way

I Just Didn't Get ItI just didn't understand what I saw. The pieces before me were undoubtedly art; at first glance, they had tha

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

The Forger of Iron Spirits / 鉄の精を打つ者

The Forger of Iron Spirits / 鉄の精を打つ者


ProfileBori Kiyonori was born in 1956 and raised in Mizumaki, a district of Kitakyushu, Japan, renowned as one of the largest steel cities in the country.

After graduating from the Faculty of Arts a

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

アート読み物 『火と祈りとファンタジー』 彫刻家ボリキヨノリの〝鉄〟たち

アート読み物 『火と祈りとファンタジー』 彫刻家ボリキヨノリの〝鉄〟たち

The Fantasy Iron Realm: Discovering Bori Kiyonori's Sculptural Mastery
Feb 14, 2024 MAZKIYO

➡ 母里聖徳公式略歴
➡ 工業機械による制作工程とは？
➡ English

〝わからない〟という問題ボリキヨノリの作品はよくわからない。

芸術作品であることはわかる。そこに〝在る〟からだ。

〝己〟を主張してい

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

『希望の町』ミュージカルショートムービー製作〝友情〟裏話

『希望の町』ミュージカルショートムービー製作〝友情〟裏話

ミチロー監督と一問一答：まぁやれるやろ！【はじめに】　僕は高井道郎を〝ミチロー氏〟と呼ぶ。そんな仲だ。どんな仲だ？　サンフランシスコで、危ないミッション地区で、同じにシェアハウスに住んでいた仲だ。奇妙な時代を共にした。道の反対側はワイルドなディスコで夜も騒がしかった。階下にはアラブ人たちがいて、何度か酒盛りに引き込まれタイコを叩いた。ミチロー氏は朝起き抜けに「ヨセミテ行かへん？」と言ったりする男だ

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

英語がニガテなワケがある！Gift＃10　「マクドナルドの罪？」

英語がニガテなワケがある！Gift＃10　「マクドナルドの罪？」

ＮＨＫのドキュメンタリーを観ていて思った。

なかなか興味深い番組でさ、荒々しい大自然の冒険映像とともに、テーブルトップマウンテンがどんなふうに出来上がったかがＣＧアニメで解説されたんだけど、南米ギアナ高地の地形だね、米国コロラド州のモニュメントバレーなんかにもある、頂上の平たい岩山だね、テーブルトップマウンテン。

太古の昔、地下のマグマ活動で地面が広範囲に渡って隆起する。それが冷えて固まった後

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

英語がニガテなワケがある！Gift＃09　「サイモンの日本人考」

英語がニガテなワケがある！Gift＃09　「サイモンの日本人考」

イギリス友人サイモンの言った『日本人考』――、

「日本人は（たとえ英語ができても）Chatができない」

っていうことの意味、考えてみた？

言い換えるなら、「日本人は話す〝内容〟を持っていない」ということなんだけど‥‥‥ムカつく？　ぷふ？

サイモンはイギリス人で、日本に10年くらい住んで、とある国際的英語能力テストの試験官やっていて、そのあとバリ島に行って10年以上住んでいて、また日本に戻っ

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

英語がニガテなワケがある！Gift＃08　「なにをしゃべるか？――という日本人の弱点」

英語がニガテなワケがある！Gift＃08　「なにをしゃべるか？――という日本人の弱点」

ようやくはじまるか？　なにが？

英語がしゃべれない日本人の弱点！

イギリス友人のSimonがよく言うのだ――、

「日本人はChatができない」

たとえ英語が少し話せる人でも、「普通の会話ができない」――という。

「この間イギリスに帰ってたとき、スーパーの店員男としばらく立ち話したよ。Covidとか、いろんなことについてね」

ふむ‥‥‥この意味がわかる人はどれほどいるのだろう‥‥‥？

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

英語がニガテなワケがある！Gift＃07　「サピア＝ウォーフは甘いか酸っぱいか？」

英語がニガテなワケがある！Gift＃07　「サピア＝ウォーフは甘いか酸っぱいか？」

だからここに！　日本人が英語を苦手とする！　その根本原因があるのだ！

最初にこれを教わっておけば、みんながみんなしゃべれるようになってるって！　他の国ではそうなのだから！（マレーシアとかで実際に見た）

Hear ye, hear ye!　聞けよ、聞けよ、たった三つ！

①　あなたが〝日本語をしゃべる〟ように〝英語をしゃべれる〟ようにはならない

――のだよ！　日本語と英語は違う言語なのだよ！　

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

英語がニガテなワケがある！Gift＃06　「いいクツだね！――ってどうよ？」

英語がニガテなワケがある！Gift＃06　「いいクツだね！――ってどうよ？」

〝英語をしゃべる基本3つ〟のつづき。大ネタ！

②Positiveの、〝ほめる＋いい気分にさせる〟

You speak English!

――「英語うまいいじゃん！」って言われて、どう答えるのがPositiveなのか？

Thank you!

って答えるのが、いい気分にさせるわけさ――って言った？

相手を〝いい気分にさせる〟ってのは、つまり、

How are you?

――に、一気爽快

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（3/3）

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（3/3）

【最初（1/3）から （2/3）へ】

第六景　その瞬間、あるいは「はじめましてニッキー」

――　Well... What am I supposed to do...? It's my first time here... around this kind of place... and on this kind of... chair...

　　　で‥‥‥どうすればいいの？　こういう店、

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（2/3）

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（2/3）

【最初（1/3）から読む】

第三景 「なに話してるの？」と彼女は言い、「楽しみにしてる‥‥‥」と僕は言った

　彼は言った。

　人は、視野に入った人物が敵なのか味方なのか、ひと目で見分ける能力を持つのだと。その際、三〇あまりのチェック項目をコンマ数秒で判断するのだと。

　それは大脳の旧皮質と呼ばれる、発生学的に〝古い〟、つまり〝本能的〟な領域で行われるのであって‥‥‥要するに、人の〝好き嫌い

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（1/3）

『裸のニッキー』 長編恋愛詩（1/3）

あらすじ　――　アメリカ、ネバダ州。湖での釣りキャンプの最中に友と戯れに訪れた『Girls Dance』。砂漠の街での予期せぬ出会い。すべてが不思議な美少女はいったい何者？　わからぬまま〝僕〟は恋に落ちる。

恋、してますか？

恋ってなんですか？

長いながい恋愛詩　

第一部　踊る少女
Act-I: GIRLS DANCE
　人は人に出会うとき、だれもが必ず主人公になれる。今日の主役はもちろ

もっとみる
MAZKIYO

MAZKIYO

英語がニガテなワケがある！Gift＃05　「謙遜と憂鬱」

英語がニガテなワケがある！Gift＃05　「謙遜と憂鬱」

早めにイギリス友人Simonの貴重な意見『Simon says』を書いときたいから～、〝英語をしゃべるための基本の3つ〟をとっとと終わらせないとね！　長くなるかなどしよかな？

② いいこと言う！ Be Positive!

〝英語の基本〟は、〝日本語にはない〟というのをやっていたね？

『①自分からしゃべる』につづいてが――これ！

①もまぁ、勇気を絞り出さなきゃならない大きな壁だけれど（前回の

もっとみる