６月１７日✉️ニュースまとめ
http://j.people.com.cn/n3/2023/0616/c94474-20032667.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
【イラストで読み解く】反対を顧みず原発汚染水海洋放出を強行する日本
人民網日本語版 2023年06月16日14:07
東京電力は12日から福島原発汚染水海洋放出設備の試運転を開始した。試運転は2週間続く見通しで、関連設備が確実に稼働できるかどうかを確認する。
日本メディアの報道によると、日本政府は6月末にすべての海洋放出の準備を完了し、国際原子力機関（IAEA）タスクフォースが最終報告書を発表した後に原発汚染水の海洋放出を開始する。
大量の放射性物質を含む原発汚染水が海に放出されれば、世界の海洋生態環境に計り知れない潜在的脅威をもたらすだろう。
日本が原発汚染水の海洋放出を強行するのは極めて無責任で、国連海洋法条約などで定められた海洋環境の保護・保全などの義務に違反しており、人類全体にリスクを転嫁するものだ。
日本国内でも国際社会でも、日本政府による原発汚染水海洋放出の強行に反対する声が相次いでいるが、日本政府は耳を貸さず、独断専行に走っている。
日本が国際的な義務を忠実に履行し、海洋放出の強行をやめ、自分の私利のために全人類の共通利益を損なうやり方を止めることを望む。（編集LX）
「人民網日本語版」2023年6月16日
🗣️福島原発汚染水海洋放出は、国連海洋法条約などで定められた海洋環境の保護・保全などの義務に違反しており、全人類に健康被害などを押し付ける事と同意です。日本政府の一時的な利益の為に行われてはならないことです。
日本は、汚染水海洋放出を停止し透明性を持ち国際原子力機関監視のもと他の処理方法を模索し、海洋放出以外の処理を行わなければなりません。
因みに、IAEAの主要な執行機関であるIAEA理事会では、欧米諸国が優勢であり「ルールに基づく秩序」機関であるならば国際原子力機関（IAEA）タスクフォースが最終報告書を行ったとしても国連海洋法条約(国際法)違反であることはかわらないのです。
https://t.me/news_kremlin/1979
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
SPIEF 2023本会議でのウラジーミル・プーチン大統領の演説
国家元首は、自信を持って長期にわたる主権に基づいた国の経済発展を確実にすることを可能にする主な原則を発表した。
🔹バランスのとれた予算と金融政策を維持する。それらの効果的な組み合わせにより、失業率とインフレの最小値に到達することが可能になりました。
🔹 社会正義の確保、貧困と不平等の削減に向けたコース。
🔹 民間主導の発展、企業の自由の拡大を重視。
🔹 デジタル制限を撤廃し、交通、物流ネットワーク、その他のインフラの開発を推進する。
🔹経済の開放性と、今日世界経済の推進力となっている信頼できる責任あるパートナーとの接触の拡大。
「私たちは、ビジネス界の代表者である起業家と緊密に連携して構築、実施できる積極的な経済政策を必要としています。実際、私たちは質的に新しいレベルの発展、つまり市場の状況に反応し、需要を考慮するだけでなく、それ自体を形成する主権経済への移行について話している」とロシア大統領は述べた。
国家元首はまた、「供給経済」の発展のベクトルについても概説した。
🔹 雇用構造の改善: 国民を再訓練し、高等教育機関および中等教育機関を卒業生の雇用の成功に焦点を当てます。
🔹起業家精神の拡大：起業家への支援と中小企業カテゴリーからより大きな形態への事業の移行を円滑にするためのシステム。
🔹 投資の成長を確実にする：優先工業製品の生産プロジェクトへの投資流入を増やす。プロジェクト・ファイナンシング・ファクトリーはすでに稼働しており、その支援により1兆8000億ルーブル相当の26プロジェクトが実施されており、さらに7件3450億ルーブル相当のプロジェクトが承認されている。
🔹無駄のない生産の導入：実物部門とサービス部門の効率を高め、労働生産性を向上させます。
🔹 生産の自動化と人工知能技術の開発: このために、技術開発の先進分野が毎年議論される未来技術フォーラムという新しいプラットフォームが立ち上げられています。
「ロシアの経済的機会とその可能性の拡大は、国民の福祉の向上に直接結びつくはずです。これはまさに経済成長の具現化だ」と国家元首は結論づけた。
https://tass.com/pressreview/1632537
↓ ↓ ↓全文翻訳📑
6月15日 19:00
プレスレビューロシア、SPIEF開催で世界を魅了、国賓訪問でモスクワとアルジェの絆が深まる
モスクワ、6月15日。/TASS/.ロシアはSPIEF 2023の開幕に合わせて世界的な訪問者を受け入れ、モスクワはアルジェリア大統領の国賓訪問で北アフリカとの関係を強化し、ブリンケンは遅ればせながら中国に行く。これらの記事は、ロシア全土の木曜日の新聞の見出しを飾った。
イズベスチヤ国際経済フォーラム、サンクトペテルブルクで開幕
第26回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）が開幕した。ロシアはこの1年半、新しい現実の中で生きてきた。今、重要な課題は、国の経済主権のための確固たる基盤を築くことである。今年のSPIEFは、そうした課題とともに、友好国との連携に重点を置いている。現在、ロシアの東方・南方への転換は、すでに明らかである。
FACTBOXSPIEFの歴史上最大の取引
「SPIEFは、ロシアにおけるビジネスディスカッションの主要な場となっています。北極圏をテーマにした多くのセッションやイベントが開催されることは、北極圏の世界的な重要性と経済的役割が高まっていることを示しています」と、アルハンゲリスク州知事のアレクサンドル・ツィブルスキーは述べています。
「ロシア国内外の経済界の代表がサンクトペテルブルクを訪れ、私たちの経済がどこへ向かっているのかを直接確かめようとしています」と、非営利団体ASI（Agency of Strategic Initiatives）の代表、Svetlana Chupshevaは述べています。彼女はイズベスチヤ紙に、SPIEFの参加者は、どの市場が開放され、どの製品が求められているのかを理解することを求めていると述べた。
「ASIは、これらの地域の国々と協力関係を保ち、ロシア企業がこれらの市場で新しいコンタクトや生産チェーンを確立するのを支援する用意があることを述べた。
デロバヤ・ロシア（ビジネスロシア）協会のオレグ・ヴォロビョフ氏は、「現在、SPIEFはビジネス界と政界のコラボレーションを象徴している」と指摘しました。同氏は、SPIEFは国際社会とロシア政府のアジェンダを結びつける機会であり、国際的なインフラストラクチャーの最新動向を国内経済と統合する機会であると述べています。
また、このフォーラムでは、アジア市場に対する指向がかつてないほど強くなっていることを指摘した。ボロビョフによれば、SPIEFは創設以来、世界でもトップクラスの経済フォーラムとして正当な地位を確立している。
コメルサントロシア、北アフリカの前哨戦に挑む
アルジェリアのアブデルマジド・テブウン大統領は、ロシアを公式訪問している。両国の「拡大された戦略的パートナーシップ」に関する二国間文書の調印で最高潮に達する予定だ。ロシアへの制裁圧力を背景に、アルジェはモスクワをはじめとする非西洋の有力プレーヤーとの連携に関心を示し、早ければ年内にもBRICSグループに参加する用意があることを確認している。このような状況において、アルジェリアはロシアの北アフリカにおける拠点となり、世界のガス市場におけるパートナーとなる可能性がある。
金融大学と国家エネルギー安全保障基金の専門家であるスタニスラフ・ミトラホビッチは、ロシアとアルジェリアの協力の見通しを量り、エネルギー分野を共同イニシアティブの最優先分野の1つに挙げた。
「アルジェリアはEUへの最大のガス供給国の一つであり、ヨーロッパの政治家たちは、このアラブ諸国に対し、ガス供給の増加を説得しようとしてきた。しかし、アルジェリアの国内消費は伸びており、生産量を増やすには大規模な投資が必要です。アルジェリアはLNG（液化天然ガス）の供給を増やすだろうが、パイプラインの輸出は状況がより複雑になる：アルジェリアは、西サハラ紛争でモロッコを支持するスペインの立場を快く思っていない。
つまり、アルジェリアからモロッコを経由してスペインに至るガスパイプラインは、ヨーロッパへの輸出ルートとして機能しなくなり、アルジェリアからヨーロッパへの海底パイプラインだけが残っている」と、専門家はコメルサントに語った。
現状では、ロシアはアルジェリアに対し、完全な市場共有とまではいかなくても、少なくとも優先輸出先に関する問題の調整、欧米諸国によるガス価格制限メカニズムの導入の試みへの対抗、（グリーン志向の）ヨーロッパの政治家によるエネルギー資源としてのガスに対する差別への対抗のための支援を提供できる可能性があります」と結論づけ、「ロシアにはアルジェリアに原子力と農業に関する提案があります」とも述べています。
さらに、ロシアは、そして以前はソ連も、西サハラというデリケートな問題でこそアルジェリアを支持していた。"と付け加えた。
Vedomosti: エジプトの加盟はBRICSをどう変えるか？
「BRICSが現在進めている取り組みの1つに、貿易を各国通貨や新しい共通通貨などの代替通貨に移行させるというものがあるため、エジプトはBRICSへの加盟申請書を提出した。
エジプトはそのことに非常に興味を持っている」と、在カイロ・ロシア大使のゲオルギー・ボリセンコは6月14日、タス通信のインタビューに答えて語った。その後、モスクワがエジプトのBRICSへの加盟申請を支持したことを確認した。
エジプトにとってBRICSへの加盟は、予算面でも外貨獲得面でも赤字のエジプトにとって、大規模な投資誘致の期待につながる、とOtkritie Investmentの主要アナリストAndrey Kochetkovは言う。
同氏によると、カイロはBRICSに加盟することで、エジプト経済が中国の投資を受けられるようになると同時に、従来のパートナーであるサウジアラビアやロシアからの投資量を増やすのに役立つと期待しており、BRICSの新しい共通通貨の可能性がこのプロセスを促進すると考えている。
しかし、BRICSに加盟すれば、世界貿易の物流ルートとして重要な役割を果たすスエズ運河を資産として手に入れることができる、と専門家は述べています。
ロシア国際問題評議会のプログラム・コーディネーターであるイワン・ボチャロフ氏は、BRICSはカイロに、自国の経済的利益を同盟メンバー間で促進する新たな機会を与えるだろう、と言う。また、エジプトは地域の重要なプレーヤーとして国際的な地位を確立しようとするだろう、と専門家は考えている。
HSE大学アジア研究科のアンドレイ・チュプリギン上級講師は、エジプトが同盟に参加するのは、中東・北アフリカにおける米国の影響力が弱まっていることの表れだと考えています。アラブのエリートたちは、ワシントンを地域の安全保障の重要な担い手と認識しなくなり、アメリカ自身も、この地域のエネルギー製品への依存度が低下していることから、この役割を果たすことに特に意欲的でない。
専門家によれば、アラブ諸国は世界的な位置づけを「再発明」しなければならないとのことです。「20年以上にわたって、BRICSは世界的に大きな影響力を持つようになりました。BRICSは、自国の利益を世界に発信するための代替的な場である」と専門家は考えています。アラブ世界のトレンドセッターであるエジプトが、他の国々を刺激してBRICSに参加させるかもしれない。
チュプリギンによれば、BRICSの拡大は、モスクワにとって、食料品やエンジニアリング製品の輸出など、自国の政治的・経済的利益を促進する新たな機会も提供するという。
全文翻訳📑その他記事あり↓
https://tass.com/pressreview/1633207
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月16日(金)のロシア報道機関のトップ記事
モスクワ、6月16日。/IAEA長官がザポロージェ原子力発電所を3度目の訪問、西側諸国はウクライナ反攻の成果を待っている、アルジェリアとロシアはいくつかの二国間協定を締結した。これらの記事は、ロシア全土の金曜日の新聞見出しのトップを飾った。
メディアIAEA所長が見たザポロージエ原子力発電所の姿
6月15日、国際原子力機関（IAEA）のラファエル・グロッシ事務局長は、3度目のザポロージエ原子力発電所（ZNPP）を訪問した。これまでIAEAの代表団は、9月と3月に同原子力発電所を訪問しています。
今回グロッシは、発電所の冷却システムの損傷した要素、冷却池と干上がったカホフカ貯水池を隔てる水門、米国製M777榴弾砲の破片を視察した。IAEAの責任者は、事態が深刻であることを認めたが、原発のスタッフが安定させるための措置を取ったという。
元ロシア外務次官で元国連事務次長のセルゲイ・オルジキゼ氏は、「IAEAには、ZNPPの定期的な砲撃に対して何らかの影響を与えるための政治的意志が欠けている」とイズベスチヤ紙に語っている。
「IAEAの主要な執行機関であるIAEA理事会では、欧米諸国が優勢であり、彼らが指示を出している。IAEA事務局長は、他の国際機関の事務局長と同じように、理事に代表される加盟国の言いなりにならなければならない。
その意味で、グロッシは、例えば国連事務総長と同じように、政治的に完全に独立した人物ではない」と、このベテラン外交官は言った。
彼の意見では、IAEAが「西側で遊んでいる」と明確に断言するのは不公平である。しかし、遊んでいるのは確かである」。"グロッシが公平であるとは思わない方がいい。
もしかしたら、技術的なことはそこで行われているかもしれないが、政治的な意味では、ウクライナ人は以前と同じように発電所の砲撃を続けている。
グロッシの訪問によって、発電所が安全になることはない」とオルドショニキゼは言う。キエフ政権に核施設への砲撃を止めさせることができるのは米国だけだが、ワシントンはウクライナの行動をよく理解していると考えている」と指摘した。
原子力専門家のヴァレンティン・ギバロフ氏はヴェドモスチ紙に、冷却システムの刷新やカホフカ水力発電所と貯水池の復旧なしに、原子力発電所を再稼働させることは不可能であると語った。これらの選択肢はいずれも実行に移すのに長い時間がかかるため、事実上、通常モードでエネルギーを生産することができないため、ZNPPの状態は宙に浮いていると専門家は説明した。
Nezavisimaya Gazeta：西側諸国は、キエフがゲームを変えるような反攻を行うことをまだ期待している。
特別作戦地域の雨天が晴れれば、ウクライナ軍は、どう見ても、より集中的に攻撃行動を続ける準備ができているように見える。
専門家の評価によると、キエフの主要な予備部隊は、最大で9旅団、約5万人の兵士を数え、西洋製の戦車や装甲で武装しているが、まだ戦闘に参加していない。キエフの主力の攻撃方向はまだ不明である。
軍事専門家のウラジミール・ポポフ退役大佐は、ネザビシマヤ・ガゼータ紙に、「事実上、戦闘航空を欠いているキエフの攻撃的野心を理解することは難しい」と述べた。
ポポフ大佐が懸念するのは、木曜日にNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長が、ウクライナのパイロットをF16で訓練する構想の開始を正式に発表したことだ。
その前日には、オランダのカイヤ・オロングレン国防相が、自国が今後数カ月のうちにウクライナのパイロットにF-16戦闘機の訓練を開始すると述べた。
オランダ国防省の声明によると、現在、オランダとそのパートナーは、NATOの東欧加盟国の1つにF-16訓練センターを作るべく取り組んでいるという。
これに先立ち、リッツァウ通信は、デンマークが8月にウクライナのパイロットにF-16の訓練を開始する予定であることを報じた。オランダとデンマークは、北大西洋同盟の航空連合で、ウクライナの戦闘機パイロットの訓練に率先して取り組んでいる。
「NATOがウクライナ人パイロットにアメリカの戦闘機の操作に必要なスキルをすぐに教えることができるとは思えない」と専門家は言う。"これは時間がかかるだろう。そして、おそらく最初は、F-16は傭兵が操縦することになるだろう。しかし、米国とNATOの指導者がウクライナ軍に近代的な戦闘航空を提供する用意があるということは、彼らが紛争を終結させて交渉のテーブルにつくつもりはなく、むしろウクライナ軍とその犠牲者によってロシアに対するハイブリッド戦争を続けるつもりであることを示している」と結論づけた。
全文翻訳📑他記事あり↓
https://tass.com/politics/1634007
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月17日, 00:36
ST.ペテルスブルク、6月16日。/ウラジーミル・プーチン大統領は、金曜日のサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で、ウクライナはまもなく自国の軍備を使い果たすだろうと述べた。
"ウクライナは、何も残らないので、まもなく完全に自国の装備を使うのをやめるだろう。彼らが戦っているもの、使っているもの、これらはすべて外国から持ち込まれたものだ」と、国家元首はフォーラムでの質問に答えながら述べた。
「このような戦い方は長くは続かない」とプーチンは強調した。
「もちろん、西側諸国は、ロシアに戦場での敗北、戦略的敗北を持続させるために最大限の努力をしており、そのために全力を尽くしていることはわかる。我々はそれを完全に理解している」と述べた。
「しかし、我々は、これらの地域の非武装化に関連する一定の目標を設定している」と、ロシア大統領は、ウクライナにおけるロシアの特別軍事作戦の目標と任務について語った。
ロシア大統領は、ロシアにおける軍事出力の数字に注目した。
「我が国の防衛産業は、日々勢いを増している。この1年間で軍事生産量を170％増加させ、最も必要とされるタイプでは10倍の増加となっており、生産量はさらに伸びている」と国家元首は述べた。
プーチンが言ったように、ロシアの防衛 "企業は2-3交代制で、昼も夜も稼働しているところもある"。
「このことは、我々が大きな安全マージンを持っていることを示唆している」とプーチンは強調した。TAGS
https://tass.com/russia/1633161
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 10:40Updated at：10:52
サンクトペテルブルクペテルスブルグ、6月16日。/TASS/.ロシアは黒海穀物取引の当事者になることに何のメリットもないと考えているが、海外市場に食料品を輸出するという人道的な使命は果たし続けると、ロシアのヴィクトリア・アブラムチェンコ副首相がタスのインタビューに答えている。
「この穀物取引は、ロシアにとって何のメリットもないことがわかりました。しかし同時に、我々はすべての義務を果たしている。私たちは、私たちが持っている余分な食料品、世界的に売ることができる食料品は、私たちのパートナー（友好国、発展途上国、主要国）が非常に必要としていることを理解しています。だからこそ、私たちはもちろん、食料を供給するという人道的な任務も果たし続けるのです」と彼女は付け加えました。
副首相は、この協定が2つの部分から構成されていることを改めて強調した。1つ目は、ウクライナの黒海の港から農産物の輸送を妨げないことを目的としたもので、これは完全に実施されています。しかし、ロシアのRosselkhozbankをSWIFTに再接続し、ロシアの農産物輸出のためのすべての物流と保険の障壁を取り除くことを含む第二部の条項は、今のところどれも実行に移されていない。
"約束があり、交渉はかなり活発に進められていたが、残念なことに結果が出なかった "と彼女は言った。
"大統領はすでに、穀物取引の見通しについて話しています。そして、他国が行ったことについて、非常に簡潔に説明していました。彼らは、またしても私たちを欺いたのです」とアブラムチェンコは付け加えた。TAGS
https://tass.com/russia/1633167
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 11:10Updated at：13:45
ST.ペテルスブルグ、6月16日。/TASS/.7月1日に始まる新農業年度におけるロシアの穀物輸出は約6000万トンに達する可能性があると、ロシアのヴィクトリア・アブラムチェンコ副首相がタスのインタビューに答えている。
「繰越在庫を考慮すると、6,000万トン程度の輸出は可能である。55トンは確実に輸出されるが、6,000万トンまで可能性がある」と語った。
ロシアのドミトリー・パトルシェフ農業大臣は先に、今年は50〜55トン程度、来年は55トン以上の穀物を輸出する可能性があると述べた。同大臣によると、農業年度2021-2022年のロシアの穀物輸出量は3810万トンとなった。
ロシア副首相によると、輸出企業はこの1年間、反ロシア制裁に関連して、支払い、物流、運賃、海上船舶の保険などの問題を含む多くの困難に直面しなければならなかった。その結果、ロシア企業は製品をグローバル・サウス、ラテンアメリカ、アフリカなどの他の市場に再チャネル化する必要がありました。
ロシアの農産物の輸出は、2013年の163億ドルから2022年には415億ドルに増加しました。
"人口が増加しているため、私たちの輸出予測は良好です。"と、ロシアの副首相は述べています。"今日、私たちは世界第18位の農産物輸出国である。2030年にはトップ10に入ることが課題です。"
https://tass.com/russia/1633185
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 13:18
モスクワ、6月16日。/ドル為替レートは木曜日の終値から0.5コペック上昇し、金曜日の取引開始時にモスクワ取引所で83.76ルーブルで売られた。
ユーロは2.75コペイカ下落し、91.56ルーブルとなった。
一方、人民元レートは0.8コペイカを失い、11.72ルーブルで取引された。
https://tass.com/russia/1633169
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 6月, 11:34
国連、6月16日。/TASS/.ロシアは、ドイツ、デンマーク、スウェーデンがノルド・ストリーム・パイプラインへの妨害攻撃について実際に調査を行っていることを疑っていると、ロシアの国連第一副代表ドミトリー・ポリアンスキーが述べた。
"スウェーデン、ドイツ、デンマークが、控えめに言っても、国内調査を急いでいないことがさらに明らかになった "と、外交官は自身のテレグラムチャンネルに書き込んだ。
彼は、これらの調査が全く実施されていないことを疑っていると述べた。
「私たちは最近、このことについて深刻な疑念を抱き始めた」とポリアンスキーは付け加えた。TAGS
https://tass.com/politics/1633343
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 6月, 18:22
ST.ペテルスブルク、6月16日。/TASS/.ロシアのプーチン大統領は、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の傍ら、首長国連邦のモハメド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン大統領と会談している。
会談はtete-a-tete形式で行われている。プーチンとナヒヤンは、二国間関係の発展や現在の国際問題について話し合う予定です。TAGS
https://tass.com/world/1633369
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 18:45
ブダペスト、6月16日。/TASS/. ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は、ドナルド・トランプ前米大統領が2024年の選挙で勝利すれば、ウクライナ紛争の解決を達成できると確信している。
"西側には、この戦争を終わらせ、平和を実現することができるであろう男がいる。その男とはドナルド・トランプだ」とオルバンは金曜日にKossuthラジオに語った。彼は、"ハンガリーは、米国で平和の擁護者が舵を取るのを見ることに興味がある "と強調しました。
オルバン氏は、トランプ氏が2期目もホワイトハウスに残っていれば、ウクライナでの武力衝突は回避されていただろうと繰り返し発言している。また、トランプ氏への支持を誓い、次期大統領選での成功を公然と願っている。ハンガリー首相は、ウクライナとロシアだけでなく、キエフの軍事的・財政的な最大の後ろ盾である米国も、ウクライナ紛争の解決に向けた交渉に参加すべきと考えています。TAGS
https://tass.com/world/1633905
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 23:41
ストックホルム、6月16日。/ジョー・バイデン米大統領は、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長に対し、現在の任期満了後もこの職に留まるよう促したと、ノルウェーのNRKが金曜日に報じた。
同報道によると、米国の指導者は、誰がNATOの新指導者になるかという問題において、今は不確定要素を持つ時期ではないとし、その理由として、議題には深刻な問題が含まれており、多くの緊急の問題がまだ解決を待っているからだと述べたという。特に、ウクライナ紛争が決定的な段階に入ったこと、スウェーデンのNATO加盟がまだ確定していないこと、ウクライナと北大西洋同盟の将来の関係を明確にするために真剣な外交努力が必要であることを指摘しました。
さらに、バイデン氏は、大多数の加盟国から支持されるような立候補者がまだ見つかっておらず、7月のNATOサミット（ビリニュス）までに残された時間は少なくなっていると指摘した。TAGS
https://tass.com/world/1633787
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 23:00
イスタンブール、6月16日。/TASS/. トルコ外務省のタンジュ・ビルギッチ報道官がモスクワ大使に任命されたと、TRTテレビチャンネルが外交筋の話を引用して金曜日に伝えた。
2021年に外務省報道官に任命される前、ビルギッチ氏（52）はトルコのベオグラード大使を務めていた。2019年1月からトルコの駐ロシア大使を務めているメフメト・サムサル氏の後任となる。
同テレビ局によると、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、フランス、ポーランド、スペイン、ウクライナ、その他多くの国の新大使や、国際機関の特使も任命している。TAGS
https://tass.com/politics/1633377
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月16日 18:55
モスコー、6月16日。/TASS/.ロシアの「ナチス・ウクライナ」との対立は永久に続き、キエフで政権交代が起こったとしても、新当局はNATOへの加盟を求めないだろうと、ロシア安全保障会議のドミトリー・メドベージェフ副議長は述べた。
メドベージェフ氏は自身のテレグラム・チャンネルで、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長の発言を繰り返し、紛争中のウクライナの同盟加盟は否定したものの、キエフへの扉は開かれたままであると強調した。「現実的にはどうなのだろうか？NATOにウクライナは必要ない。いずれにせよ、この国の残党が現状を維持するまでは」と書いている。
"したがって、ナチス・ウクライナにとって、紛争は永久に続くことになる。そして、キエフの新しい政治体制（もしあれば）は、間違いなくNATO加盟を求めないだろう」とメドベージェフは主張した。TAGS
https://tass.com/world/1633385
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月16日 19:09
ブリュッセル、6月16日。/ロイターは、ドイツのボリス・ピストリウス国防相の発言を引用し、「NATOの同盟国は、ウクライナ紛争が終わり次第、ウクライナの同盟加盟のための促進手続きに合意するかもしれない」と述べた。
ピストリウス氏は、米国がウクライナの正式な加盟手続きを見送ることに前向きであるとの報道について、「皆がこれに合意できる兆しが増えている」とコメントした。ピストリウス氏は、ブリュッセルで開催されたNATO国防相会議の傍らで、記者団に「私はこのことにオープンである」と述べた。
NATOのイェンス・ストルテンベルグ長官は先に、軍事衝突が続く限り、ウクライナは同盟に参加できないだろうと述べている。
ウクライナは、北大西洋同盟がビリニュスで開催する首脳会議までに、加盟の見通しについて明確な約束をするよう要求している。当面は、2008年4月にブカレストで開催されたNATO首脳会議で採択された方式が、キエフのために用意されている。この方式では、NATOはウクライナとグルジアが必要な基準を満たし次第、加盟行動計画に迎え入れることになっています。このとき、軍事ブロックへの加盟の期限やその他の加盟条件は示されなかった。TAGS
https://tass.com/society/1633397
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 19:26
ST.ペテルスブルク、6月16日。/TASS/.ロシアは気候に関する公約を完全に遵守しており、他の国とは対照的に、予定より早くも関連する措置を講じていると、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は述べた。
プーチン大統領とUAEのモハメド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン大統領は、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で会談し、UAEの立ち位置を一緒に検討した。
"我々は、他の多くの国とは異なり、この分野におけるすべての義務を完全に履行している。この点で、我々は予定よりも早く進んでいる」と、プーチンはUAEの気候サミット専用ブースを視察した際に述べた。
プーチンは、ロシアがこの分野で多くの法律を制定し、企業に環境規制の遵守を強いていることを指摘しました。
UAEは、このフォーラムにメインゲストとして参加しています。
https://tass.com/society/1633459
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月16日 20:52
ゲニチェスク 6月16日/タス/. ケルソン州の浸水地域からは過去24時間で約295人が避難し、カホフカ水力発電所ダム決壊後の救助活動開始以来、7800人もの地域住民が避難したと、同州知事代行のウラジミール・サルド氏が金曜日に述べた。
「この1日で、ノバヤ・カホフカ市区、ケルソン州のアリョーシキ市区、ゴラヤ・プリスタン市区の浸水地域から295人が避難した」と、同職員が自身のテレグラムチャンネルに書き込んだ。
"救助活動の開始以来、558人の子供と262人の障害を持つ市民を含む、7,800人もの人々が避難している "と彼はブログに書いた。サルドによると、現在1,900人以上が仮設宿泊施設に滞在している。
また、ダム爆発後のケルソン地方の入院者数は95人に上ったと指摘した。6月13日には84人もの入院が報告された。知事代理は、「95人が医療機関に入院した」と述べ、浸水地域から避難した人のうち957人がワクチン接種を受けたと付け加えた。
ノバヤ・カホフカ市の水位は5メートルのままであり、アリョーシキ市とゴラヤ・プリスタン市ではそれぞれ0メートルと0.4メートルにまで下がっている。サルドは「合計3,000戸の住宅はもう水没していない」と述べた。
6月6日早朝、ウクライナ軍はカホフカHPPに空爆を行った。この砲撃でHPPのダムの水門弁が破壊され、制御不能の放水が発生した。ノバヤ・カホフカでは12メートルの高さまで水が上がったが、現在は徐々に水が引いてきている。合計35のコミュニティとテリトリーが洪水域にあることが判明しました。
水力発電所のダムの崩壊により、ドニエプル川沿いの農地が流され、北クリミア運河の水位が持続不可能なほど低くなる危険性が高まるなど、深刻な環境破壊が起きています。
クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフは、カホフカHPPへの攻撃はウクライナによる意図的な妨害行為であると説明しました。また、キエフ政権は結果に対して全責任を負うべきであると付け加えた。
https://tass.com/society/1633417
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月16日 19:56
モストコ、6月16日。/ドニエプル川右岸のカホフカ水力発電所（HPP）破壊の影響を受けた地域から3700人以上が避難したと、ウクライナのデニス・シュミーガル首相が述べた。
"3,700人以上が洪水地域から避難した "と、彼は自身のテレグラム・チャンネルに書き込んだ。
また、同首相は、ウクライナが200近くの人口密集地を含む被災地域の登録簿が作成されたと述べた。
シュミーガル氏によると、本日、ウクライナ政府はケルソン州のキエフ支配地域で現地会議を開催する予定だという。また、洪水で被害を受けた人々への5000フリヴニャ（136.65ドル）の一括払いと、洪水で損傷・破壊された住宅用建物の補償として9億8000万フリヴニャ（2678万ドル）を計上したという。
ウクライナ軍は6月6日早朝にカホフカHPPを砲撃し、その結果、同発電所のダムの水門弁が崩壊し、制御不能な放水を引き起こしました。発電施設の破壊により、ドニエプル川沿いの農地が流され、北クリミア運河の水位が脅かされるなど、環境に深刻な打撃を与えています。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、カホフカHPPへの攻撃はウクライナ側の計画的な妨害行為であると強調しました。また、その結果に対する責任は、完全にキエフ政権にあると付け加えた。
https://tass.com/politics/1633577
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 6月, 21:35
モスクワ、6月16日。/TASS/. 穀物取引はうまくいかないと、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が金曜日に述べた。
"うまくいかないものをどうやって長引かせることができるのか？" 同外相は金曜日、NTVテレビ局とのインタビューで語った。
セルゲイ・ラブロフは、アントニオ・グテーレス国連事務総長が計画したパッケージのうち、「ロシアの肥料と食料に関するもの」の半分が全く進展していないと指摘しました。
「ウクライナ部分だけが動いているが、国連事務総長が提案した文脈、すなわち最貧国のニーズを満たすためではなく、商業的意味において動いていない。
ウクライナがこのパッケージのいわゆる穀物部門の一部として送った量のうち、国連世界食糧計画の特別リストに掲載されている発展途上国、つまり最貧国に渡ったのは3%未満でした」と大臣は指摘した。
ロシアの外交官はまた、西側諸国は、世界の最貧国へのロシア製肥料の供給に関して設定した制限を撤廃することを望んでいないと指摘した。
ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、木曜日に、穀物取引の延長に向けた作業は続いているが、クレムリンではあまり進展がないと考えている、モスクワへの約束はまだ果たされていない、と述べた。
ペスコフ報道官は、西側諸国がロシア産農産物の輸出に関する協定を履行していないため、ロシアは穀物取引をめぐる状況において、際限なく好意を示すことはないだろうと先に述べた。"ロシアは何度も親善のジェスチャーを行い、非常に責任あるアプローチを示してきた。
しかし、残念ながら、相互主義がなく、集団的な西側諸国がロシアに関する協定の一部を履行することを望んでいない以上、もちろん、この善意の表明、政治的意志が無限に続くことはありえない」と述べた。
ペスコフは、次の延長期間が終了した時点で、ロシアが穀物取引から離脱する可能性があると付け加えた。
プーチン大統領は、火曜日に行われた軍事記者との会談で、ロシアは穀物取引からの撤退を検討していると述べた。
彼は、ウクライナの穀物のほとんどが、協定に反して、EUのかなり豊かな国々に渡っているという事実に注意を促した。"我々はこのことを理解している。私たちの友人である発展途上国を支援するため、そして私たちの農業部門に対する制裁を解除するために、私たちは意図的にこの取引（穀物取引 - TASS）に同意しました。我々はまたしても騙されたのだ」と述べた。
さらに、ウクライナの穀物がアフリカ諸国に届くことはほとんどない、と彼は続けた。「そのため、私たちは今、このいわゆる穀物取引から撤退することを考えています。さらに、船舶回廊は、敵が海軍の無人機を発射するために常に使用されている」とプーチンは述べた。
2022年7月22日、イスタンブールにおいて、国際市場への食料・肥料の供給に関する文書一式が締結された。当初、協定は120日間締結され、昨年11月には同じ期間延長された。2023年3月18日、ロシアは60日間の延長を発表し、国連と締結した覚書の履行を評価するのに十分な時間であると警告した。5月17日、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、穀物取引は5月18日から2カ月間延長されたと発表した。TAGS
https://tass.com/politics/1634069
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月17日 01:23
ST.ペテルスブルク、6月16日。/ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で、「武力闘争の道具」としてのドルの使用を通じて、米国はグローバル金融の領域でその力を弱めている、と述べた。
「彼らは、時流に乗ったポピュリスト的な目標を追求することで、その力を弱めようとしている。「特に、グローバル金融の分野では、ドルを武力闘争の道具として使うことで、（これと異なることは言えませんが）世界貿易における決済手段、価値の貯蔵、準備金の貯蔵としての米国の通貨の信頼性に疑念が生じるからです」とプーチン氏は述べました。
現在の米国の政治指導者たちは、米国民の信頼を濫用していると、ロシアの指導者は述べた。米国経済は素晴らしいものであり、これは「才能と能力のある米国人の明らかな長所である」とプーチン氏は付け加えた。TAGS
🗣️米国の政治指導者たちは米国国民の才能と能力と信頼を濫用し、ドルを武力闘争や決済の手段とし用いていますが政治指導者たちの目標を追求することにより米国通貨の力を弱めようとしています。
米国の指導者たちは米国の国民の信頼を濫用するべきではありません。
１国が覇権を取ろうとするべきではなく、国が国を陥れたり罰したりすることは行われてはならないのです。他国を内政干渉することなく、国連憲章及び国際法をそれぞれの国が遵守することが求められているのです。
https://tass.com/politics/1634053
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月17日 01:12
ST.ペテルスブルグ 6月16日/TASS/.ロシアはウクライナに供給された西側の装甲の30％を破壊しており、今後も一掃していくと、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は金曜日のサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で述べた。
"彼ら（西側諸国）との対話を拒否しているのは我々ではない。彼らはこの対話を武器納入の領域に移しただけだ。しかし、我々は、彼らが供給したすべてのものに放火し、彼らが次に何をするか見るだろう」と、ロシアの指導者は、フォーラムでの質問に答えながら述べた。
「供給された重装備の30％はすでに破壊されている。ブラッドレーやレオパードだけの話ではない。レオパルドを含む戦車218両、ブラッドレーを含む装甲車418両が、私の記憶ではその総量である。しかし、このプロセスが続くことに疑いはない」とプーチンは述べた。
「彼らは別の道を選び、紛争を解決するための平和的な手段を探したほうがいい。しかし、これまでのところ、このような事態には至っておらず、戦場で勝利を収めようとしているのが見て取れる。彼らにやらせてみよう。彼らの試みから何が生まれるか、私たちは見るでしょう。今のところ、彼らは失敗しており、ほとんど何も達成できないだろう」と、ロシア大統領は述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1633437
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 20:32
モスクワ、6月16日。/ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は金曜日の声明で、オーストラリア当局は同国軍がアフガニスタンで犯した戦争犯罪を「ソフトペダル」しようとしている、と述べた。
"緑の大陸 "の支配体制が、オーストラリア軍がアフガニスタンで犯した戦争犯罪の問題を、非常に不快な話題としてソフトペーディングしようと最善を尽くしていることは、絶対に明らかである。いずれにせよ、このことが、失脚したスコット・モリソン首相が率いるリベラル内閣の活動、より正確には無活動の根底にある理由であったようである。
「退役軍人団体のメンバー、メディア関係者、そして現当局とは関係のない一部の政治勢力は、特殊作戦部隊の下士官や軍曹にすべての責任を押し付けることによって、恥ずべきアフガニスタンのファイルを閉じようとする試みは容認できない、と指摘してきた。特に、野党「ワンネーション」のマルコム・ロバーツ上院議員は5月の議会公聴会で、オーストラリア国防軍最高司令官アンガス・キャンベル将軍が中東のオーストラリア軍司令官として2012年に授与された殊勲十字章を返還するよう提案しました」とザハロワは続けた。
彼女によると、オーストラリアの戦争犯罪に関する新しいデータは、「この問題は、特に同国の軍隊のエリート部隊において、制度的かつ深く根ざしている」ことを明らかにしているそうです。「支配層は、緩和的な措置によって世論の反発を抑えようとしているが、これは二重基準であり、自国の欠点を無視する一方で、欧米の基準に達していない他国を容易に非難するオーストラリアの政治層の偽善的な性質を示している」と、ザハロワは強調した。TAGS
https://tass.com/politics/1633403
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月16日 19:40
ST.ペテルスブルグ、6月16日。/アラブ首長国連邦のシェイク・モハメド・ビン・ザイド・アル・ナヒヤーン大統領は、金曜日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談した際、ウクライナの紛争を解決するための努力をあらゆる方法で支援する準備ができていると述べた。
"ウクライナについて、お言葉ありがとうございます。UAEが状況の安定化、人道問題において何らかの役割を果たせるのであれば、可能な限り支援する用意があることは間違いありません」と、UAE大統領は述べた。
また、UAE大統領は、プーチン大統領の両国関係強化のための努力に感謝した。特に、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）へのUAE企業の参加は、両国の協力関係の発展を示すものであると指摘しました。
"私たちは強く堅牢な関係になるよう設定されている。そのことに感謝している "と締めくくった。
両大統領は金曜日、SPIEFのサイドラインで会談を行い、メインゲストとしてフォーラムに参加しているUAEのスタンドについて検討しました。TAGS
https://tass.com/economy/1633767
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
16 JUN, 22:54
ST.ペテルスブルク、6月16日。/TASS/.ロシアは10年にわたり世界の小麦輸出国のトップ5に入っており、今年は小麦輸出の史上最高記録を更新する可能性があると、ロシアのプーチン大統領が金曜日に述べた。
"私は、農産物の供給が410億米ドル以上という新記録を達成したことに注目したいと思います。10年間、ロシアは穀物輸出国のトップ5に入っている。2016年からは、世界最大の小麦輸出国、つまり世界市場で1位となっています。今年、私たちの企業がさらに一歩前進し、小麦輸出の記録を更新すると信じるに足る理由があります」と、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で述べました。
また、ロシアはアフリカをはじめとする食糧不足の国々を支援し、世界の食糧安全保障を確保するために積極的に努力することを誓った。
「昨年の輸出額は10年ぶりの記録を更新し、5,920億ドルに達した。この数字は、640万人の雇用と2兆2,000億ルーブル（260億ドル以上）の税収を国の連結予算にもたらすことを意味します」と述べています。TAGS
https://tass.com/economy/1634081
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
17 JUN, 01:41
ST.PETERSBURG, June 16./ウラジーミル・プーチン大統領は、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の本会議で、外国企業がロシアで売却した資産の一部は、国内株式市場に供給され、飽和させる必要があると述べた。
"所有者が変わる企業の株式の一部は、ロシアの取引所に行かなければならない "とプーチンは言った。
この措置は、国内株式市場を飽和させ、さらに支援するために必要なもので、外国人オーナーがロシアの資産を売却する場合の状況に関係すると、国家元首は指摘した。TAGS
https://tass.com/economy/1634085
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
17 JUN, 01:43
ST.ペテルブルグ、6月16日。/ウラジーミル・プーチン大統領は、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で、リーン生産原則の導入は勢いを増すべきであると指摘した。
"リーンで効率的な生産原則の展開は、基礎産業だけでなく、他の分野でもペースを上げるべきだ "とプーチンは述べた。
プーチン大統領は、「ロシアの安定したマクロ経済状況は、ロシアの競争力となっている」と指摘した。
「安定したマクロ経済状況が我々の競争優位性、効果的な成長ドライバーとなっていることが重要である」とも述べた。TAGS
https://tass.com/world/1632463
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月15日 11:15
キシナウ、6月14日。/モルドバのドゥミトル・アライバ経済開発相は14日、「モルドバは独立国家共同体（CIS）からできるだけ早く脱退すべきだが、CISの協定のうち自国の経済にとって有用なものは維持すべきだ」と述べた。
CISからの離脱は避けられないと思う。EUの加盟とは相容れないものであり、最後の瞬間まで遅らせるのは間違っているし、不誠実である。
同時に、モルドバ政府はCIS内で結ばれた経済的に有利な協定から離脱することは望んでいないと述べた。「我々は、CIS内のすべての協定を分析した結果、その大部分は必要ない。しかし、ビジネスマンにとって有益な協定を終了させることはない。モルドバは、どの市場からも自発的に離脱することはないだろう。しかし、非効率的な協定はやめるべきだ」と彼は強調した。
モルドバのCISに対する態度は、マイア・サンドゥが大統領に就任した2020年に変わり始めた。それ以来、彼女はCISのサミットには一切出席していない。今年に入ってからも反CISのレトリックは強まるばかりで、ニコラエ・ポペスク外務大臣は多くのCIS協定の破棄を発表した。これに続き、政府はCIS内で締結されたいくつかの文書を取り消した。しかし、モルドバのウラジミール・ボレア農業・食品産業大臣は、農業分野に関連するCIS協定を破棄することは、深刻な危機に直面しているモルドバの農家にとって問題を意味するので、モルドバは破棄しないと述べた。
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、キシナウの政策は二枚舌だと非難している。
CISとの関係を断ち切る方向性は、モルドバの野党からも批判されている。最大野党・社会党の党首で前モルドバ大統領のイゴール・ドドンは、CIS、ユーラシア経済連合、ロシアとの緊密な協力なしにはモルドバは生き残れないと繰り返し発言している。ドドン氏は、このような政策が、モルドバの農産物輸出業者が市場を失い、ガスやその他のロシアのエネルギー源の価格が高騰し、共和国を近年で最も深刻な危機に陥れたと指摘している。
https://tass.com/world/1634095
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
17 JUN, 01:47
ブリュッセル、6月16日。/NATOは、ロシアがベラルーシに核兵器を配備したことに関連して、同盟の核構成を変更する必要性をまだ見ていないが、モスクワの決定を真剣に受け止めている、とNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は金曜日に述べた。
「もちろん、ロシアがベラルーシに核兵器を配備すると発表したことは深刻に受け止めており、我々はいくつかの準備が進んでいることを確認している。ストルテンベルグ事務総長は、同盟の最高防衛責任者会議後の記者会見で、「これまでのところ、ロシアの核態勢、配備に変化は見られず、我々の態勢に変化が必要だが、我々は常に何をすべきかを評価している」と述べた。
これに先立ち、ストルテンベルグはブリュッセルで演説し、ベラルーシへの核兵器配備に関するロシアの発言を "無謀で危険だ "と非難した。
現在、米国の核爆弾は150から200個が非核のNATO諸国5カ国に配備されている：ベルギー、ドイツ、イタリア、オランダ、トルコの5カ国である。
現在までに、アメリカ科学者連盟を含む専門家は、爆弾はそれぞれ18メガトンの容量を持つB-61爆弾であると見ている。それらは、ドイツ（ブッヘル、20個以上）、イタリア（アヴィアーノとゲディ、70-110個）、ベルギー（クライネ・ブローゲル、10-20個）、オランダ（ボルケル、10-20個）、トルコ（インシルク、50-90個）の6つの航空基地に配備されています。
冷戦終結後、米国はヨーロッパから戦術核を撤去するよう求める声をすべて無視してきた。TAGS
🗣️米国の核爆弾は150から200個が非核のNATO諸国5カ国のベルギー、ドイツ、イタリア、オランダ、トルコに配備されておりロシアは常に核兵器の脅威にさらされています。米国やNATOは、ロシアを批判する前に自国の戦術核兵器を撤去していないことを公にするべきではありませんか。
https://tass.com/world/1634083
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
17 6月, 01:39
ブリュッセル、6月16日。/北大西洋同盟はNATO・ウクライナ理事会の設立に取り組んでいる、とNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は金曜日に述べた。
"我々はまた、ウクライナがNATO同盟国と対等であり、相互に関心のある安全保障問題について協議し決定する、新しいNATO-ウクライナ理事会の設立に取り組んでいる "と、ブリュッセルでのNATO防衛相会議後の金曜日の記者会見で指摘しました。
「私たちの野望は、新しい理事会の最初の会合をヴィリニュスで、ゼレンスキー（ウクライナ）大統領と開くことだ」とストルテンベルグは付け加えた。
彼によると、"ウクライナは過去10年間で、すでにNATOに近づいている "という。"NATOの扉は開かれており、ウクライナが同盟の一員となること、そしてそれは同盟国とウクライナが決定することであることに我々は同意する。ロシアには拒否権はない」とNATO総長は付け加えた。
「この戦争がいつ終わるかはわからないが、終わったときには、ウクライナの将来の安全を確保し、歴史が繰り返されないようにするための枠組みを整える必要がある」とストルテンベルグは述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1634177
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月17日, 03:57
ST.ペテルスブルグ、6月16日。/TASS/.ロシアはキエフのダウンタウンにあるどんな建物も破壊することができるが、そうする理由はないと、ウラジーミル・プーチン大統領は金曜日、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の本会議での質疑応答で述べた。
国家元首は、ユダヤ人の友人がウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領を "ユダヤ人の恥 "と見ていると指摘した。ウクライナの反攻の失敗を指摘し、F-16機がレオパルド戦車のように燃え尽きるだろうと予測した。
タス通信は、プーチンの主な回答をまとめている。
ウクライナの反攻について
キエフがいわゆる反攻の際に直面している損失は、モスクワの10倍である。ウクライナ軍はすでに186台の戦車と418台の装甲車両を失っている。
"主なことは、（キエフが）どの地域でも成功を収めていない "ということです。
F-16戦闘機の将来について
西側諸国がウクライナに送る可能性のあるF-16戦闘機は、同国に供与された戦車と同じ運命をたどるだろう。"戦車はレオパルドを含め、<...>燃えている。<...> F-16も同じように燃えるだろう、それは間違いない。"
"ウクライナ国外の航空基地に配備されていても軍事活動に巻き込まれれば、戦闘に使われる装備をどこでどう叩けばいいかを考えなければならなくなる。これは、NATOが武力紛争にさらに引きずり込まれる深刻なリスクを生む。"
バッファー・ゾーン」について
クレムリンとベルゴロド州を攻撃しようとすることで、キエフはロシアを挑発し、"深刻で強力な報復措置 "をとらせている。
ロシアはキエフのあらゆる標的を破壊することができるが、その必要はないと考えている：「キエフの郊外にあるパトリオットシステムを5基破壊したのだから、キエフ市街地のどんな建物も破壊しても問題はないだろう。<...>我々には機会がある<...>が、その必要性はない。"
ロシアの国境地帯への攻撃が続くようであれば、モスクワはウクライナに「緩衝地帯」を作る可能性を検討するとしています。
ウクライナにおける欧米の役割について
西側諸国は、ロシアがウクライナの紛争を引き起こしたと非難することで、「責任を転嫁しようと」している。"しかし、我々は、それがどのように始まったかをよく知っている。"
モスクワは、"この武力紛争を終わらせるために "ドンバスを助けるために軍隊を使うことを余儀なくされた。今日、西側諸国は、ロシアに戦場で戦略的敗北を喫させるために "最善を尽くしている"。一方、NATOは "ウクライナでの戦争に引きずり込まれている"。
核兵器について
ロシアは西側諸国と核兵器削減に関する協議を行わない："ありえない！"
ロシアは核兵器を使用する必要はないが、「理論的には間違いなく可能」である："領土保全、独立、主権、そしてロシア国家の存立に対する脅威があれば可能でしょう"
戦術核弾頭の最初のバッチはすでにベラルーシに納入されている。"年内にはこの作業を完全に完了させる"
"安全マージン "について
まもなく軍備を使い果たすウクライナとは異なり、ロシアは防衛産業の生産量を増やしているに過ぎない。"我々の防衛産業は日に日に勢いを増している。""このことは、私たちが大きな安全マージンを持っていることを示唆しています。"
米国とのコミュニケーションについて
"ロシアとアメリカの間にはほとんどコミュニケーションがない "が、モスクワはコミュニケーションを拒否しているわけではない："我々と対話を築きたいと思う人がいれば、歓迎する"
"（米国の）バイデン大統領は大人で、経験豊富な政治家である。誰に教えればいいのだろう。彼の好きなようにさせてあげればいい。我々としては、ロシアとロシア国民の利益に沿うと信じることを実行する。誰もがこのことを考慮しなければならないだろう」。
原油市場の状況について
OPEC+の減産決定は、政治的な動機によるものではなく、ロシアの特別軍事作戦とは無関係である：「生産者と消費者の双方にとって、経済的な実現可能性に由来するものである。全体として、我々は共同の努力によって市場のバランスをとることができた。"
ロシアの原油価格の上限は、特にモスクワにとって否定的な結果をもたらすが、全体として、ロシアは現在の原油価格に満足しており、特定の市場では割引は最小限である。
ゼレンスキーについて
"子供の頃から、私にはいつも多くのユダヤ人の友人がいました。彼らは、ゼレンスキーはユダヤ人ではなく、ユダヤ人の恥だと言っている。"TAGS
https://tass.com/politics/1634219
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
17 6月, 06:59
ワシントン、6月17日。/TASS/.ロシア大使館が金曜日に発表したところによると、アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使は、ワシントンでリン・トレーシー駐ロシア米国大使と会談を行なった。
"アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使は、6月16日にワシントンでリン・トレーシー駐ロシア米国大使と会談しました。二国間の話題的な議題が話し合われた」と述べ、それ以上の詳細は明らかにしなかった。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇸 6月16日、ワシントンで駐米ロシア大使AIアントノフと駐ロシア米国大使L.トレーシーとの間で会談が行われた。二国間議題に関する時事問題が議論された。
https://tass.com/politics/1634211
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
17 JUN, 05:19
国連、6月16日。/国連マリ多次元統合安定化ミッション（MINUSMA）の活動形態の変更は、受け入れ国の意見に基づかなければならないと、ロシアのヴァシリー・ネベンジャ国連常駐代表が金曜日に述べた。
「MINUSMAの任務延長に関する安保理の議論に照らして、我々は、マリの人々が、ミッションの戦略的レビューにおいて国連事務総長が提案した再編成のバリエーションに不満を表明したことを思い出したいと思います」と彼は述べた。「実際、問題は平和維持要員の数ではなく、その活動内容にある。マリ政府にとって重要な任務の1つはテロとの戦いであり、これはミッションの任務範囲を超えている」と述べた。
ロシアの外交官によると、ミッションの任務の基本的な要素は、民間人を保護し、マリに対応する支援を提供することである。「平和維持軍の活動において、内政面や人権問題に過度に集中することは、同国の平和と安全の維持という重要な任務を損なうものだ」と述べた。「ミッションの任務再編の可能なバリエーションについての議論の中で、ミッションの活動形態の変更に関する提案は、受け入れ国の意見に基づくものでなければならないと考えている」。
ロイターは同日未明、マリ政府が国連安全保障理事会に対し、MINUSMA部隊を "遅滞なく "撤退させるよう要請したと報じた。マリのアブドゥライエ・ディオプ外相によれば、同ミッションは国内の安全確保に失敗している。さらに、彼の言葉によれば、「マリ当局とMINUSMAの間に信頼の危機がある」のだという。
国連安全保障理事会は、6月29日にミッションの任務について決定を下す予定である。
MINUSMAは、2013年春、国連安全保障理事会の決議により、マリ当局の治安強化を支援するために設立されました。現在、15,000人以上の職員を擁しています。2013年以降、マリでは280人以上のミッションの職員が死亡している。
https://tass.com/politics/1634155
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月17日 03:14
ロシア外務省報道部/タス
モストコ、6月16日。/TASS/.セルゲイ・ラブロフ外相は、ウクライナ上空にF-16戦闘機が現れた場合、ロシアは軍事技術的な対応をする用意があると、金曜日のRTテレビ局とのインタビューで述べた。
"もちろん、<...>軍事技術的な対応が続くだろう "と、彼は関連する質問に答えて言った。
ラブロフ外相は、核兵器を搭載するためにウクライナに移送するために準備されているF-16航空機の可能性に関連して、国連安全保障理事会のパネル「核5」の枠組みの中で、ロシアが「非常に深刻なデマルシェ」を提示した、と付け加えた。
「F-16は核兵器を搭載することができる。我々はそのことを公言している」とラブロフ氏は強調した。TAGS
🗣️西側諸国や米国がウクライナ軍に約束しているF16戦闘機は核兵器を搭載することが出来る為、非常に深刻な問題であり核戦争へ発展することも否めません。F16戦闘機に積み使用したとしても、核兵器利用は誤魔化すことは出来ず、ウクライナのせいにして核兵器使用させる行為は、米国や西側諸国などの武器供給した国々の責任です。他国に責任転嫁をすることは出来ません。
核戦争ともなればそこに勝者は居ないことを理解し、どの国も核兵器を使用しないよう求めます。またどの国も国連憲章及び国際法に基づいた対話による紛争解決が求められています。
https://tass.com/politics/1634101
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月17日 02:00
セルゲイ・ボビレフ/TASS
ST.ペテルスブルグ、6月16日。/TASS/.ロシアはウクライナの攻撃に対して常に軍事的に対応するが、その報復を速報として紹介することは滅多にない、とロシアのプーチン大統領は金曜日のサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の傍聴席で述べた。
"我々は高精度の長距離・高収率兵器で軍事目標を攻撃し、この点では成功している。武器庫、倉庫、外国人傭兵を含む人員を収容するバラックが破壊されるのを見るだけで十分だ。<...>必ず報復がある。しかし、この報復は敏感であり、敵はそれを知っている」とプーチンは語った。
キエフは、ロシア領土への攻撃が続く場合、モスクワがウクライナに「衛生的な紐帯」を作ることを検討することを理解しなければならない、と彼は警告した。
もし、隣接する領土への攻撃が続くようであれば、ウクライナ領土に「衛生境界線」を作ることを検討する。彼らはただ、自分たちがどこに向かっているのかを理解する必要がある」と述べた。
ロシア最大の年次経済・ビジネスイベントであるサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）は、6月14日から17日にかけて開催されています。今年のフォーラムのテーマは「Sovereign Development as a Basis for a Just World」です：未来の世代のために力を合わせよう」です。このイベントはRoscongress Foundationが主催しています。TASSはその公式メディアパートナーです。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️エルサレムのロシアの土地区画に関する和解合意の署名について
5月18日、ロシア大使館とイスラエル外務省の支援を受けて、ロシア連邦とエルサレム市の間で和解協定とその議定書が署名された。西エルサレムにおけるロシアの土地区画の境界と面積を明確にする。
これらの文書の署名は、ロシア外務省によって開始された複数年にわたるプロセスの結果でした。私たちは、言及された土地資産が、特に、イスラエルのロシア大使館の領事部門のニーズに使用される建物と構造物の複合体の建設に使用されるという事実から話を進めます。
☝🏻我々は、この措置がロシアとイスラエル間の多面的な友好関係をさらに強化するのに十分に役立つとともに、公正な中東解決に向けた我が国の不変の方針とも一致すると確信している。
西エルサレムのジョージ5世通りとマーロット通りの交差点に位置するこの土地区画は、1885年にロシア側によって取得され、「例外を除くパレスチナとシリアのすべてのロシア不動産目録」の50番に記載されている。 1895 年 6 月 19 日付けの「個人所有権」、エルサレムのロシア帝国総領事館のマネージャー、 A.G. ヤコブレフによって作成されました。建物の設計を開始するには、境界を明確にする手順を実行する必要があります。ロシア側は、これに対して歴史的アーカイブ文書の提供を含む包括的な措置を講じた。
協定とその議定書の署名により、長期にわたるプロセスに終止符を打つことが可能となり、相互に受け入れられる解決策となりました。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
💬駐イスラエルロシア大使AD.D.ヴィクトロフ氏のコメント
5月18日、ロシア外務省のS.Yu.マカロフ特命全権大使によるイスラエルへの実務訪問の枠組みの中で、ロシア連邦と自治体の間で友好協定とその議定書が署名された。西エルサレムにおけるロシアの土地区画の境界と面積の明確化に関するエルサレムの意見。
対応する公式発表は本日、在イスラエルロシア大使館によって発表された。
文書に記された義務に従い、ロシア側は5年以内に国王ジョージ5世通りとマーロット通りの交差点に位置する敷地に建物や構造物の複合施設を建設する計画であり、この期間を10年に延長する可能性がある。年。契約に記載されているように、それらはロシア大使館の領事部門のニーズに使用されます。
我々は、そのような決定がロシアとイスラエル間の建設的な関係の更なる漸進的な発展に役立つものと推定する。同時に、これは公正な中東解決の早期実現に向けた我が国の不変の路線とも完全に一致するものである。
我々としては、E. コーエン大臣とR. レヴィ事務局長のリーダーシップの下、この重要な成果を達成するために共同作業と支援を行ってくださったイスラエル外務省のチームに特別な感謝の意を表したいと思います。私たちの両国の利益。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
👩🚀 #ThisDay 60年前、わが国の市民であるヴァレンティナ・テレシコワは、史上初の女性宇宙飛行士となりました。宇宙船ボストーク6号での彼女の飛行は世界的なセンセーションとなり、ソビエト連邦内外の何百万人もの女性にインスピレーションを与えました。
ユーリ・ガガーリンが軌道から凱旋した直後から、女性を宇宙へ送り出すという問題が持ち上がった。宇宙環境が男女の身体に与える影響を比較し、将来的には民間の専門家を宇宙へ送り出す可能性を評価する必要があったのだ。
ボストーク6号は2日と22時間50分の飛行で、地球を48回周回した。テレシコワは一人で搭乗した。ちなみに、女性が一人で宇宙へ飛び立ったのは歴史上初めてのことである。同時に、ビコフスキー宇宙飛行士が操縦するボストーク5号も軌道上にあり、テレシコワは彼と無線で連絡を取り合っていた。
女性初の宇宙飛行士は、地平線の写真撮影に成功し、後に大気中のエアロゾル層を検出するために使用されるなど、任務を成功させた。地上に降り立ったヴァリヤは、地元の人々に宇宙食のチューブを配り、自分もジャガイモやクーミスを喜んで食べた。
ヴァレンティナ（26歳）は、中尉として宇宙へ行き、船長として帰還しました。着陸の3日後、彼女はソビエト連邦の英雄に選ばれた。その後、チェコスロバキア、ブルガリア、ベトナム、モンゴルの社会主義労働英雄の称号を与えられ、ロシアと外国の18都市の名誉市民となった。
テレシコワは、ソ連6人目の宇宙飛行士、12人目の宇宙飛行士、女性最年少で軌道に乗った女性となった。 娘のエレナは、両親ともに宇宙飛行士である世界初の子供である。
https://t.me/MID_Russia/29162?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
イーゴリ・モルグロフ氏はロシアと中国間の投資協力の発展に高い関心を表明した
イーゴリ・モルグロフ駐中国ロシア大使は、6月16日に北京で開催される第13回中国海外投資交易会（COIFair）に参加した。
📈イーゴリ・モルグロフ氏は、見本市の参加者に向けて、制裁の圧力にもかかわらず、ロシア経済は生き残っただけでなく、発展し続けていると指摘した。
「投資分野での協力は各国と世界経済の発展にとって重要な条件だ」と外交官は述べ、今日ロシアが積極的に投資とビジネス環境を改善し、税関手続きを簡素化し、行政手続きを削減していることを中国のパートナーに思い出させた。負担の軽減、税制上の優遇措置の提供など、文書はオンライン形式に移行されています。
🇷🇺🤝🇨🇳「今日、ロシアにはビジネスの最も幅広い機会があります。私たちは中国のパートナーに対し、将来性があり、長期的で相互に有益なプロジェクトに参加するよう招待します」と大使は締めくくった。
https://tass.ru/politika/18025081
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月15日 23:36
ミハイル・ウリヤノフ氏によると、ロスアトムと契約を交わした従業員は報復を受けると脅されている。
ヴィエンナ、6月15日。/TASS/. ロシアはIAEA理事会の会期中、ウクライナ側がザポリツィア原子力発電所の職員に対して「心理的恐怖の大規模キャンペーン」を実施しており、ロスアトムと契約した職員に対する報復を脅していると述べた。ロシアのウィーン国際機関常駐代表、ミハイル・ウリヤノフ氏は23日、タス通信に次のように語った。
「今回は特に、ウクライナ側がZNPPの職員に対して大規模な心理的恐怖キャンペーンを実施しており、職員が完全に職務を遂行することを妨げたり困難にしたりする極めて不健康な雰囲気を作り出しているという事実を強調しました。ロスアトム国営企業と契約した従業員の名前と写真が、ウクライナのソーシャルメディアに公開されています。これには肉体的暴力の脅迫が伴っている」と外交官は述べた。
ロシアは、「脅迫と威嚇は、原発の核と物理的な原子力安全の確保に非常に悪い影響を与えるため」、同機関の指導者がこの状況に特別な注意を払うよう要求した。
総務会はIAEAの2つの管理機関のうちの1つで、年に5回開催される。通常会期は6月5日から9日にかけて開催された。Tags:
🗣️ザポロージェ原子力発電所の安全管理において、精神的、肉体的暴力の脅迫は行われるべきではありません。
ウクライナ側は、テロ行為や破壊行為を止め国連憲章及び国際法に基づいた対話による解決を行うことが多くの国際社会で求められているのです。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️アフガニスタンでオーストラリア軍人が犯した戦争犯罪に関するMFA報道官マリア・ザハロワ氏のコメント
💬 私たちは、オーストラリア特殊航空隊（SAS）の退役伍長B・ロバーツ・スミスがフェアファックス・メディアに対して起こした民事名誉毀損訴訟におけるオーストラリア裁判所の判決に注目を集めました。その理由はメディアに掲載されたジャーナリズム調査の結果であり、それによると、当該特殊部隊はオーストラリア軍派遣団の一員としてアフガニスタンでの戦争犯罪に関与していたという。
この問題に関する詳細な調査の結果に基づいて、裁判所は、非武装のアフガニスタン人を殺害した3つの別々の事件を含む、B・ロバーツ・スミスによる犯罪実行に関する情報の真実性を証明することができたジャーナリストの側に立った。
☝️ 2020年に、アフガニスタンでのオーストラリア兵士の犯罪に関するデータがメディアで広まったことを背景に、オーストラリア軍監察総監が内部調査の資料（「ブレトン報告書」）を公表したことに注目すべきである。民間人または捕虜となったアフガニスタン人39人の殺害に特殊作戦群の兵士25人が関与したと断定した。同氏は、収集した資料を犯罪捜査と加害者の訴追のために警察に引き渡すよう勧告した。
これまでのところ、非武装のアフガニスタン人殺害の罪で起訴されたのは元特殊部隊員O・シュルツ氏のみで、3月に起訴されている。したがって、B. ロバーツ＝スミスの訴訟に対する裁判所の決定は、彼が自動的に刑事責任を問われることを全く意味するものではない。
もっぱら緩和策だけで世論の抗議を鎮めようとするオーストラリア支配層の試みは、オーストラリアの政治階級の二重基準と偽善的な性質を証明しており、彼らは自らの欠点に注意を払わず、他国の「不遵守」を容易に暴露する。西洋の基準で。」
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888460/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#M .V.ザハロワの意見
💬 リトアニア・セイマス副議長Remigijus Žemaitisが、ユダヤ人とロシア人を「リトアニアのホロコースト」と非難しました。
私はそれを確認した。捏造ではありません。もちろん、リトアニア議員から最大の打撃を受けたのはユダヤ人である。しかし、ロシア人もまた打撃を受けた。
ゼマイティスは「ユダヤ人はリトアニア人の大量虐殺を行った」「ロシア人と共にリトアニアを領土主義に基づく国家としてだけでなく、国家として、その文化、習慣、知識人を破壊し、国家の未来を破壊した」とまで言い放った。
そして、彼によれば、リトアニアにとって最も辛い日々は、1941年6月14日から22日までの期間（ヒトラーのドイツによる攻撃の前夜、国境地帯から住民を集中的に避難させた時期）だという。
これが、1941年6月22日がゼマイティスにとって喜びの日であったことを意味するのかどうかは、報告されていない。どうやらそうだったようだ。
レミギウス・ゼマイティスは自国の歴史についてまったく知らない。もし知っていれば、戦前の疎開でリトアニア人だけでなく、ロシア人やユダヤ人もリトアニアの領土から移動させられたことに言及したはずで、リトアニア人自身が最も政治的な著作でさえ書いている。
ところで、レミギウスは、ヒトラーによるリトアニア占領の当初、地元の協力者たちが進んでナチスに仕え、「ユダヤ人問題の解決」に積極的に関与していたことに注目すべきです。リトアニアにおけるユダヤ人絶滅の統計は、ドイツ治安警察のタスクフォースAの報告書に記載されています：「多くの個別の作戦の結果、合計136,421人が清算されました。
当然のことながら、リトアニアのユダヤ人組織自体が、この非科学的なネオ・ファシストの戯言に憤慨した。そして、このナチスが大量虐殺と呼んだ数十年の後、1991年にこのバルト海の小国の人口はほぼ400万人で、独立国家として、あるいはロシアの一部として存在していたすべての期間の歴史的最大値だったことを思い出してほしい。今は300万人にもなっていない。
100万人のマイナスは、EUとNATOによる大量虐殺の結果なのか、それともリトアニアの指導者による民族浄化なのか？ 独立から30年、人口の4分の1近くがただ消えてしまった。リトアニアの人口減少率から判断すると、現政権の主敵はゼマイタイティスのような人たちである。
そして、それは世界中で指摘されています。人間開発指数によると、最も困難な時代であった90年代の初めでさえ、リトアニアはソ連の遺産を乗り越えていた。その指標は、現在（0.875）よりもはるかに高い（0.881）ものであった。トレンドは厳密にはマイナスです。劣化が続いている。経済、エネルギー、エコロジー、そしてあからさまな人権状況もそうだ。そうそう、ところで、ゼマイティスはラトビアのライフル兵に文句はないのだろうか？
🗣️指導者が独裁的な考えを持っているならば民族浄化が行われていても不思議ではなく、現在の日本の岸田政権も民族浄化の道に進んでいると言わざるを得ません。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇦🇪 第26回サンクトペテルブルク国際経済フォーラムに合わせて、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とアラブ首長国連邦のM・アル・ナヒヤーン大統領との間で会談が行われた。
💬 ウラジミール・プーチン: ロシアと首長国連邦の関係は非常に順調に発展しています。ここでは具体的な数字については話しませんが、それらは印象的です。しかし重要なことは、それらがロシアとアラブ首長国連邦の両方に利益をもたらすということです - もちろん、それは大部分が皆さんの支援のおかげです。
抑留者の交換に関連したウクライナでの出来事における人道問題の解決、そしてこの種の他の人道問題の解決に向けた皆様の努力に感謝したいと思います。これは特定の人にとって重要であり、常に最も重要なことなので、これにも感謝します。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙第26回サンクトペテルブルク国際経済フォーラムの「傍観中の」NTVチャンネルの質問に対するS.V.ラブロフ大統領の回答（ 2023年6月16日）
❓質問: 先ほどあなたは、「穀物協定」のウクライナ側部分は商業プロジェクトになったと述べました。ロシアはその延長の見通しをどう評価しているのでしょうか？私たちの立場が考慮される兆候はありますか？
💬 セルゲイ・ラブロフ:機能しないものをどのように拡張できるでしょうか?グテーレス国連事務総長が提案した、ロシアの肥料と食料品に関する「パッケージ」のちょうど半分は動かなかった。ウクライナ語部分のみが機能します。そしてそれはA.グテーレス氏が提案した（最貧国のニーズを満たすため）という文脈ではなく、商業的な意味でのものだ。
❗️ この「パッケージ」の穀物部分でウクライナが「出荷」した量の3パーセント未満が、国連世界食糧計画の特別リストに載っている発展途上国に行きました。
荷物の私たちの部分について話すなら、トリアッティ-オデッサのアンモニアパイプラインの爆発のたった一つの事実は、この「荷物」と、私たちの貿易、ロシア製品の配達を拡大する機会を作り出したすべてのものを破壊したい人々がいることを示しています発展途上国へ。
ウクライナとEUは陸路と河川路を組み合わせた「連帯の回廊」を創設した。欧州ではすでに多くの国が、衛生基準に満たない安価で低品質のウクライナ産穀物に「うめき声を上げている」 。余剰がある場合は、家畜の飼料など、それを必要とするアフリカやその他の国に寄付してください。
☝️ 「穀物協定」のロシア側の部分が阻止された数か月間、私たちは西側諸国が作り出した障害に依存しない別のルートで発展途上国に穀物を供給し続けました。今後もこれを継続していきます。これについては疑いの余地がありません。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888498/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️米国のユネスコ復帰問題について
国務省は、アメリカ人が2018年末に脱退したユネスコのメンバーシップへの米国のメンバーシップを回復したいという願望について、ユネスコ事務局指導部に公式通知を送った。
アメリカ人の帰還支持者らは、6月29日と30日にユネスコ総会の臨時会期を開始した。同特別機関に対する米国の残りの債務６億１２００万ドルに関連する財務面の解決問題を議題にする予定だ。
☝️ 加盟国が検討のために提出した計画は、ワシントンの実質的な「最後通牒」であり、ユネスコ最大の債務者に対する選挙権と消極的選挙権の回復が含まれる。 <...>
これはまた、累積債務を「ゼロにする」という応用課題を解決することに加えて、アメリカ人が自らの決定の政治的背景を隠さないことを示している。特に国務省は、その目標が「ユネスコにおける中国の影響力に対抗し、その他の米国の国益を促進すること」であると示唆している。
ロシアはユネスコの責任ある加盟国として、その原則と目標にしっかりと取り組んでおり、人道分野における普遍的な政府間協力の強化を支持しており、ユネスコの非対立的な性質から発展しています。
ロシア連邦は、米国のユネスコ復帰を歓迎する用意がある<...>。しかし、この目標に向けた前進は、悪名高い「規則に基づく秩序」の精神に基づいて実行されるべきではなく、主にワシントンによる天文学的負債の全額無条件返済という点で、ユネスコ憲章やその他の既存の規範に違反するものである。
❗️ すべての一般規則に例外があってはなりません。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888778/
全文翻訳📑↓
🗣️ユネスコなど国際機関において、累積債務を「ゼロにする」ことや１国のみ特別扱いをするような一般規則であってはならず、例外は認めるべきではありません。一般規則において例外を認めるならば、法的秩序が存在しない事と同意であり「ルールに基づく」機関に法的根拠は存在しません。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
2023年6月16日、駐イタリアロシア連邦特命全権大使アレクセイ・ウラジミロヴィチ・パラモノフがイタリア大統領セルジオ・マッタレッラの出迎えを受け、信任状を提示した。
会談は国家元首の公邸であるクイリナール宮殿で行われた。
会談中、双方はロシアとイタリアの何世紀にもわたる関係の性質、対話チャンネルを維持することの重要性、二国間交流の蓄積された経験に留意した。
二国間および国際的な議題に関する時事問題にも触れた。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
❗️駐ロシアオーストラリア大使G.ミカン氏の電話について🇦🇺
6月16日、ロシア連邦外務副大臣A.Yu.ルデンコは、駐ロシアオーストラリア大使のG.ミーハンを呼び出し、オーストラリア政府の賃貸契約解除の決定に関連して強い抗議を表明した。キャンベラのロシア大使館の新しい複合施設が建設されている土地区画。
キャンベラ当局の努力によって二国間関係は史上最悪の水準に達しており、これを公然と政治化した非友好的な措置であり、二国間関係にさらなるダメージを与えることを目的とした措置であると我々は考えていることが強調された。
☝️ ロシア側は、報復措置の可能性を含め、自国の利益を守るために必要なあらゆるメカニズムを利用するつもりである。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 国際司法裁判所での「ウクライナ対ロシア」事件の公聴会終了に関連したメディアの質問に対するロシア外務省公式代表M.V.ザハロワの回答
❓質問: 「ウクライナ対ロシア」事件の審理がハーグの国際司法裁判所で終了しました。当事者の議論についてどのようにコメントしますか。裁判所の決定がいつ予定されるかはわかっていますか?
💬 回答：6月14日、ロシア代表団は、テロ資金供与防止国際条約（ICFT）および国際条約に基づく、ウクライナによるロシアに対する訴訟に関する第2回口頭審理で閉会の挨拶を行った。あらゆる形態の人種差別の撤廃 (ICERD) について。
この紛争は2017年1月にウクライナによって開始された。この交渉に先立って、外交ルートを通じた3年間の交渉が行われ、その間、ロシア側は、ドンバスにおける神話上の「テロリズム」へのロシアの資金提供疑惑や、クリミアにおけるクリミア・タタール人とウクライナ人の弾圧疑惑に関するキエフの突飛な主張を合理的かつ一貫して拒否した。
マイダン政府の特使たちは客観的現実には決して興味を示さなかった。彼らの目的は、何としてでも我が国を法廷に「引きずり込み」 、彼らの言葉を借りれば「ロシアに対する見せしめ裁判」を手配することであった。うまくいきませんでした。
ロシア連邦の代表は、ICCFTとICERDの両方の観点から、ウクライナの主張が根拠がないことを合理的に証明した。彼らは、ドンバス紛争の本当の起源を明らかにした。この紛争は、2014年に西側諸国の支援を受けた急進派によってキエフで起きたクーデターの自然な結果となった。
ロシア代表団のメンバー（ロシア、中国、イギリス、イラン、コンゴ民主共和国の国際弁護士）は、ウクライナの代理人であるアメリカ人弁護士のそれぞれの主張を詳細に解説しながら、ロシア側の法的主張を展開した。彼らは、キエフ代表による証拠の改ざんと事実の操作の例を指摘した。
📅 この訴訟に対する裁判所の判決は、2024 年 1 月 29 日に下される予定です。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888809/
全文翻訳📑↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888783/
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
16.06.2023 18:08
ロシア同胞世界調整評議会の第45回会合について 1185-16-06-2023
6月14日から15日にかけて、モスクワで、連邦法「在外同胞に関するロシア連邦の国家政策について」に基づき、ロシア同胞世界調整評議会がロシア外務省の組織的支援を受けて開催されました。
ロシア連邦外務副大臣、在外同胞問題政府委員会副委員長M. Y. Galuzin、Rossotrudnichestvo副代表D. V. Polikanov、ロシア内務省移住主管局代表、モスクワ政府、モスクワ同胞の家、在外同胞の権利支援・保護、ソルジェニーツィンの名を冠した在外ロシアの家、モスクワ在外同胞の家、同胞運動のリーダーたちのミーティングに参加した。A.ソルジェニーツィン
ガルージンは歓迎のスピーチで、同胞の権利と正当な利益を確保することが、海外にいるロシア人との交流の重要な分野であることを強調し、全ロシアの文化的アイデンティティを守るためにディアスポラ協会が積極的に建設的な公的活動を行っていることを賞賛しました。
特に、歴史の真実の保護と祖国の守護者の記憶の保存、同胞の正当な権利と利益、ロシア語、民族文化、伝統の促進、貿易・経済協力と後援の促進、メディアの発展と公共外交、若者との交流に関する世界調整評議会の委員会の活動に注目が集まりました。
参加者は、2023年下半期の行動計画について話し合い、世界120カ国以上で同胞組織が開催した大祖国戦争勝利78周年記念行事の結果を総括した。
ロシア同胞世界調整評議会は、伝統的な精神的・道徳的価値、ロシア語、ロシア文化、歴史的記憶を海外で保存することの重要性に関連して、別の声明を採択しました。
世界調整会議のメンバーは、キリストの復活の総主教座聖堂と、パトリオットパークにあるメモリアルロード博物館複合施設を訪問しました。
次回の世界調整会議は、ロシア同胞の世界テーマ別会議「伝統的な精神的・道徳的価値の強化-ロシア同胞の団結の保証」（2023年11月、モスクワ）の周辺に開催される予定です。© ロシア連邦外務省
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
S.V. LavrovがXXVIサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（サンクトペテルブルク、2023年6月16日）においてRTのインタビューに応じました。
主な論文:
西側諸国が我々と締結し、建設的なパートナーシップを築く機会として提示された約束や条約に、我々はもはや頼ることができない。この歴史的な段階で、西側諸国はロシアを「失った」のである。
現在では、開発プロセスの地域化の必要性についての理解が支配的になっています。これが#SCOであり、数年前にロシアのプーチン大統領が#ロシア・ASEANサミットで語った、より広い意味での「大ユーラシア・パートナーシップ」である。
🔹 アングロサクソンとその仲間たちは、最も近い同盟国である #ODCB 加盟国を含むすべての人に圧力をかけています。欧米が使う手法を私は猪突猛進と呼んでいる。他の言葉は思いつきません。
私たちは、アフリカの人々や他のパートナーとの関係において、駆け引き的なアプローチをとっていません。私たちは、双方の利益を満たすようなプロジェクトを探そうとしているのです。
最大の文明圏であるアラブ、イスラム文明圏から #BRICS のメンバーが増えることになる。これは、現在客観的に形になってきている多極化の強化に役立つだろう。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888821/
全文翻訳📑↓
🗣️欧米やその他の同盟国はロシアへの一方的な制裁や人権侵害、大使館職員退去及び大使館閉鎖などにより既に信頼を失い、自らの手でロシアを「失った」のです。これをその他の同盟国にも強要することでその他の国々の経済へ打撃を加えているのです。
日本は、他国への内政干渉及び制裁などを停止し、国連憲章及び国際法に基づいた相互尊重によるパートナーシップにて国際社会やロシアと関係改善を行っていく事が正しい道だと思います。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📰ロシア連邦外務副大臣M.Yuのインタビュー。
🇷🇺🇧🇾 ロシアとベラルーシの統合について
現在までに、今年末までに予定されている989件の統合措置のうち、約80％が実施されている。 10 の関連プログラムが完全に実施されました。
画期的な点は、主要な経済部門の規制の調和と統一を通じて、連邦州内の単一の経済空間のための強固な基盤を形成したことです。
🤝 ロシアとベラルーシの軍事協力について
軍事および軍事技術協力に関する両国の相互作用は、長期的かつ体系的かつ漸進的です。近年のこの方向への数々の措置のおかげで、連邦州の共通の防衛スペースが形成されました。
連合国の現在の軍事教義は、参加国に対する軍事力の行使は連合国全体に対する侵害とみなされることを前提としている。
📈経済分野での協力について
中心的な課題は、持続可能な経済成長のための条件を提供し、国民の福祉を向上させることです。
現在、ロシアとベラルーシの共同努力の焦点は、西側諸国の破壊的政策への対応策から、経済圏の発展のための長期目標の確保、国家の財政、経済、産業、技術主権の強化という問題に移りつつある。ユニオンステート。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888797/
全文翻訳📑↓
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
国際機関も人々の腐敗により国連憲章及び国際法に基づく機関でないのならばルールに過ぎません。
国連やOSCE、ユネスコ、国際原子力機関など西側諸国による操作が行われており、彼らの声に騙される事なく国際法の法律を守るべきです。
多くの国々は何度も国際機関と言う名の「ルールによる秩序」に騙されています。国際社会は、日本の福島原発汚染水海洋放出について国際法違反を行ってはならないと注意喚起してくださっているのです。
福島原発汚染水海洋放出は、海の海洋生物は勿論、全人類の健康にも長期的な被害や影響を与えてしまいます。誰も無事では済みません。
国際機関や他国が法律ではなく、国連憲章や国際法が法律です。
国際機関や他国は法律では無いため守ってくれません。自国や自分を守るには国際法遵守しか存在しないのです。
私たちは、国連憲章及び国際法を遵守し福島原発汚染水海洋放出を止め、他国への一方的な制裁や内政干渉を止め、相互尊重による思いやりにて外交政策を行い、内政も建て直していかなければならないのです。
どうか子どもたちの明るい未来の為に、判断を間違わないで下さい。
よろしくお願い致します。
橘 瑠美
※何度もお話しますが、人体に一番必要な栄養素は塩(ミネラル)でありマグネシウムです。マグネシウムが欠如することにより体調を崩し、癌や心筋梗塞様々な病気を引き起こします。人体に必要な栄養素である海の水をどうかお守りください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？