記事一覧
ささやかなファム・ファタール論～由伊と富江
綾辻行人の『眼球綺譚』では、収録されている短編のすべてに「由伊」という名前の女性が登場する。作者も言っているように、それぞれの由伊は、名前は同じであるものの、基本的には別人であり、したがってその年齢や立場、性格も各々異なっている。
読者として気になるのは、由伊という名前の由来だろう。作者が昔好きだった人の名前、恋人の名前、行きつけの店のママの名前、ペットの名前――等、いろいろと邪推はできそうで
『ミステリー・シーン』掲載記事「密室シーン」
島田荘司先生の『本格からHONKAKUへ 21世紀本格宣言Ⅱ』を読んでいたときのことでした。この著作には歴代の「本格ミステリー・ワールド」の巻頭言が収録されているのですが、「本格ミステリー・ワールド2011」の巻頭言「2011年の転換点」の中に、個人的に興味を惹かれる記述がありました。その箇所を以下に引用してみると――。
そのパグマイア氏が、「ミステリー・シーン」七月号掲載の「密室シーン
綾辻行人『十角館の殺人』ワシントン・ポスト掲載レビュー
綾辻行人さんの代表作『十角館の殺人』の英訳版である The Decagon House Murders の出版を受けて、ワシントン・ポスト紙にレビューが掲載されました。それが2015年7月15日ということで、もう3年ほど前のことになるのですが、最近ふと思い立ち、探してみたところレビューの完訳が存在しなかった（あったらすみません）ので、訳してみることにしました。個人の趣味での翻訳なので、お読みにな
もっとみる