ベルリンのしょこたん

ベルリン在住、フリーランス・ノマド・インタラクション/UX/UIデザイナー。Spici…

ベルリンのしょこたん

ベルリン在住、フリーランス・ノマド・インタラクション/UX/UIデザイナー。Spicii chocolate CEO。しょうこ食堂。 多摩美卒業後、デンマークCIIDへ留学。日本で3年働いた後、ベルリンへ。Macを持ってサービス、アプリ、食をデザインしながら、地球をウロウロ。

マガジン

  • 人気記事

    メディアに取り上げられた記事たち。

  • 海外ノウハウ

    海外在住者がまとめた、海外渡航のノウハウや体験記

  • Stand.fm | しょこたんのスパイシーDays 🇩🇪→🇫🇷

    noteでベルリンから245話配信していたラジオを進化させて、この度stand.fmへお引越ししました!ライブ配信したり、レターを読んだり、みなさんともっともっとインタラクティブに交流できたらと思います。引き継ぎよろしくお願いいたします。

  • フランス移住準備日記

    ドイツのベルリンからフランスに移住しようと試みているしょこたんの準備日記です

  • Aha!Comics奮闘記 - 学習マンガ文化を世界へ

    『学習マンガでAha!(わかった!)という瞬間を届け、世界の教育水準の底上げに貢献する』というミッションのもと、ベルリンと東京で学習マンガのWTFC Inc.のスタートアップAha!ComicsのFounder活動奮闘記です。

記事一覧

固定された記事

海外で働くデザイナーになるまでの道のり。

Sugu Mizunoさんからの質問です。 「しょこたんさんが、どのようにしてデザイナーとしてのスキルを身につけ、日本人なのに海外の地で働けるようになったか?」 という…

アフリカやら、衛生ヤバげな国渡航前のワクチン接種の話。

はじめに 別れた後、こんな具合で 去年の11月半ばに突然アフリカ行きを思い立ち、約1ヶ月ほど、爆速で色々調べて、12月後半にタンザニアに飛んだわけだが、今回一番めん…

インドやアフリカに行く時の心構え -暑い国編-

-6℃とかのベルリン🇩🇪の世界から、赤道付近の32℃の国、タンザニア🇹🇿へ行ってきました。 久々の超絶暑い国に降り立ち、忘れかけていたクソ暑い夏やインド1ヶ月半滞在…

#0019 この5カ月間の翔子の波乱な出来事の話

衝撃的な出会いから付き合い、別れ、自分うっとり倶楽部を立ち上げ、タンザニアへ向かった波乱な5カ月でした。波乱すぎて、久々話すエネルギーになり、ラジオります。みな…

タンザニアに行き、自分に合うもの、エネルギーが合うもの、いらないものがハッキリわかり、タンザニア帰国から2日後、今日人生に大きな決断をしました。🌈

2024年の翔子が、さらに羽ばたきますように🌞

みなさん、見守りお願いいたします🙏🌈🫶

発表できることが整ったら発表します🌞

タンザニア🇹🇿から2024年の抱負。

だいぶあけました。 2024年、あけましておめでとうございます🌅⛩🎍 みなさま、今年もよろしくお願いいたします。 タンザニア🇹🇿から、みなさまにギロギロエナジーを送…

そうだ、タンザニア🇹🇿に行こう!の話。

今年の冬は、かつて好きだった男(いまは「ゴミ」と呼んでいる)と「カナリア諸島に行く」という話が一瞬あったのだが、 こんな感じでさっさと別れて、 人生のリハビリを…

別れた後の感情の変化と、人生のリハビリ方法。

はじめに頭の中の文章が溢れ出し、止まらなくて、一気に書き綴った物語。 メモのように書き綴ったものを、せっかくだから、面白そうだからって、ただ公開しただけだけど、…

「自分うっとり倶楽部」を発足!

つい最近こんなことがおきまして、 ただいま、少しずつ生きることのリハビリ中でございます。 人生いろいろあるわね。 生きることのリハビリとして私がやっていることは…

ラブストーリーは突然に、は本当だった物語。

フランス移住を決断したあと、予期しなかった人生のアモーレ物語のお話。 これをポストした前日は、忘れもしないフランス革命の日。 卵子凍結もドイツで1人でしないとい…

#0018 6年前インドで出会ったカオリねぇ様とヨーロッパの性の話

6年前インドのダラムラサでお会いしたコンテンポラリーダンサーのカオリねぇ様が翔子宅に急遽居候中!ねぇ様と、日本と全然違うヨーロッパの性の話をゆるく談話しました。 …

#0017 ドイツで膀胱炎になって夜に悶絶した話

疲労と水分不足がたたり、いきなりドイツで膀胱炎発症!夜中に膀胱痛くて痛くて、死んじゃうかと思いました。😂翌日緊急に病院へ駆け込みました。病院でも訳わからないこと…

#0016 日本の公共ラジオに出演&ベルリンプライドパレードの話

JAM THE PLANNETというJ-Waveの番組に先日出演しました。喋る仕事をしたいと思って、ラジオに出さしてもらい、この度4度目。ベルリンプライドパレードの話をしました。 #…

バタバタしていて事後報告ですが、昨日の日本時間20:15-から
J-WAVEのJAM THE PLANETのNEWS FROM CORRESPONDENTというコーナーで、ベルリンの出来事について5分お話ししました。

https://radiko.jp/share/?sid=FMJ&t=20230724211755&noreload=1

「死にたくなるプロ」から「死にたいという人」の接し方

りゅうちぇるの件で、心がざわぴーして、浮かんだことをnoteにも書いておきます。 りゅうちぇるは、向こうの世界で、楽しく、のびのびやってることを祈っています。🌈 死…

#0015 死にたい人への禁句と寄り添い方の話#うつ病

りゅうちぇるが亡くなったということで、心がザワザワしてます。何度も鬱して、無駄に涙が出て、しょっちゅう死にたいと思ってきた身として言わせてもらいます。死にたい人…

海外で働くデザイナーになるまでの道のり。

海外で働くデザイナーになるまでの道のり。

Sugu Mizunoさんからの質問です。

「しょこたんさんが、どのようにしてデザイナーとしてのスキルを身につけ、日本人なのに海外の地で働けるようになったか?」

という回答をします。

が、多分、これは私がやったことであって、他の人の参考になるかはだいぶ謎です。

「デザイナーになる、海外の地で働く」という頂上は一緒でも、

1人1人その人によって、頂上を目指すベストルートは違うので、

もっとみる
アフリカやら、衛生ヤバげな国渡航前のワクチン接種の話。

アフリカやら、衛生ヤバげな国渡航前のワクチン接種の話。


はじめに
別れた後、こんな具合で

去年の11月半ばに突然アフリカ行きを思い立ち、約1ヶ月ほど、爆速で色々調べて、12月後半にタンザニアに飛んだわけだが、今回一番めんどくさかったワクチンの話をしようと思う。

意外と、アフリカ渡航前には、ワクチンやらマラリア予防薬で、お金がかかる。

そして、ワクチン完了まで、結構時間がかかる。なぜなら、ものによっては1週間後とか、1ヶ月後とか、半年後とか、数回

もっとみる
インドやアフリカに行く時の心構え -暑い国編-

インドやアフリカに行く時の心構え -暑い国編-

-6℃とかのベルリン🇩🇪の世界から、赤道付近の32℃の国、タンザニア🇹🇿へ行ってきました。

久々の超絶暑い国に降り立ち、忘れかけていたクソ暑い夏やインド1ヶ月半滞在時代を思い出しました。

正直インド1カ月半経験すると、謎の耐性と自信が芽生え、タンザニアは全然平気で大丈夫でした。

茶色い水で皿を洗い、全身ノミやダニに噛まれたインド時代が、翔子をさらに強くしています。

自分も次回の参考

もっとみる
#0019 この5カ月間の翔子の波乱な出来事の話

#0019 この5カ月間の翔子の波乱な出来事の話

衝撃的な出会いから付き合い、別れ、自分うっとり倶楽部を立ち上げ、タンザニアへ向かった波乱な5カ月でした。波乱すぎて、久々話すエネルギーになり、ラジオります。みなさま、あけましておめでとうございます🌅 #タンザニア #アフリカ #恋愛

タンザニアに行き、自分に合うもの、エネルギーが合うもの、いらないものがハッキリわかり、タンザニア帰国から2日後、今日人生に大きな決断をしました。🌈

2024年の翔子が、さらに羽ばたきますように🌞

みなさん、見守りお願いいたします🙏🌈🫶

発表できることが整ったら発表します🌞

タンザニア🇹🇿から2024年の抱負。

タンザニア🇹🇿から2024年の抱負。

だいぶあけました。

2024年、あけましておめでとうございます🌅⛩🎍

みなさま、今年もよろしくお願いいたします。

タンザニア🇹🇿から、みなさまにギロギロエナジーを送ります🌞

今年も一人一人が、自分とつながって、自分うっとりして、自然と人間と宇宙とつながって、温かく生きていけますように🌈

タンザニアでWild Animalをたくさん見てきたので、2024年は

「翔子サファリ王

もっとみる
そうだ、タンザニア🇹🇿に行こう!の話。

そうだ、タンザニア🇹🇿に行こう!の話。

今年の冬は、かつて好きだった男(いまは「ゴミ」と呼んでいる)と「カナリア諸島に行く」という話が一瞬あったのだが、

こんな感じでさっさと別れて、

人生のリハビリをしていた。

ベルリンの冬は寒すぎて、生きる気力も失せるので、日本にさっさと帰ろうと思っていたのだが、今年5ヶ月すでに帰っていたので、なんだかいつも通りだなぁとワクワクせず。

そんなところでふと、「翔子は今年、アフリカに行きたかった野

もっとみる
別れた後の感情の変化と、人生のリハビリ方法。

別れた後の感情の変化と、人生のリハビリ方法。

はじめに頭の中の文章が溢れ出し、止まらなくて、一気に書き綴った物語。

メモのように書き綴ったものを、せっかくだから、面白そうだからって、ただ公開しただけだけど、この文章を読んで涙が出ました!とか、会ったことないけど翔子に会ってみたい!とか、思わぬ反響がちらほらあった。

思いがけずいろんな友達から、「翔子大丈夫?」と連絡が来た。

2時間も、3時間も、翔子の話を聞いてくれる友人がたくさんいた。

もっとみる
「自分うっとり倶楽部」を発足!

「自分うっとり倶楽部」を発足!

つい最近こんなことがおきまして、

ただいま、少しずつ生きることのリハビリ中でございます。

人生いろいろあるわね。

生きることのリハビリとして私がやっていることは、

「自分を大切にする」とかいうけれども、一体それは、どういうことなの?

日本人だと、他人に気を遣って合わせちゃうから、自分を大事にするって慣れてない気がするし、そんなこと学校で全然教えてくれないのよね、一番大事なのに、人生で!

もっとみる
ラブストーリーは突然に、は本当だった物語。

ラブストーリーは突然に、は本当だった物語。

フランス移住を決断したあと、予期しなかった人生のアモーレ物語のお話。

これをポストした前日は、忘れもしないフランス革命の日。

卵子凍結もドイツで1人でしないといけないし、フランス移住の準備もしないといけないし、ドイツビザも更新しないといけなそうだし、1月から一緒に働いていたエンジニアさんは辞めるし、卵子凍結の代理の先生が最悪で検診で泣いたしと、、なんでこんなに1人で頑張らないといけないのだろう

もっとみる
#0018 6年前インドで出会ったカオリねぇ様とヨーロッパの性の話

#0018 6年前インドで出会ったカオリねぇ様とヨーロッパの性の話

6年前インドのダラムラサでお会いしたコンテンポラリーダンサーのカオリねぇ様が翔子宅に急遽居候中!ねぇ様と、日本と全然違うヨーロッパの性の話をゆるく談話しました。 #ベルリン #ヨーロッパ #異文化

#0017 ドイツで膀胱炎になって夜に悶絶した話

#0017 ドイツで膀胱炎になって夜に悶絶した話

疲労と水分不足がたたり、いきなりドイツで膀胱炎発症!夜中に膀胱痛くて痛くて、死んじゃうかと思いました。😂翌日緊急に病院へ駆け込みました。病院でも訳わからないことが発生し、とても疲れました。
#ドイツ #病院  

#0016 日本の公共ラジオに出演&ベルリンプライドパレードの話

#0016 日本の公共ラジオに出演&ベルリンプライドパレードの話

JAM THE PLANNETというJ-Waveの番組に先日出演しました。喋る仕事をしたいと思って、ラジオに出さしてもらい、この度4度目。ベルリンプライドパレードの話をしました。
#ベルリン #プライドパレード

バタバタしていて事後報告ですが、昨日の日本時間20:15-から
J-WAVEのJAM THE PLANETのNEWS FROM CORRESPONDENTというコーナーで、ベルリンの出来事について5分お話ししました。

https://radiko.jp/share/?sid=FMJ&t=20230724211755&noreload=1

「死にたくなるプロ」から「死にたいという人」の接し方

「死にたくなるプロ」から「死にたいという人」の接し方

りゅうちぇるの件で、心がざわぴーして、浮かんだことをnoteにも書いておきます。

りゅうちぇるは、向こうの世界で、楽しく、のびのびやってることを祈っています。🌈

死にたい人の精神状態

何度も鬱になり、意味もなく涙が止まらなくなって、孤独で、死にたい、消えたいと思ったことなんてしょっちゅうある、「死にたくなるプロ」身として言わせてもらうと、

死にたい、あと少しで向こう側にいきそうな人にとっ

もっとみる
#0015 死にたい人への禁句と寄り添い方の話#うつ病

#0015 死にたい人への禁句と寄り添い方の話#うつ病

りゅうちぇるが亡くなったということで、心がザワザワしてます。何度も鬱して、無駄に涙が出て、しょっちゅう死にたいと思ってきた身として言わせてもらいます。死にたい人への禁句と寄り添い方を。
#うつ病 #時事問題