マガジンのカバー画像

韓国語学習

11
運営しているクリエイター

記事一覧

セブランス病院 神経科チョウハンナ教授の言葉を日本語訳してみました。

※意訳ですので正確ではないです、ご了承下さい。

タイトル「体が送る アルコール性認知症 みっつ(三個)の信号」

アルコール性認知症とは 酒を若いときからたくさん飲んだ方達が
結局 蓄積した酒が 頭にも問題を起こし
脳機能が 落ちながら 認知症になる場合を言います

一般的な認知症より早い時期 60代中盤から 発生しはじめます

(質問に答える形で) はい やはり男性が多いです しかしひどい方は
もっとみる

「拍手したい」(韓国語朗読)

《断酒=上がり続ける株理論》

00:00 | 00:00

7月11日に投稿した「拍手したい」を韓国語で朗読しました。BGMは韓国ドラマ「ボーイフレンド」のサウンドトラックです。

貴方の詩やエッセイを、韓国語に翻訳させて下さい。(コメントで募集中)

昨日は、学生時代に勉強した韓国語に再挑戦しました。

20年ぶりに発音すると、楽しかったです。

なので以下の内容を募集させて下さい。

自分の詩やエッセイを韓国語に翻訳して欲しい。

そういう方がいらっしゃいましたら、コメントで教えてください。

翻訳して、音声で投稿させていただきます。

ご了承いただきたい6点です。

①完全に正確には出来ませんので、ご了承下さい。

②内容が、自分には向かな

もっとみる