六甲もこ(ロコモコ)

ハワイ在住25年。新聞記者、ウェブマガジン編集長を経て、現在は法律翻訳に携わっています…

六甲もこ(ロコモコ)

ハワイ在住25年。新聞記者、ウェブマガジン編集長を経て、現在は法律翻訳に携わっています。意外と奥深い島暮らしの魅力を短歌やエッセイ、写真など織り交ぜつつ紹介していけたらと思っています。ハワイ短歌会所属。

マガジン

記事一覧

連歌:モンハンナウ

最近ゲーム「モンハンナウ」にハマっているのですが、やり込めばやり込むほど、 ゲームの底に漂う寂寥感のようなものに惹かれ、 ついつい4首詠んでみました。

推しつ推されつ

子どもの頃愛読していたドリトル先生シリーズに、「オシツオサレツ」と言う双頭の動物が出てきました。Pushmi-Pullyuと言うその名をオシツオサレツと訳したのは井伏鱒二氏な…

故郷の母と妹は

[今日の短歌]目も合わぬ心掴めぬ恍惚に漂いゆかむ母肩薄し 久しぶりのNoteです。 元気にしていたけれど、何だか気持ちが枯渇したように、納得のいく歌が詠めずにおりま…

8月最後の日に

アロハ、六甲茂子(ロコモコ)です。 あっという間に日は過ぎて、明日から9月になります。 このNoteを始めたのが3月21日のこと。 新型コロナウイルスの世界的な流行に伴い…

誰もいない海

言葉の選び方って本当に難しい…

今日はちょっと頭に血が上っているので、攻撃的だったらごめんなさい。十分に言葉は選んでいるつもりではありますが… [今日の短歌]糧となり寄る辺ともなり友となり毒に…

ああ、卵サンド

母の作る卵サンドはほんのり甘く、子どもの頃の大好物でした。 [今日の短歌]山登り彼方の雲を眺めつつ友と分け合う卵のサンド 卵サンドと言えば、厚焼き卵を挟んだ喫茶…

もう元に戻る事などないんだね手探りしつつ踏み出す一歩

オアフ島に外出禁止令再び!

今週木曜日の午前0時1分より、オアフ島全域に再び外出禁止令が布かれる事になりました。 [今日の短歌]少しだけ開いたドアを闇雲にピシャリと閉じた間に合ったかな? 3…

相変わらず感染者は多く、気が抜けない毎日。でも青空を背景にしたシャワーツリーは、相変わらず綺麗です。

ハワイのローカルフード②シェイブアイス

暑い暑い一日。さらに三連休の最終日ということで、思わずシェイブアイスを食べに行ってしまいました。 [今日の短歌]浴衣着て真っ赤な舌を見せ合った花火の煙遠くの太鼓…

短歌連作… だから今働いている

朝な夕な働いている今ここで足を止めれば沈む気がして 朝一でオフィスのドアをくぐるたび心の中で腕まくりの日々 虚なるオフィスの街の交差点すれ違いざま目だけで合図 …

ハワイのローカルフード①ビーフシチュー

今日はアドミッション・デーの祝日なので、仕事はおやすみ。久しぶりに時間をかけて、具沢山のハワイ風ビーフシチューを作りました。 日本でビーフシチューと言うと、赤ワ…

マスク生活で、もうブルベでもイエベでもどうでもよくなってきた

イエベやブルベ、パーソナルカラーを意識したメイクや洋服選びをされている方も多いのではないでしょうか? もちろん私もです。と言うか、最近までそうでした。でも近頃は…

ハワイの今日の新規感染者数は261人。明日からまた隔日出勤になります。今度は28日間の予定。どうぞ長引きませんように…なんて思っていたら、会社からスタッフ全員に一輪のバラと、ターゲットの商品券のプレゼントがありました。有り難いです。MAHALO!

ホノルル、感染拡大防止の新規制実施へ

アクト・ナウ・ホノルル-集会禁止命令ここのところ、毎日の新規感染者数が3桁台を推移しているホノルル。再度のロックダウンに踏み切る代わりに、「アクト・ナウ・ホノル…

連歌:モンハンナウ

連歌:モンハンナウ

最近ゲーム「モンハンナウ」にハマっているのですが、やり込めばやり込むほど、 ゲームの底に漂う寂寥感のようなものに惹かれ、 ついつい4首詠んでみました。

推しつ推されつ

推しつ推されつ

子どもの頃愛読していたドリトル先生シリーズに、「オシツオサレツ」と言う双頭の動物が出てきました。Pushmi-Pullyuと言うその名をオシツオサレツと訳したのは井伏鱒二氏なんだとか。シンプルでリズムの良い名訳ですよね。

…と、それはさておき、今回「#推し短歌」に応募するにあたり、私の推しって何だろうとしばし考えてみたんです。現在これと言って好きな有名人もいなければ、推したいものは多々あれど、そ

もっとみる
故郷の母と妹は

故郷の母と妹は

[今日の短歌]目も合わぬ心掴めぬ恍惚に漂いゆかむ母肩薄し

久しぶりのNoteです。

元気にしていたけれど、何だか気持ちが枯渇したように、納得のいく歌が詠めずにおりました。

毎日仕事にいそしみ、夫と義母とは穏やかで幸せな毎日を過ごしております。友人たちと5人でリレー形式のエッセイを書いたりもしています。

が、日本の実母と妹とは、もはや話もできなくなりました。母は認知症が進み施設に電話すら通じ

もっとみる
8月最後の日に

8月最後の日に

アロハ、六甲茂子(ロコモコ)です。

あっという間に日は過ぎて、明日から9月になります。

このNoteを始めたのが3月21日のこと。

新型コロナウイルスの世界的な流行に伴い、私が住むハワイと、私を含め人々の生き方や心持ちが急速に変化していく様を記録しておこうと、そしてあわよくば、こっそり書き溜めていた短歌を発表してしまおうと思い、アカウントを作りました。

ほぼ毎日(寝落ちしてしまった日を除き

もっとみる
言葉の選び方って本当に難しい…

言葉の選び方って本当に難しい…

今日はちょっと頭に血が上っているので、攻撃的だったらごめんなさい。十分に言葉は選んでいるつもりではありますが…

[今日の短歌]糧となり寄る辺ともなり友となり毒にもなるのが言葉といふもの

最近の感染者数の急上昇により、再び2週間のロックダウンに突入したハワイです。

集会は禁止されているのに、ロックダウンに反対する人々が今日、ダウンタウンに集結し、大きめのデモを打ったとのニュースを見ました。

もっとみる
ああ、卵サンド

ああ、卵サンド

母の作る卵サンドはほんのり甘く、子どもの頃の大好物でした。

[今日の短歌]山登り彼方の雲を眺めつつ友と分け合う卵のサンド

卵サンドと言えば、厚焼き卵を挟んだ喫茶店風、スクランブルエッグを挟んだもの、茹で卵のスライスを挟んだものなど最近は様々なバラエティを目にします。

でもなんと言っても大好きなのは、茹で卵のみじん切りをマヨネーズで和えたものを挟んだ、いわゆる卵サラダサンドイッチです。

卵サ

もっとみる

もう元に戻る事などないんだね手探りしつつ踏み出す一歩

オアフ島に外出禁止令再び!

オアフ島に外出禁止令再び!

今週木曜日の午前0時1分より、オアフ島全域に再び外出禁止令が布かれる事になりました。

[今日の短歌]少しだけ開いたドアを闇雲にピシャリと閉じた間に合ったかな?

3月以来5ヵ月ぶりの外出禁止令、2回目ともなればある程度勝手はわかっているものの、やはり憂鬱な気持ちになります。

前回の発令時は、ただただ不安で、それでも何処か他所の国の出来事のような気がしていたものです。

事実、当時ハワイの感染率

もっとみる

相変わらず感染者は多く、気が抜けない毎日。でも青空を背景にしたシャワーツリーは、相変わらず綺麗です。

ハワイのローカルフード②シェイブアイス

ハワイのローカルフード②シェイブアイス

暑い暑い一日。さらに三連休の最終日ということで、思わずシェイブアイスを食べに行ってしまいました。

[今日の短歌]浴衣着て真っ赤な舌を見せ合った花火の煙遠くの太鼓

シェイブアイスとはその名の通りかき氷のこと。英語ではshaved iceですが、ハワイではshave iceです。イメージとしては、大きな氷をカンナの様なものでシューッと削る感じです。

ハワイでは街のあちこちにシェイブアイスのお店が

もっとみる
短歌連作… だから今働いている

短歌連作… だから今働いている

朝な夕な働いている今ここで足を止めれば沈む気がして

朝一でオフィスのドアをくぐるたび心の中で腕まくりの日々

虚なるオフィスの街の交差点すれ違いざま目だけで合図

こっそりとマスク外して深呼吸暑さが募るオフィスの隅で

キッチリと意味を伝えて読みやすく過不足のない仕事がしたい

低い声よく通る声で話さねばマスク越しならなおさらのこと

生き残る社会の隅でこれからも折れないように止まらぬように

もっとみる
ハワイのローカルフード①ビーフシチュー

ハワイのローカルフード①ビーフシチュー

今日はアドミッション・デーの祝日なので、仕事はおやすみ。久しぶりに時間をかけて、具沢山のハワイ風ビーフシチューを作りました。

日本でビーフシチューと言うと、赤ワインたっぷりデミグラスソースでコトコト煮込んだ洋食メニューの事を指しますよね。どちらかと言うと秋冬に食べた方が美味しいように思います。

ハワイのビーフシチューは、ちょっと違って、暑い日にも美味しいプレートランチの定番なんです。やや酸味の

もっとみる
マスク生活で、もうブルベでもイエベでもどうでもよくなってきた

マスク生活で、もうブルベでもイエベでもどうでもよくなってきた

イエベやブルベ、パーソナルカラーを意識したメイクや洋服選びをされている方も多いのではないでしょうか?

もちろん私もです。と言うか、最近までそうでした。でも近頃は、何だかそれではつまらないと思えてきたのです…

[今日の短歌]似合わないとわかっていても選ぶ色心地良さだって大切だから

もう10年近く前になりますが、以前の職場でカラー診断が流行った事があります。

職場の先輩が日本から買ってきた本の

もっとみる

ハワイの今日の新規感染者数は261人。明日からまた隔日出勤になります。今度は28日間の予定。どうぞ長引きませんように…なんて思っていたら、会社からスタッフ全員に一輪のバラと、ターゲットの商品券のプレゼントがありました。有り難いです。MAHALO!

ホノルル、感染拡大防止の新規制実施へ

ホノルル、感染拡大防止の新規制実施へ

アクト・ナウ・ホノルル-集会禁止命令ここのところ、毎日の新規感染者数が3桁台を推移しているホノルル。再度のロックダウンに踏み切る代わりに、「アクト・ナウ・ホノルル-集会禁止」命令が出されました。実施は8月19日から。

[今日の短歌]なぜマスク?愛する人を守るため手に手を取って明日生きるため

この命令下では、その名のとおり、5人以上の集会が禁止されます。5人以上のグループでの外食もできません。

もっとみる