見出し画像

6月24日✉️ニュースまとめ

https://tass.com/world/1637047

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 19:39
ニューヨーク、6月23日。/クリミアのロシア語話者の多くは、2014年に同半島がロシアに加盟することを支持しており、ヨーロッパの一部の国もそれを理解していたと、バラク・オバマ元米大統領がCNNに語った。

「当時のウクライナは、我々が今日話しているウクライナではなかった。クリミアには多くのロシア語話者がいて、ロシアが代表する意見に共感する部分もあった。<...>何が起こったかというと、私自身と、私が多大な信頼を置いているドイツのメルケル首相が、(モスクワに)制裁を科すために、他の多くのヨーロッパ人を蹴ったり叫んだりしながら引き込まなければならなかったのです」と前大統領は語った。

2014年3月、クリミアとセヴァストポリではロシアとの統一を問う住民投票が実施された。有権者のほぼ97%が両地域のロシア連邦への加盟を支持した。TAGS

https://tass.com/politics/1636937

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 16:54
アルマティ、6月23日/アングロサクソンは、世界の他の国々を利用して生活しているため、独立国家共同体(CIS)加盟国による協力強化の努力を脅威とみなしている」と、ロシア安全保障会議のアレクセイ・シェフツォフ副長官が金曜日に述べた。

ロシア・カザフスタン安全保障協議の席上、シェフツォフ副長官は、「ポスト・ソビエト空間の国々が相互協力を強化しようとする努力は、世界の他の国々から(フリーローダーとして)搾取されて生きてきたアングロサクソンの新植民地主義的野心に対する直接的な脅威であることを明確に理解すべきである」と述べた。彼は、圧力をかけたり、脅迫を使ったり、偽旗や汚い手を使ったり、紛争を引き起こそうとする英米のさまざまな試みを、モスクワとアスタナの双方がよく知っている西側の慣行として指摘した。

一方、ロシアの安全保障担当者は、ロシアとカザフスタンは、テロリズム、過激主義、国際組織犯罪、武器密輸、麻薬密輸、その他中央アジアにおける現代的な課題や安全保障上の脅威に共同で対抗し、肩を並べてきたと強調した。

「この協力は、両国の利益のために強化・拡大されるだけだ」とシェフツォフは締めくくった。TAGS

https://tass.com/politics/1637373

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 3:05
国連、6月23日。/西側諸国は再びロシアを奴隷化し、天然資源を手に入れようとしているが、こうした計画は失敗する運命にある、とロシアのワシーリー・ネベンジャ国連大使は23日、国連安全保障理事会のウクライナ情勢に関する会合で述べた。

昨日、わが国は『記憶と追悼の日』を迎えた。その日、ナチス・ドイツはソビエト連邦を攻撃した。2700万人のソ連市民がナチスの侵略者と戦って亡くなった。今日も当時と同じように、ドイツの戦車がウクライナの兵士たちを撃ち殺している。唯一の違いは、ドイツだけでなく、米国とそのNATO同盟国が、キエフに定着したナチス政権の背後にいるということだ。そして、長年にわたって変わっていない唯一のことは、わが国に対する憎悪と、戦略的にわが国を敗北させ、わが国の天然資源を手に入れ、わが国の国民を奴隷にしようとする願望である。しかし、これらの計画は、80年以上前に実現する運命になかったように、決して実現する運命にはない」とネベンジャは語った。「そのため、当時と同じように、ドイツの戦車やその他の西側のハードウェアがウクライナの草原で燃えている。ネオナチとそのスポンサーがロシアを倒すという無益な希望とともに燃えている。80年前と同じように、彼らには苦い失望が待ち受けている」。TAGS

https://tass.com/politics/1637365

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
反ロシア制裁
6月24日 3:02
EUの対ロシア制裁11のパッケージ

6月23日、欧州連合(EU)は対ロシア制裁の11番目のパッケージを正式に承認した。今回は69人のロシア人がブラックリストに登録された。その中には、ロシア陸上軍参謀総長アレクサンドル・ラピン(ロシア陸上軍第一副司令官)も含まれており、ムラト・クンピロフ(アジゲヤ共和国)、ウラジーミル・ウラジーミロフ(スタブロポリ州)、アレクサンドル・グセフ(ボロネジ州)など、多くの地域の首長も含まれている。法人では32社がブラックリストに載り、特に18の設計局、工場、3つの研究センター、ズヴェズダTVチャンネルがブラックリストに載った。

ロシアによるルガンスク人民共和国およびドネツク人民共和国の独立承認に関連する制裁の最初のパッケージは、2022年2月に発効した。ロシアの下院である国家議会の議員や、ドンバスでのロシアの作戦に資金を提供する銀行や組織を含むその他の個人や法人が制裁リストに含まれている。ウクライナでの特別軍事作戦の開始後、EUは第2弾の制裁措置を承認し、プーチン大統領とラブロフ外相を含む99人のロシア人への制裁を拡大した。2022年末までにさらに7つの制裁パッケージが承認された。法人では、政府出資比率が50%を超えるロシア企業(ロステック、ガスプロム・ネフチ、カマズなど)、および防衛関連製品の製造工場が主な制裁対象となった。

EUの対ロ制裁措置がどのように拡大されたかについては、TASSのインフォグラフィックで詳細をご覧ください。TAGS

https://t.me/MID_Russia/29391

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
⚡️EUの対ロシア制裁第11弾「パッケージ」への対応に関するロシア外務省の声明

❗️ 欧州連合は、一方的な制限措置を通じてロシアに圧力をかけようと続けています。

6月23日、EU諸国は11番目の制裁「パッケージ」を採択した。私たちは、このような EU の行動は不当であり、国連安全保障理事会の国際法的特権を損なうと考えています。

これらの非友好的な行動に対応して、ロシア側は、8月15日付けの連邦法「ロシア連邦からの離脱とロシア連邦への入国の手続きについて」に基づき、欧州機関およびEU加盟国の代表者のリストを大幅に拡大した。 、1996 No. 114-FZ は、我が国の領土への立ち入りを禁止されています。

👉 私たちが話しているのは、キエフのネオナチ政権への軍事支援(武器や軍事装備、軍服の供給、ウクライナ人の訓練など)に関与しているEU加盟国の法執行機関、政府および商業組織の代表者、EU加盟国の国民についてです。

軍関係者、ウクライナ軍のニーズに合わせた資金調達、情報およびサービス通信の提供、兵站の提供など)、我が国に制裁を課し、ロシアと他国との関係を弱体化させようとする責任のある欧州組織の代表者。制限はロシアとの対立政策を推進するEU国会議員にも拡大される。

我々は、西側諸国によるいかなる非友好的な行動に対しても、適時かつ適切な対応が今後も受けられることを確認する。

https://tass.com/society/1637337

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月 24, 01:55
モスクワ、6月23日。/ケルソン地方とクリミアを結ぶチョンガル橋は、ウクライナのストライキにより当初の予想より遥かに深刻な被害を受けており、あと15-20日は通行止めになるだろうと、ウラジーミル・サルド・ケルソン州知事代理が述べた。

「橋の損傷は当初の予想よりはるかに深刻です。今後15~20日、もしかしたらもっとかかるかもしれませんが、橋の処置を決定するために調査が行われます。この期間中、橋は使用不可能なままです」とサルドはテレビ局ロシヤ24で語った。

6月22日朝、サルドは、ウクライナ軍がチョンガル近郊のケルソン州とクリミアの行政国境の橋をストームシャドウミサイルで攻撃したと述べた。We Are Together with Russia」運動のリーダーであるウラジーミル・ロゴフ氏は、攻撃された2本の橋のうち1本は古く、すでに使用不可能だったと述べた。車両は、検問所であるアルマニスクとペレコップを通って、別のルートへと誘導され始めた。

クリミアのニコライ・ルカシェンコ運輸相はタス通信に対し、チョンガル橋の修復は起こりうるリスクを最小限に抑えた後に開始されると述べた。ルカシェンコ運輸相は、修復のための建設資材はすでに現場に運ばれていると述べた。また、残る2つの検問所、アルマニスクとペレコップでは、現在2-3キロの長さの列ができているという。クリミア側の検問所からそう遠くないところに休憩所と給油所がある。アーミャンスクとペレコップの警備は強化されている。

https://tass.com/society/1637283

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 00:49
モスクワ、6月23日。/TASS/.ロシアの衛生監視団(Rospotrebnadzor)は金曜日に、モンゴルで自然発生したペスト、特に国境付近の状況を注視していると述べた。

「多くのメディアがペストの自然発生を伝えている。<...>ロスポトレブナドゾルはロシアと国境を接する地域でのペスト発生状況を注意深く監視している」とテレグラム・チャンネルに書いている。

同監視当局によると、効率的な予防措置のおかげで、2017年以来、ロシアでは人を巻き込んだペストの症例は登録されていない。「専門家たちは、自然発生した地域に住む人々へのワクチン接種や、この危険な病気の感染者に対する厳重な管理など、定期的な予防措置を実施している。

モンゴルと並んで、コンゴ共和国、マダガスカル、その他多くの国々でペストの深刻な状況が報告されている。「Rospotrebnadzorの研究機関は、自然発生を研究し、監視し、予防措置を講じるために、長年モンゴルの同僚と緊密に協力してきたことは注目に値する。共同探検が組織され、実験室研究のための検査システムや設備が提供されている」と監視団は述べた。

以前の報告によると、モンゴルでは、ロシアや中国との国境を含め、137件のペストの自然発生が検出されている。ロシアに最も近いペスト発生地は、ロシアのトゥバ共和国と国境を接するモンゴルのウブス県である。ウブスへの最新の遠征は、ロシアとモンゴルの疫学者たちが集団発生の活発化を見た2022年に組織された。

ペストはモンゴル固有の細菌性疾患である。主に野生のげっ歯類に感染し、ノミによってげっ歯類から別のげっ歯類に広がる。人間はノミに噛まれたり、感染した肉を食べたりすることで感染する。

https://tass.com/politics/1636951

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 17:14
ワシントン、6月23日。/ロシアによる戦術核兵器使用の可能性に関する米上院議員の憶測は馬鹿げていると、アナトリー・アントノフ駐ワシントン・ロシア大使は23日の声明で述べた。

人の米上院議員が提案した、ロシアによるウクライナでの戦術核使用の疑いを北大西洋同盟への直接攻撃とみなす決議案について、アントノフ大使は「ロシアによる戦術核使用の可能性に関する憶測は馬鹿げている」と述べた。「このような安っぽいレトリックを使うことで、現地のエリートは戦略的な問題において無能であることを証明している。

ベラルーシに戦術核を配備するモスクワの動きは合法的であり、いかなる国際規範にも違反していないと、ロシアの外交官は主張した。「われわれは、アメリカがヨーロッパの同盟国の領土に核爆弾を配備することで、何十年もやってきたことをやっただけだ」と彼は説明した。

アントノフ氏は、米上院議員たちの「狂気の」イニシアチブを、「わが国に対する盲目的な憎悪の新たな表れだ」と非難した。「新しいイニシアチブの作者は、米国をウクライナ紛争にさらに深く引きずり込もうとしている」と強調した。

「米国議員の挑発的で近視眼的な発言は、緊張をエスカレートさせ、事態がさらに危険な地点に陥るリスクを高めるだけだ」とアントノフ氏は警告した。「ロシアは常に責任ある核保有国であり、国連安全保障理事会の常任理事国として、平和と国際安全保障に特別な責任を負っている。

米上院議員の提案
木曜日、共和党のリンジー・グラハム上院議員(サウスカロライナ州)は、ウクライナにおけるロシアまたはベラルーシの核関連の挑発行為をNATOへの直接攻撃とみなし、同盟の集団防衛条項を発動させる決議案を米議会の上院が起草したと発表した。同決議案は、コネチカット州の民主党上院議員リチャード・ブルメンタールも共同提案した。

3月25日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ミンスクの要請を受け、米国が長年同盟国の領土で行ってきたのと同様に、モスクワが戦術核兵器をベラルーシに配備すると発表した。モスクワはすでに、核兵器を搭載可能なイスカンデル戦術ミサイル・システムをミンスクに提供し、特殊兵器を搭載するための軍用機の再装備を支援している。また、ベラルーシのミサイル乗組員とパイロットはロシアで訓練を受けている。

ロシア大統領は6月9日、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ首相との会談で、ロシアは7月7日から8日にかけて、核兵器配備施設の準備が整った後、直ちにベラルーシへの核兵器配備を開始すると発表した。TAGS

https://tass.com/politics/1637389

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 03:54
モスクワ、6月23日/OSCE議会のロシア代表団は、カナダで開催される同組織の夏季会議に参加するつもりはない。というのも、「通常の出席」が保証されていないからだ、と代表団の団長を務めるピョートル・トルストイ国家議会副議長が金曜日にタス通信に語った。

「OSCE指導部もカナダも、ロシア代表団の正常な出席とバンクーバーでの正常な活動を保証してくれないので、ロシア代表団はOSCE PA夏季会合のためにカナダに行かない。さらに、規則を変更し、コンセンサスに基づく意思決定の原則を打ち砕こうとする試みがなされているが、これは容認できない」と述べた。

ヴャチェスラフ・ヴォロディン下院議長は4月3日、ロシアは2023年からOSCE PA予算への加盟国負担金の支払いを停止すると述べた。同議長は、ロシア代表団はOSCE PAでの活動を妨害する試みに直面しており、ロシアは参加していないものに金を払うべきでないと述べた。OSCE PAは4月5日、タス通信に対し、ロシアが手数料の支払いを停止するという決定を下したという通知はまだ受け取っていないと述べた。TAGS

🗣️OSCEロシア代表団の通常の出席が保証されておらず、規則を変更しコンセンサスに基づく意思決定の原則を打ち砕こうという試みがOSCEにて行われている。国連憲章及び国際法に基づいた機関でなければ「ルールに基づく秩序」機関であり、加盟国支払金は払う必要が無いでしょう。
国際機関や国は国連憲章及び国際法に遵守していなければ「ルールに基づく秩序」機関であり、日本は法人化されていることからも国家ではありません。

https://tass.com/politics/1637391

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 3:55
国連、6月23日。/ウクライナ領内からロシア領内への人道的アクセスを提供するよう主張する国連は、ウクライナにおける人道支援において二重基準を示している」と、ロシアのネベンジャ国連常駐代表は金曜日に開かれたウクライナ情勢に関する国連安保理会合で述べた。

「実際には、困っている人々を助けたいという国連代表の高貴な発言は、具体的な努力や結果につながっていない。国連の指導者たちは、キエフから接触線を越える以外には、DPRとLPR、ザポロジエ州とケルソン州に援助を届ける選択肢を考えていないし、考えてもいない」とロシアの外交官は述べた。

「このような厳格な政策の背後にある主な理由は、人道的なものではなく、純粋に政治的なものである。

「ロシア側は、活発な敵対行為の中で必要な安全条件が整っていないこと、妨害行為や挑発行為の危険性が高いこと、地雷が敷設されているために接触線を越えての立ち入りが実際には不可能であることに、国連代表の注意を繰り返し喚起してきた」とネベンジャ氏は続けた。

「私たちは、ドンバスへの支援にすでに使われているルートを使って、ロシア国内から支援を届けるという選択肢を検討するよう繰り返し提案してきた。これらの提案はすべて、キエフとその西側ハンドラーを喜ばせるために国連によって拒否された。国連大使は、「私たちは再び、人道的任務の二重基準と露骨な政治化を指摘する」と総括した。TAGS

https://tass.com/russia/1637405

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 4:56
モスクワ、6月23日。/コソボ・メトヒヤ北部の情勢は依然緊迫しており、新たなエスカレートのスパイラルがいつ起きてもおかしくない、とアレクサンドル・ボツァン=ハルチェンコ駐セルビア・ロシア大使が金曜日に述べた。

「もちろん、数週間前ほど緊張が高まっているとは言えない。しかし、繰り返しますが、大きな変化はなく、いつ新たなエスカレーションが勃発してもおかしくない状況です」とボツァン=ハルチェンコ大使はテレビ局『ロシヤ24』とのインタビューで語った。

コソボ・メトヒヤ北部のセルビア人が居住するレポサビッチ、ズビン・ポトク、ズヴェカンの各自治体では、5月26日、コソボの法執行官が、ほぼ全セルビア人住民が選挙をボイコットしたにもかかわらず選出されたこれらの自治体の新市長の就任を可能にするため、地方行政機関の建物を押収しようとしたため、事態がエスカレートした。

5月29日、NATO主導のコソボ国際治安部隊(KFOR)は行政庁舎を封鎖し、デモ隊と衝突した。

コソボ警察は、5月29日の抗議行動中にKFOR部隊に対して武力を行使したとして、地元のセルビア人7人を拘束した。しかし、集会中に撮影されたビデオによると、彼らはKFOR部隊の前で地面に座っていただけだった。

セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領は、アメリカの上院議員との電話会談の中で、未承認のコソボ共和国のアルビン・クルティ首相は、まさにヨーロッパの中心で敵対行為を挑発していると述べた。また、EUのコソボ法治ミッション(EULEX)の活動を非難した。TAGS

🗣️米国やEU、NATOなどの活動は火に油を注ぎかねない行為であり、紛争激化を誘発する恐れがあります。未承認のコソボ共和国は、敵対行為を誘発することなく対話による平和的な解決を行うべきです。

https://tass.com/politics/1637015

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 19:00
モスクワ、6月23日。/ロシア連邦評議会のヴァレンティーナ・マトヴィエンコ議長は、西側諸国はセルビアの政治指導部に圧力をかけるため、コソボ・メトヒヤ情勢をエスカレートさせていると述べた。

「ベオグラードの政治指導部に圧力をかけ、基本的な国益を放棄させ、兄弟国ロシアや他の伝統的パートナーとの友好関係を犠牲にさせるために、西側諸国はコソボ・メトヒヤ自治州(セルビア共和国)の情勢を計画的かつ繰り返しエスカレートさせている。

マトヴィエンコは、同州における「反セルビア暴力の横行」の直接の犯人は、実際にはワシントンとブリュッセルであると付け加えた。「彼らは何年もの間、アルバニアの超国家主義者を黙認してきた。民主主義的な価値観の指導者であり、幸福と発展のための処方箋の担い手であるかのように装っているが、その実、バルカン半島を自国の意志と帝国的利益に従属させることに深い関心を持ち、商売をしている西側諸国の完全な矛盾を示している」とマトヴィエンコは指摘した。

同議員によれば、「コソボの急進派」は、この地域に新たな劇的な対立をもたらしているという。同時にアメリカは、「NATOと意志薄弱なEUの助けを借りて」、彼らを精力的に後押ししている、とマトヴィエンコ議員は指摘する。「プリシュティナに媚びへつらうことは、セルビア人への攻撃の増加、コソボとメトヒヤのセルビア正教会への更なる嫌がらせ、そして大規模な民族浄化の復活につながる」とマトヴィエンコは説明した。

コソボ情勢
コソボ・メトヒヤ北部のレポサビッチ、ズビン・ポトク、ズヴェカンの各市町村の状況は、5月26日、コソボの法執行官が、ほぼ全セルビア系住民が選挙をボイコットしたにもかかわらず選出されたこれらの市町村の新市長が就任できるようにするため、地元の行政庁舎を押収しようとしたことから、エスカレートした。5月29日、KFORは行政庁舎を封鎖し、セルビア人デモ隊と衝突した。TAGS

https://tass.com/world/1637431

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 5:29
ベルグラデ 6月23日/セルビア軍のミラン・モシロビッチ参謀総長は、NATO主導のコソボ国際治安部隊(KFOR)の司令部に対し、コソボ北部とメトヒヤのセルビア人を守るよう要請した。

「すべての事実に沿い、我々の専門的な協力のために、KFOR司令官に対し、我々は大きな懸念を持って事態の推移を見守っており、セルビア人とその生存権を守るための緊急措置を講じるよう要請していることを伝えた。これは、KFORの部隊、部隊全体、そしてコソボとメトヒヤの他の国際的な安全保障機構に対する我々の要請である」と、同司令官は金曜日の記者会見で述べた。

彼は、セルビア軍の行動は常に国際協定と法律に基づいているのに対し、「国際社会は約束を履行していない」と強調した。

アレクサンドル・ボツァン=ハルチェンコ駐セルビア・ロシア大使は、金曜日に、セルビア軍はコソボ北部の紛争をエスカレートさせ、コソボの法執行官の犯罪行為を支援していると述べた。

コソボ・メトヒヤ北部のセルビア人が居住するレポサビッチ、ズビン・ポトク、ズヴェカンの各自治体の状況は、5月26日、コソボの法執行官が、ほぼ全セルビア人住民が選挙をボイコットしたにもかかわらず選出されたこれらの自治体の新市長の就任を可能にするため、地方行政の建物を押収しようとしたことから、エスカレートした。5月29日、NATO主導のコソボ国際治安部隊(KFOR)は行政庁舎を封鎖し、デモ隊と衝突した。

コソボ警察は、5月29日の抗議行動中にKFOR部隊に対して武力を行使したとして、地元のセルビア人7人を拘束した。しかし、集会中に撮影されたビデオによると、彼らはKFOR部隊の前で地面に座っていただけだった。

セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領は、アメリカの上院議員たちとの電話会談の中で、未承認のコソボ共和国のアルビン・クルティ首相は、まさにヨーロッパの中心で敵対行為を挑発していると述べた。また、EUのコソボ法治ミッション(EULEX)の活動を非難した。

https://t.me/MID_Russia/29390

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
コソボ・メトヒヤ・セルビア自治州の状況に関する連盟評議会議長ワレンティーナ・マトヴィエンコの声明

西側諸国は、ベオグラードの政治指導部に対する圧力を強め、基本的な国益を放棄させるために、コソボ・メトヒヤ自治州(セルビア共和国)の状況悪化を組織的に何度も誘発している。兄弟ロシアや他の伝統的なパートナーとの友好関係を犠牲にすることだ。

この州で横行する反セルビア人暴力の直接の犯人は、実際にはワシントンとブリュッセルである。彼らは何年にもわたってアルバニアの超国家主義者を容認してきたが、今日、血が流されても彼らは平和維持軍のふりをするだけだ。

これは、西側諸国のバルカン問題における完全な失敗を明らかにしている。

西側諸国は民主主義的価値観の指揮者であり、繁栄と発展のレシピの持ち主であると主張しているが、実際には非常に商業主義的であり、バルカン諸国を自らの意志と帝国主義に従属させることに興味を持っている。興味のあること。

一方、コソボのアルバニア人急進派は、この地域で新たな劇的な紛争への道を先導しており、一方、アメリカは、NATOと意志の弱い欧州連合の支援を受けて、この紛争において彼らを精力的に奨励している。プリシュティナとの浮気はセルビア人への攻撃の増加、コソボとメトヒヤのセルビア正教会へのさらなる弾圧、そして大規模な民族浄化の復活につながる。

外部からの無礼な圧力と脅迫にもかかわらず、偽のスローガンの下で国を不安定化するためにセルビア国内で抗議運動を扇動しようとする試みにもかかわらず、脆弱な平和を維持できるのは、ベオグラード当局と個人的なA. ヴチッチ大統領の合理的で責任あるアプローチのみです。不確実な雰囲気が社会の統一を破壊し、彼を混乱状態に導きます。

西側諸国は、国家の独立性の喪失、そして最終的に国家の破壊につながる地政学的工学の悪名高い障害から少しも逸脱していません。

我々は、セルビアの主権と領土一体性を維持し、コソボ入植地の国際法的基盤を堅持するセルビアのリーダーシップを全面的に支持する。この困難な時期に、私たちは国会の同僚たちに肩を貸し、困難な時期に支援する用意があります。

私たちは、コソボとメトヒヤで起きていることの本質を正しく理解しているバルカン半島とヨーロッパの国会議員に対し、圧制と侵略に対して正義と真実を守るために立ち上がるよう呼びかけます。@sovfedofficial

https://tass.com/defense/1637435

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 5:59
ルガンスク、6月23日。/ルガンスク人民共和国(LPR)人民民兵のアンドレイ・マロチコ退役中佐は23日、タス通信に対し、ロシアの特別軍事作戦地域での反攻作戦におけるウクライナの損失により、当局は動員作戦を強化せざるを得なくなったと語った。

「現在のキエフの総動員は、ウクライナ軍が壊滅的な損害を被っているため、交戦ラインに沿った我が軍の成功によって説明されると確信している。明らかに、いわゆる反攻作戦を計画したウクライナ軍司令部もNATO軍将兵も、このような損失を予想していなかった」と述べた。

マロチコ氏によれば、ウクライナの多くの都市で「総動員」を宣言するという決定は、ウクライナが損失を緊急に補填しようとしていることの証明だという。「ウクライナの突撃部隊に従軍していた若い女性の遺体が戦闘交戦ラインに沿って多数発見されていることから、女性も動員対象となる危険性がある」と指摘した。

ウクライナのマスメディア『ストラナ』は木曜日、キエフで「総動員」が宣言されたと報じた。同紙は、同市オボロン地区のアレクセイ・プリヴァラ軍司令官が出した命令を引用している。徴兵忌避者は刑事罰を受けることになる。同様の措置は、金曜日にチェルニゴフで、先週はウクライナ西部のイヴァノ・フランコフスクで発表された。

ウクライナでは2022年2月24日に戒厳令が敷かれた。翌日、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領は動員令に署名した。それ以来、戒厳令も動員作戦も一度以上延長されており、直近では2023年5月2日に90日間の延長が発表された。

ウクライナ軍は、今月初めから攻勢をかけようと無駄な試みを続けている。ロシア安全保障会議のニコライ・パトルシェフ書記は6月22日、反攻が始まって以来、ウクライナの損失は1万3000人を超えたと述べた。ロシアのプーチン大統領によると、ウクライナ軍はどの地域でも成功を収めていないという。

🗣️ウクライナの総動員は女性も対象となる恐れがあり、既に交戦ラインに沿って若い女性の遺体が多数発見されています。制裁や武器支援を止め一刻も早い対話による平和的な解決を行わなければなりません。

https://tass.com/world/1637055

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 19:47
オタワ 6月23日/ウクライナの紛争は最終的には対話によって解決されるだろうが、今のところキエフは交渉の席での立場を強化するために反攻を行う必要がある、とカナダのメラニー・ジョリー外相はCTVのインタビューで語った。

「どの戦争でもそうであるように、ある時点で、戦争は交渉のテーブルで決着する。「ウクライナが交渉のテーブルで強気でいられるようにする必要がある。

ジョリーはまた、ウクライナが将来ロシアとの軍事衝突を回避できるよう、キエフに「長期的な安全保障」を提供する必要があると指摘した。

ジョリーのインタビュー全文は日曜日に放送される。TAGS

🗣️強気で交渉するよりも多くの命を救う事が正解ではないでしょうか。総動員により若い女性も戦地へ駆り出される状況を行ってまで紛争を続ける必要があるのは、西側諸国や米国の利益の為だけです。
武器兵器供給を停止し、制裁及び内政干渉を行わないことで紛争は終了します。
ウクライナ兵の女性の命を救う為にもウクライナへの支援を止めなければなりません。国連憲章及び国際法に基づいた平和的な解決が求められているのです。

https://tass.com/russia/1637439

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
24 JUN, 07:01Updated at:07:24
モスクワ、6月24日。/ロシア連邦保安局(FSB)報道部によると、ワグナーPMC創設者エフゲニー・プリゴージン氏の発言と行動は、事実上、武力内乱の開始を呼びかけるものである。

「プリゴージンの発言と行動は、事実上、ロシア領内での武力内乱の呼びかけであり、親ナチス・ウクライナ軍と戦うロシア軍人の背中を刺すものである」と報道官は述べた。

「我々は、PMCの戦闘員に対し、取り返しのつかない過ちを犯さず、ロシア国民に対するいかなる武力行動も止め、プリゴージンの犯罪的で売国的な命令に従わず、彼の逮捕に向けた措置を取るよう求める。エフゲニー・プリゴージンの名でソーシャルメディア上に流布されている、国防省によるワグネルPMC部隊へのミサイル攻撃疑惑に関するすべての情報は虚偽であり、情報提供による挑発である」と報道局は述べた。

https://tass.com/russia/1637447

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
24 JUN, 07:45Updated at:07:48
モスクワ、6月24日。/ロシア国防省が土曜日に発表したところによると、キエフはワグネルPMC創設者エフゲニー・プリゴージンの挑発に乗り、バフムート戦術方面への攻撃に戦力を集中している。

「事態の混乱に関するプリゴージンの挑発に乗じて、キエフ政権は第35、36海兵旅団の部隊をバフムート戦術方面に集中させ、攻勢をかけている」と同省は述べた。

同省によると、南軍の戦闘部隊は大砲と航空攻撃で敵を攻撃する。

これに先立ち、プリゴージンのテレグラム・チャンネルはいくつかの音声メッセージを公開した。特にプリゴージン氏は、自分の部隊が空爆を受けたと主張し、ロシア軍指導部を非難した。これに関して、ロシア連邦保安庁(FSB)は武装反乱の呼びかけの罪で刑事事件を起こした。ロシア国防省は、ワグナーPMC部隊への空爆に関する報道を虚偽であるとした。ロシア連邦保安庁報道部は、PMCの戦闘員に対し、プリゴージンの命令に従わず、彼を拘束するよう呼びかけた。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウラジーミル・プーチン大統領はプリゴージン周辺の状況について報告を受け、「必要な措置がとられている」と述べた。TAGS

https://tass.com/russia/1637461

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 08:05
モスクワ、6月24日。/チャンネル・ワンの放送でキャスターが、ワグネルPMCのキャンプを攻撃したとされるビデオは演出であると述べた。

「ワグネルPMCの陣地に対する)攻撃の余波とされるビデオがあった。これが演出であることは明らかです」と、キャスターはテレグラム・チャンネルRybarの作者の調査に言及した。

https://tass.com/russia/1637417

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
24 JUN, 05:02 Updated at:05:21
モスクワ、6月23日。/TASS/.ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、民間軍事会社「ワグナー」の創設者エフゲニー・プリゴージン氏をめぐる事態を認識しており、必要な措置がとられていると、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官が23日、記者団に語った。

「プーチン大統領は、プリゴジンにまつわるすべての出来事について報告を受けている。必要な措置がとられている」と述べた。

ロシア国防省は金曜日に、ロシア軍が "後方のPMCワグナーの野営地 "を攻撃したとするソーシャルメディア上の報道は誤りであると述べた。同省はまた、ロシア軍は特別軍事作戦地域のウクライナ軍との交戦ラインに沿って戦闘任務を継続していると述べた。

https://tass.com/russia/1637475

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
6月24日 10:26
モスクワ、6月24日。/ワグネルPMCの創設者エフゲニー・プリゴジンのテレグラム・チャンネルが、ロシア国防省がPMCの部隊を空爆したという彼の主張と、支持者に対し国家政府に反旗を翻すよう呼びかけたことを公表したため、武力反乱組織罪に関する刑事裁判が開始された。

国防省は、ワグナーPMC部隊への空爆の主張を否定した。クレムリン報道官は、ウラジーミル・プーチン大統領はプリゴージン氏に関する状況について報告を受けたと述べ、必要なすべての措置が取られていると付け加えた。

連邦保安局(FSB)報道官は、事態の深刻さとロシア国内でのエスカレーションの脅威から犯行が開始されたと述べ、また、PMCの戦闘員に対し、プリゴージンの命令に従わず、彼を拘束するよう呼びかけた。

以下は、プリゴージンに関する状況についての重要な事実である。

国防省が主張を否定
ロシア国防省は、ワグナーPMC部隊への攻撃に関する報道を虚偽であるとした。
同省は、ロシア軍は特別軍事作戦地域で任務を遂行し続けていると付け加えた。その後、同省は、キエフ政権がプリゴジンの挑発に乗り、第35、36海兵旅団の部隊をバフムート方面に集中させ、攻撃行動をとっていると発表した。

プーチンは次のように伝えた。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウラジーミル・プーチン大統領はプリゴジン周辺の状況について報告を受け、「必要な措置がとられている」と述べた。

同報道官によると、すべてのロシア治安機関は24時間体制でプーチンに対策について報告しているという。

刑事事件
国家反テロリズム委員会は、プリゴージンの発言が武装反乱を呼びかけた容疑での刑事事件開始の根拠となったことを発表し、同委員会は違法行為の即時停止を要求した。

その後、検事総長は、刑事事件は合法的に開始され、正当であると述べた。同検事総長は、プリゴジンの行動を法的に評価することを約束した。ワグナーPMCの創設者は、12年から20年の禁固刑に処される可能性がある。

背後から刺された
プリゴージンの発言は、事実上、武力内乱の開始を呼びかけるものである、とロシア連邦保安局(FSB)報道部は述べた。

「プリゴージンの発言と行動は、事実上、ロシア領内での武力内乱を呼びかけるものであり、親ナチス・ウクライナ勢力と戦うロシア軍人の背中を刺すものである」と報道局は述べた。

問題を平和的に解決するために
ロシアのセルゲイ・スロヴィキン特別軍事作戦地域ロシア統合軍副司令官は、ワグネルPMCに対し、プーチン大統領の命令に従い、すべての問題を平和的に解決するよう呼びかけた。

「私はあなた方に止めるよう強く勧める。敵は内政状況がエスカレートするのを待っている。この困難な時期に、敵の好意に乗じてはならない。手遅れになる前に、ロシア連邦の国民に選ばれた大統領の意志と命令に服従し、輸送隊を停止させ、恒久的な配置場所と集中場所に連れ戻し、すべての問題を平和的に解決することだけが必要だ」と述べた。

テレビの特別報道
ロシアのチャンネル1は2つの特別報道を放映した。1つ目は、ワグネルPMC陣地への「攻撃」に関するビデオは偽物であり、他のビデオ映像がないこと、プリゴジンのテレグラム・チャンネルの音声ファイルが同時に録音され、予定されたメッセージとして公開されたことで証明された、と述べた。さらに、報告書はプリゴージンに対する刑事事件の開始を発表した。

第2回特別報道では、スロヴィキンの演説も掲載された。

モスクワと地方の状況
モスクワの重要施設は強化された保護下に置かれ、首都の治安対策は強化された、と法執行機関関係者がタス通信に語った。同筋によると、ロシア国家警備隊の特殊部隊は完全警戒態勢に入った。

タス通信が現場で伝えたところによると、ロストフ・オン・ドンを過ぎてアクセイに向かうロシアの高速道路M-4で車の通行が遮断された。ロストフ・オン・ドンからアクサイに向かうすべての車は市内に引き返させられ、警察の検問所が強化されている。

検問所はロストフ・オン・ドンの南部軍管区司令部付近に設置され、軍と法執行機関が公共の秩序を守っている。本部に隣接する通りには軍の検問所が設置され、多数のパトカーが出動している。

本部の建物の近くでは装甲兵員輸送車が目撃されている。

市内中心部の通りはパトカーでパトロールされており、市内西部では航空機の飛行音が聞こえた。治安当局からの公式コメントはまだない。

一方、サンクトペテルブルクの「ワグネルPMCセンター」ビルでは、ロシア国家警備隊の職員や他の治安機関の職員はおらず、平静を保っているとタス通信の記者が伝えた。当直の警備担当者は、ビル内を捜索したという報道を否定した。

クリミア当局は、ウクライナ情報心理作戦センター(TSIPsO)の活動が激化しているため、公式情報のみを信用するよう住民に呼びかけた。

国際的反応
米当局はロシア情勢を注視している、とCNNは無名の政府代表の話を引用して報じた。それによると、ジョー・バイデン米大統領は現在進行中の事態について報告を受けたという。

CNNの情報筋によると、プリゴジンの発言は「いつものレトリック以上のもの」だという。

https://tass.com/russia/1637469

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
6月24日 08:51
モスクワ、6月24日。/TASS/.ロシア国防省によると、セルゲイ・スロヴィキン特別軍事作戦地域ロシア合同軍副司令官は、ワグネルPMCに対し、プーチン大統領の命令を遵守し、すべての問題を平和的に解決するよう呼びかけた。

「やめるよう強く求める。敵は内政状況がエスカレートするのを待っている。この困難な時期に、敵の好都合に乗じてはならない。手遅れになる前に、ロシア連邦の国民に選ばれた大統領の意志と命令に服従し、輸送隊を停止させ、恒久的な配備場所と集中場所に連れ戻し、すべての問題を平和的に解決することだけが必要だ」と述べた。

スロヴィキンは、国防省の理事会の命令で前線から到着したと付け加えた。

「我々は共に困難な道を歩んできた。我々は共に戦い、危険を冒し、死傷者を出し、共に勝利した。私たちは同じ血筋であり、戦士なのです」と付け加えた。

これに先立ち、プリゴージンのテレグラム・チャンネルはいくつかの音声メッセージを公開した。特にプリゴジンは、自分の部隊が空爆を受けたと主張し、ロシアの軍指導部を非難した。これに関して、ロシア連邦保安庁(FSB)は、武装反乱を呼びかけた容疑で刑事事件を起こした。

ロシア国防省は、ワグナーPMC部隊への空爆に関する報道は虚偽であるとした。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウラジーミル・プーチン大統領はプリゴジン周辺の状況について報告を受け、「必要な措置がとられている」と述べた。

https://tass.com/russia/1637455

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
6月24日 08:01
モスクワ、6月24日。/連邦保安局広報センターによると、事態が深刻化し、ロシア国内での対立が激化する恐れがある中、ワグナーPMCの創設者エフゲニー・プリゴージン氏による反乱の呼びかけに関する刑事事件が開かれた。

「ロシア連邦における深刻な情勢と対立激化の脅威の中、連邦保安庁は、エフゲニー・プリゴージン氏による武装反乱の呼びかけの事実について、刑事事件として捜査を開始した。

https://tass.com/russia/1637443

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 07:16
モスクワ、6月24日。/モスクワの重要施設は強化された保護下に置かれ、首都の治安対策は強化された。

「モスクワの治安対策は強化され、すべての重要施設、政府機関、交通インフラが強化された。

同筋によると、ロシア国家警備隊の特殊部隊は完全警戒態勢に入った。

https://tass.com/russia/1637423

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 5:06
モスクワ、6月23日。/在シリア・ロシア軍(ロシア国防省の一部門)のオレグ・グリノフ副責任者が23日明らかにしたところによると、在シリア・ロシア軍は、サラキブ検問所を経由してイドリブの非エスカレーション地帯に国連人道支援輸送隊が妨げられることなくアクセスできるようにした。

グリノフ氏によると、ロシア和解センターはシリア駐留ロシア軍と共同で、シリアで人道支援活動を行っている。

「シリアの国連代表との協力の一環として、食糧やその他の物資を積んだトラック10台の国連人道支援輸送隊が、サラキブ検問所を経由して、イドリブの非エスカレーション地帯にアクセスできるようにした。

それとは別に、アル・ルクバン難民キャンプの人道的状況が依然厳しい米軍占領下のアル・タンフ地帯から、10人の難民(男性4人、女性1人、子ども5人)が脱出することができたと述べた。

https://tass.com/society/1637165

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 21:33
AP Photo/Lindsey Wasson

木曜日に北大西洋で残骸が発見されたタイタン潜水艇の乗客は、苦痛を伴わずに死亡したと、CNNが専門家の話を引用して金曜日に報じた。

「フロリダ国際大学のアイリーン・マリア・マーティ教授は、CNNに語った。「最終的に、私たちができる多くの逝き方の中で、それは痛みを伴わない逝き方です」と彼女は付け加えた。

CNNが引用した専門家によれば、遺体が回収される可能性は低いという。

これに先立ち、サウサンプトン大学のブレア・ソーントン教授は、タイタン潜水艦が崩壊する際の圧力は、エッフェル塔が落下するのに匹敵すると述べた。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、米海軍の水中マイクが、18日にタイタニック号の沈没船への旅を始めてから数時間後のタイタン号の崩壊を記録したという。

タイタンの爆縮について
6月22日、米国沿岸警備隊は、以前に回収された残骸が行方不明のタイタン潜水艦のものであることを確認した。その分析によると、乗客は全員死亡していた。

6月19日、オーシャンゲート・エクスペディション社は、タイタニック号の残骸の場所に観光客を案内していたタイタン潜水艦との通信が途絶えたと発表した。米沿岸警備隊によると、タイタン潜水艇には5人が乗っており、18日の潜航から約1時間45分後に通信が途絶えたという。潜水艇の乗員は、オーシャンゲート・エクスペディションズ社長兼創設者のストックトン・ラッシュ、フランス人水中飛行士のポール=アンリ・ナルジョレ、アクション・アビエーションのオーナーで英国人億万長者のヘイミッシュ・ハーディング、パキスタン生まれの英国人実業家シャザダ・ダウッドとその息子スレマンだった。

https://tass.com/pressreview/1636927

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 19:00
プレスレビューキエフのNATO安全保障誓約とモスクワ、ドーハ協議への滑り出し
6月23日(金)付ロシア各紙トップ記事

モスクワ、6月23日。/ウクライナのNATOへの期待薄、ロシアとカタールの協力協議、ニューデリーにニンジンをぶら下げるワシントン。これらの記事がロシア全土の金曜日の新聞の見出しを飾った。

イズベスチヤNATOの安全保障はウクライナにはない
ウクライナがNATOから安全保障を受けることはないだろう、なぜならNATOはパートナーにそのような保証を提供しないからだ、と在ロシア英国大使館はイズベスチヤ紙に語った。

いずれにせよ、7月にヴィリニュスで開催されるサミットの前に、キエフは北大西洋同盟の個々の国からさえも保証を得ることを期待すべきではない、と専門家は考えている。

ウクライナが同同盟の本格的な加盟国になる可能性も、かなり低い。
現在、少なくともハンガリーは、東の隣国を取り込むことによるブロックの拡大に反対している。
とはいえ、NATOの主要国は、ウクライナを加盟させる用意があると確約している。ところで、これはモスクワの基本的な要求のひとつ、すなわち、ウクライナの中立的地位を拘束力のある協定に正式に明記するという主張に反するものだ。

軍事専門家のイワン・コノヴァロフ氏は同紙に、「ウクライナが同盟に何らかの義務を課すような地位を得ることに対して、NATO内部では非常に深刻な反対があるため、どこにもつながらないいつもの空虚なレトリックを期待している」と述べ、キエフが常に条件を独裁する慣行があるため、ブロック加盟国の間で苛立ちが高まっていると付け加えた。

しかし、高等経済学校(HSE大学)世界経済・国際問題学部のオレグ・バラバノフ教授は、キエフの要求の一部を満たすような一定の措置をとることを同盟が譲歩する可能性があると見ている。

「ウクライナの指導者がNATO加盟国に大きな圧力をかけ、ある種の確実性と明確性を持たせようとしているのは目に見えている。

サミットで重大な進展がある可能性は否定できない。紛争直後にウクライナを受け入れると宣言されるかもしれないし、加盟行動計画を何らかの形で短縮することに合意するかもしれない。

しかし、彼の意見では、「西側主要国は、二国間保証を提供することに燃えていない。

コノヴァロフ氏も同意見で、このような文書には拘束力があり、保証国によって署名されるものであり、現在、このような役割を果たそうとする西側諸国はほとんどないだろうと強調した。

Vedomosti: プーチン、カタール首相とエネルギー、シリア、ウクライナの紛争について協議
ロシアのプーチン大統領は6月22日、カタールのムハンマド・ビン・アブドゥルラフマン・アル・ターニ首相兼外相をモスクワで迎えた。クレムリンのウェブサイトによると、両者は貿易、食糧安全保障、エネルギーにおける二国間関係の促進、ウクライナ危機の最新動向など、さまざまな問題について協議した。

ロシア側からは、セルゲイ・ラブロフ外相、アレクサンドル・ノヴァク副首相(貿易・経済・技術協力に関するロシア・カタール合同委員会共同議長)、イーゴリ・セチン最高経営責任者(CEO)兼ロスネフチ経営委員会会長らが出席した。

カタール首相がモスクワを訪れたのは、世界のエネルギー市場における共同努力の調整に関する問題を話し合うためだと、ロシア科学アカデミー・プリマコフ世界経済国際関係研究所(IMEMO RAS)中東研究センターのニコライ・スルコフ研究員は言う。

「その意味で、カタールとロシアは競合関係にある。カタールのLNG(液化天然ガス)が伝統的に重要な位置を占めているアジアに、モスクワが石油とガスの供給をヨーロッパから振り向けたことを考えれば、両者は市場共有で合意する可能性があると思う」

一方、ドーハは自国のエネルギー製品で、ヨーロッパ市場でロシアの資源が空けた場所を奪おうとしています」と専門家は説明する。

ロシア国際問題評議会のプログラム・コーディネーターであるイワン・ボチャロフ氏は、カタールはロシアにおけるイスラム金融の発展に関心を持つ可能性がある、と考えている。

「ドーハはイスラム金融の分野で有数の拠点です。ロシアの法律がシャリアに準拠した銀行業務を認めていることから、カタール人はこの有望なニッチ分野に参入したいと考えている」と専門家は指摘する。もうひとつの可能性は、技術・科学分野での協力だ。

ボチャロフ氏によれば、ロシアは核技術、特に核医学の分野で多くのノウハウとベストプラクティスを持っており、カタールにとっても興味深いものであろう。

ボチャロフ氏は、カタール側はシリア危機の解決について話し合った可能性が高いと付け加えた。ドーハは2011年以来ダマスカスとは外交関係を結んでおらず、今日に至るまでシリア北西部の武装反体制派に積極的に資金を提供している。

「カタールはこの問題についてロシア指導部と交渉している。しかし、近い将来、カタールがシリア路線へのアプローチを変える可能性は低い」と専門家は考えている。

さらに、カタールはロシアとウクライナの危機の調停役として自らを宣伝しているようだ、とスルコフ氏は付け加える。

「ドーハにとって、これは国際的な威信の問題だ。アラブの君主制国家がモスクワやキエフに影響を与えられるとは思えない。確かに、中立的な交渉の場として自国のサービスを提供することはできるだろうが、潜在的な合意の保証人としての役割を果たすことはできないし、平和条約が締結されたとしても、平和維持軍を派遣する可能性はほとんどないだろう」と専門家は言う。
全文翻訳📑他記事あり↓  ↓  ↓

https://tass.com/russia/1637437

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 6:46
モスクワ、6月24日。/ウラジーミル・プーチン大統領は、6月最終土曜日の「青年の日」を祝福した。

「私は皆さんにご挨拶できることを心から嬉しく思います。希望に満ちた祝典です」と、国家元首はクレムリンのウェブサイトに掲載されたビデオ演説で述べた。

「世界は今、急速に変化している。このような挑戦は、私たちの前に最も困難な課題を提起し、米国にあらゆる資源と力を動員させる。しかし、変化はまた、あなた方と国全体にとってまたとない機会を開くものでもある。それはロシアの時間であり、あなた方の時間なのです」と述べた。

国家元首は、ロシアの若者たちが「自国を愛することは、国の今日と明日に対する自らの責任を理解することと切り離せない関係にある」ことをよく知っていると強調した。

「君たちの世代は、経済、ビジネス、国防・安全保障、社会、国家運営において重要な役割を担い、ロシアの将来を左右する決定を下すことになる。「自分を信じ、大胆に夢を描き、目標を達成すれば、成功は必ずあなたのものになる」と締めくくった。

プーチンは、この祝典が若者(小学生や学生)の発案で週末に延期されたことで、学校の卒業式と一体化した「明るく大規模な」祝典にすることが可能になったと指摘した。

https://tass.com/world/1637213

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 22:25
ブリュッセル、6月23日。/EU官報によると、欧州連合(EU)は第11次対ロシア制裁パッケージの枠組みの中で、71人のロシア国民と33の企業に対する制裁措置を導入した。

制裁の対象となるのは、ロシアの5つの工場、具体的にはズヴェズダ工場、コピル工場、ユニバーサルマッシュ工場、ムロム楽器製造工場、スヴェルドロフ工場である。また、PMCワグナー・センター、アカデミシャン・マケーエフ・ステート・ミサイル・センター、サイバーセキュリティ・プロバイダーのポジティブ・テクノロジーズを含むロシアのIT企業数社にも制裁が適用される。

EU加盟国は6月23日、第11次対ロ制裁パッケージを承認した。TAGS

🗣️ロシア人個人やロシア企業への制裁をEUが行うことは基本的人権の侵害であり、国連憲章及び国際法の違反であることを改めて強調致します。EUが行っている行為は、制裁と言う名の窃盗です。

https://tass.com/world/1637255

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 23:20
バクー、6月23日。/アゼルバイジャンのイリハム・アリエフ大統領は23日、バクーとエレバンが合意した和平協定は、戦後の現実を考慮したものであるべきだと述べた。

「この平和条約は、国際法の規範と原則に基づいて締結されなければならない。そしてこの平和条約は、戦後の現実を考慮したものであるべきだ」とアゼルタク通信は大統領の発言を引用した。

アリエフ氏によると、バクーもエレバンもこの平和条約を必要としている。

彼は、アルメニアがアゼルバイジャンの領土保全を承認したことを想起した。

「これらの声明は紙に書かれたものでなければならず、アルメニアは署名しなければならない。南コーカサスの永続的な平和は、この方法によってのみ確立することができる」と付け加えた。

アゼルバイジャンの指導者によると、和平のための他の重要な条件は、ナゴルノ・カラバフからのアルメニア軍部隊の撤退と、ナヒビチャンと国内の他の地域を結ぶザンゲズル回廊の開通であり、トルコとカスピ海を挟んでナヒチバン、アゼルバイジャン、中央アジア諸国を結ぶものである。TAGS

https://t.me/MID_Russia/29395

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🎙 ラチン回廊情勢に関するMFA報道官マリア・ザハロワ氏のコメント

💬 アゼルバイジャン側によるラチン回廊の入り口の封鎖に関連して、私たちは、このような行為が2020年11月9日付のロシア、アゼルバイジャン、アルメニアの首脳声明の規定に違反しているという事実に注意を喚起します。

このような措置は緊張の激化につながり、ロシアの支援を受けて進行中のアゼルバイジャンとアルメニアの関係正常化プロセスを巡る正常な雰囲気の維持には寄与しない。私たちはバクーに対し、ラチン回廊沿いの交通の遮断を完全に解除するよう求めます。

私たちはまた、エレバンが三者形式での交流から手を引かないことを望んでいます。彼らの活動のダウンタイムは地域の状況に悪影響を及ぼし、「現場での」エスカレーションにつながります。我々は、関連委員会の枠組み内でのアルメニア・アゼルバイジャン国境画定に関するリズミカルな作業の重要性に留意する。必要なアドバイス支援を提供する準備ができています。

我々は、ロシア、アゼルバイジャン、アルメニアの最高レベルでの三者合意の厳守、自制とラチン回廊地域の安全確保に対する責任の理解の重要性について、双方に対し繰り返し呼びかける。

ロシア側はバクーとエレバンとの連絡を通じ、状況解決に向けた積極的な努力を継続する。

https://tass.com/politics/1637263

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月23日 23:34
ブリュッセル、6月23日。/欧州連合(EU)は、4カ月にわたる審議の末、EU史上初めて域外制限の原則を盛り込んだ第11次対ロ制裁措置に合意した。

これは、対ロ制裁を無視する第三国とその企業に対して制裁を課す権利をEUが自らに与えたことを意味する。

欧州委員会(EC)とEU理事会が金曜日に発表したコメントによれば、新パッケージの主な目的は、欧州企業やその他の国々に、これまでの10種類のパッケージを遵守するよう強制することである。

EU加盟国は、これがEUとその他の国々との関係を複雑にすることを懸念しているため、ECは、第三国に対する制裁は最後の手段としてのみ課されると述べた。ブリュッセルは、外国政府との交渉において制裁を脅しとして利用し、制裁に従わせることを目指している。

制裁逃れの防止
EUは、第11次制裁パッケージに、制裁の回避に対抗するためのメカニズムを盛り込んだ。

「新たな迂回防止手段: これは、EUが、迂回のリスクが継続的かつ特に高いと考えられる特定の第三国に対する、特定の制裁品および技術の販売、供給、移転、輸出を制限することを可能にするものである。この新しい "迂回防止 "手段は、EUによる他の個別措置や関係する第三国への働きかけが迂回防止に不十分であった場合の、例外的かつ最後の手段である」と声明は述べている。

欧州委員会によると、「理事会が第11次対ロ制裁パッケージを採択したことを歓迎する。このパッケージは、過去1年間の実施から得られた教訓に基づき、EUの対ロ制裁がより確実に実施されるようにするものである」と述べた。

さらにEUは、「EUから第三国へ輸出される特定の機微物資(先端技術や航空関連物資など)について、ロシア経由での通過禁止を延長した。これにより、迂回のリスクも軽減される」

個人および企業
「資産凍結の対象となる個人および法人は100を超える。これには、軍高官、戦争に関する意思決定者、ウクライナの子どもたちのロシアへの不法な強制送還に関与した人物、ウクライナ国民に対して政治的動機に基づく決定を下した裁判官、文化遺産の略奪に関与した人物、ビジネスパーソン、宣伝活動家、さらにロシア情報機関に重要な技術やソフトウェアを提供するロシアのIT企業、占領地で活動する銀行、ロシア軍と協力する団体などが含まれる」と声明は述べている。

外国企業
「ウクライナへの侵略戦争においてロシアの軍産複合体を直接支援している企業のリストに、新たに87の企業が追加された。これらの企業は、デュアルユースおよび先端技術品目の輸出規制強化の対象となる」と欧州委員会は述べた。

声明によると、すでにリストアップされているロシアとイランの事業体に加え、中国、ウズベキスタン、アラブ首長国連邦、シリア、アルメニアに登録されている事業体もリストに含まれている。

メディアへの制限
欧州連合(EU)はまた、ロシアのテレビチャンネルやオンライン出版物のツァルグラード、RTバルカン、オリエンタル・レビュー、ニュー・イースタン・アウトルック、カテホンに対しても制裁を科した。「EU理事会はさらに5つのメディアに対して放送免許の停止を延長した:RTバルカン、オリエンタル・レビュー、ツァルグラード、ニュー・イースタン・アウトルック、カテホンである。

声明によると、これらのメディアは「ロシア連邦指導部の直接的または間接的な支配下にあり、ロシア連邦指導部によって、EUおよび近隣諸国の市民社会を標的とした継続的かつ協調的な宣伝活動に利用されている」

貿易制限
欧州委員会はまた、ロシアに対して以前から課していた貿易制限を、輸出入の両面で強化した。

特に、エンジン容量が1.9リットルを超える新車および中古車、電気自動車、ハイブリッド車のロシアへの供給を禁止した。そのため、EUは "高級車の輸出禁止を、一定のエンジンサイズ(1,900立方センチメートル以上)以上のすべての新車と中古車、そしてすべての電気自動車とハイブリッド車に拡大する "ことを導入した。

欧州連合(EU)はまた、第11次対ロ制裁パッケージの枠組みの中で、生産にロシアの資源が使用されている場合、いかなる国からの鉄鋼と鉄の輸入も禁止した。このパッケージには、「第三国で加工された制裁対象の鉄鋼製品の輸入業者に対し、使用された原料がロシア産でないことを証明するよう義務付けることで、鉄鋼製品の輸入制限を強化すること」が含まれている。

「ロシア製のトレーラーやセミトレーラーを搭載したトラックのEUへの輸送を全面的に禁止する。これにより、ロシアの貨物道路事業者によるEU域内への貨物輸送禁止措置の迂回が取り締まられることになる」とEUの声明は述べている。

電子機器と技術
新たな制裁措置は、電気部品、半導体、光学部品、ナビゲーション機器、各種金属のロシア連邦への輸出も禁止する。「EUの制裁は、モスクワの政治的・経済的選択肢を大幅に制限し、大きな財政負担をもたらし、ロシアの産業・技術能力を低下させた」と声明は述べている。

制裁対象は、電子部品、半導体材料、電子集積回路やプリント基板の製造・検査装置、光学部品、航海計器、防衛分野で使用される金属、船舶用機器などに拡大された。

ドルジバ・オイル・パイプライン
欧州連合(EU)は、ドゥルジバ・オイル・パイプラインの北支線を経由してドイツとポーランドにロシア産石油を供給することを全面的に禁止した。しかし、第三国からの原材料はまだこのルートでの供給が許可されている。

「ドゥルジバ・オイル・パイプライン北部を通じたロシアからの原油供給について、ドイツとポーランドに認められていた一時的な免除は終了する。しかし、カザフスタンまたは他の第三国を原産地とする原油は、引き続きロシアを通過し、ドルジバ・オイル・パイプラインを経由してEUに輸入される。

ポーランドとドイツに伸びるドゥルジバ北方支線は、現在これらの国々がロシアの石油を供給するために使用しているわけではない。カザフスタンからドイツとポーランド領内への石油の輸送に使用されている。

カスピ海パイプライン・コンソーシアムの適用除外
同時にEUは、カスピ海パイプライン・コンソーシアムのパイプラインのメンテナンスを確保するため、輸出禁止の免除措置を多数導入し、サハリンの石油を購入する日本に対しても免除措置を拡大した。

「カザフスタンの石油をロシア経由でEUに輸送するCPC(カスピ海パイプライン・コンソーシアム)パイプラインの維持を可能にするため、既存の輸出禁止措置に厳格かつ非常に的を絞った例外措置が挿入された」と声明は述べている。

EUはまた、サハリン産原油の日本向け価格上限の例外措置を延長した(2024年3月31日まで)。

12月、主要7カ国(G7)、EU、オーストラリアは、海上輸送されるロシア産原油の価格上限を、その配下の船舶と領土に対して1バレルあたり60ドルという水準で導入した。TAGS

https://t.me/MID_Russia/29406

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
📺インタビューテレビチャンネル「ロシア24」の駐EUロシア常駐代表K.M.ログヴィノフ 🗓2023年6月23日

🔹11番目の制裁「パッケージ」について:
💬 欧州委員会自体によると、この「パッケージ」は、過去1年間の適用から学んだ教訓に基づいて、制裁のさらに効果的な実施を保証するものであるとのこと。主な教訓は当初誰にとっても明らかでしたが、欧州連合にとってはそうではありませんでした。つまり、世界中の誰も自動的に EU の不法な制限に同意し、ロシアとの貿易および経済関係を拒否するつもりはないということです。

🔹欧州経済安全保障戦略について:
❗️この戦略が発表される前から、欧州連合は国内保護主義的手段を導入する道をしっかりと歩み始めています。これはおそらく、ブロックの通商政策において最も顕著であり、過去数年間にわたり、外国の経済事業者との貿易と競争を制限し、自国のビジネス界の利益を保護することを目的としたあらゆる措置が創設されてきた。

🔹 ウクライナへの金融支援の新たな「パッケージ」について:
⚠️ NWO が発足する前、EU 内のウクライナにおける汚職に関する満足のいかない状況が活発に煽られていました。しかし、その後、問題自体はどこにも消えませんでしたが、この話題は影に隠れました。前例のない巨額の援助が割り当てられるという見通しにより、ブリュッセルはついに、EU 納税者と欧州企業に資金をどこに提供する準備をしているかを考えるようになった。#Россия - #ЕС

https://tass.com/russia/1637463

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
6月24日 08:11
ロストフ・オン・ドン、6月24日。タス通信が現場で伝えたところによると、ロストフ・オン・ドンを過ぎてアクサイに向かうロシアの高速道路M-4で車の通行が遮断されている。

ロストフ・オン・ドンからアクサイに向かうすべての車は市内に引き返させられ、警察の検問も強化されている。

https://tass.com/russia/1637481

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
6月24日 11:33
軍の車列がM-4高速道路を通過、住民に同道路の利用を控えるよう要請-当局

「ヴォロネジ州住民に対し、一時的にM-4高速道路と自家用車の使用を控えるよう要請する。

モスクワ、6月24日。/ヴォロネジ州政府はテレグラム・チャンネルで、軍用車両の車列がM-4高速道路を移動していると伝え、一時的に高速道路を使用しないよう住民に呼びかけた。

「軍用車両の車列が連邦高速道路M-4に沿って移動している。我々は、ヴォロネジ州の全住民に対し、一時的にM-4高速道路と自家用車の使用を控えるよう要請する。

https://t.me/rusembjp/10665

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🗓 ロシアのヴェルシニン外務次官は6月22日、モスクワを実務訪問中の『サイバーセキュリティに関する国連オープンエンド作業部会(2021年-2025年)』議長を務めるB.ガフル・シンガポール国連ニューヨーク本部常駐代表と会談を行なった。

🤝双方は、オープンエンド作業部会の活動の進捗状況と展望について、意見の交換を行った。国際情報セキュリティをめぐる問題を国連支援の下に解決する中心的メカニズムである作業部会の立場を強化し、その課題の実施に向けて協力して活動する意向を、双方は確認した。

☝️ サイバー攻撃/事件に関する情報交換のためにロシアが提案したグローバルな政府間コンタクトポイント・リストのパラーメタの調整という文脈において、国家間の協力と信頼醸成のための実践的メカニズムを構築することの重要性が指摘された。

https://tass.com/politics/1637351

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
24 JUN, 02:30 Updated at:04:25
国連、6月23日。/ロシアのワシーリー・ネベンジャ国連大使は23日、国連安全保障理事会で、ウクライナ軍の反攻はウクライナ国民の利益を完全に無視したものであり、完全に自滅的であると述べた。

「ウクライナの軍隊は、ロシアの陣地に対して自殺的な反攻作戦を、ほぼ1ヶ月前から行っている。すでに数万人の動員兵員と数百の装甲兵器を犠牲にしており、ウクライナ社会ではザポロジエの虐殺と呼ばれている。

「バフムートの虐殺もそうだった。キエフ政権は、ウクライナがロシアに勝てることを西側の武器供給業者に証明するためだけに、数カ月にわたってウクライナ兵を死に追いやった。ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領とその一派は、今日それを忘れようとしている。"

「完全な大失敗と敗北からいかにして勝利を勝ち取るか。彼らはウクライナのこと、そしてウクライナの利益について考えることはない。

「今起きていることを考えれば、彼らがウクライナに関心を持つのは、ロシアを弱体化させ、少なくとも抑制するための道具としてだけであることが、今日、より明らかになった。少なくともウクライナ人が残っている限り、キエフの傀儡政権に和平交渉をさせないのはそのためだ。ロシアのプーチン大統領がアフリカの指導者たちとの会合で詳しく説明したように、彼らは昨年3月にも和平交渉を行わせなかった。

「このテロ攻撃(カホフカ水力発電所爆発-タス通信)の背後にいるキエフの人々が、この悪名高い反撃に執着し、自国民の利益や自国の将来をほとんど重視していないことは明らかだ」と外交官は強調した。

https://t.me/MID_Russia/29380

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🎙いわゆるものに関連した大使館のコメント。 「ウクライナの復興に関する会議」

■ ウクライナの「回復」のための資金を見つけることをテーマとした会議は、西側集団の偽善を色鮮やかにデモンストレーションするものであった。

英国とその同盟国は、現在のウクライナの壊滅的な状況が自らの行為の直接の結果であることを認める勇気を見出していない。

■会議は、ウクライナの福祉に対する想像上の懸念の表明は、その資産のかなりの部分がすでに西側の「後援者」の管理下にある資産を買い取るための隠れ蓑にすぎないことを確認した。

・キエフに約束された次の融資については、ウクライナ国民に大きな負担を課し、国の巨額の公的債務を悪化させるだけであることは明らかである。

・イギリスや他の西側諸国とは異なり、ロシアは、長年にわたりウクライナ民族主義者によって砲撃を受けてきた地域のインフラの復旧に一貫して取り組んでいる。
全文↓
https://london.mid.ru/ru/press-centre/kommentariy_posolstva_v_svyazi_s_provedeniem_v_londone_t_n_konferentsii_po_vosstanovleniyu_ukrainy_/

全文翻訳📑↓

https://t.me/MID_Russia/29384?single

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
1944年のこの日、ソ連軍は世界史上最大かつ最も成功した作戦の一つであるバグラチオン作戦を開始。2ヶ月の戦闘で、ベラルーシSSR、リトアニアSSRとラトビアSSRの一部、ポーランド東部地域が解放された。

1944年夏までに、赤軍はレニングラードからドイツ軍を追い返し、クリミアとウクライナを解放し、ルーマニアとの国境に到達した。同時に、ベラルーシの領土は占領されたままであり、「中央」軍集団によって占領されたバルジがあった。連邦共和国を占領していた3年間、ドイツのファシスト軍は何百もの集落を焼き払い、200万人以上の捕虜と市民を殺害した。

ソ連軍は、ドイツ軍「センター」グループの防衛を同時に6つの区画で突破し、ヴィテブスクとボブルイスク、次いでオルシャとモギリョフのグループを包囲し、破壊した。ミンスク方面へのいくつかの強力な攻撃が行われ、その後、ポーランド領土に入り、東プロイセンの国境に接近することが可能になった。

この作戦の結果、敵の最強の集団の一つである「中央」軍集団は敗北した。ベレズィナ、ネマン、ヴィスワの大水門を通過させ、西岸の重要な橋頭堡を占領した。前線は西へ550~600キロまで移動した。

ベラルーシ解放の闘いにおいて、ソ連兵はその集団的英雄主義と高い戦闘技術を示した。ソビエト連邦の様々な国籍の1.5千人以上の代表者がソビエト連邦英雄の称号を授与された。#Pobeda78 #私たちは覚えています

https://t.me/MID_Russia/29385

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇸メディアの質問に対する駐米ロシア大使A.I.アントノフの回答

❓: 親愛なるアナトリー・イワノビッチ、ロシアによるウクライナでの戦術核兵器の仮想使用はNATO諸国への攻撃と同一視されるべきだというアメリカ議員の声明をどう評価しますか?

💬 A.I.アントノフ: これは、ロシア嫌いのアメリカ上院議員による単なる狂気の取り組みではありません。

これは、ロシアと米国主導のNATO諸国との間の直接の世界的紛争に向けて、真に先頭に立っている人物の一例です。

☝️ 地元の政治家たちは、ロシアがベラルーシに戦術核兵器(TNW)を配備したことに悩まされている、と私は強調するが、これは法的根拠によるものだ。

私たちは国際義務に何一つ違反していません。彼らは、アメリカ人が何十年もやってきたことと全く同じことを行い、ヨーロッパの同盟国の領土に核爆弾を設置した。

📌 ベラルーシにおけるロシアの戦術核兵器によってもたらされたとされる「脅威」への一種の対応として議会上院に提出された超党派の決議案は、我が国に対する盲目的な憎悪のもう一つの表れである。新しい構想の立案者らは、米国をウクライナ紛争にさらに深く関与させたいと考えている。

📌 国際世論には、ロシアがウクライナ領土への核攻撃を計画しており、場合によっては特定の核施設を破壊するつもりであるという挑発的な見方が押し付けられている。

この表現には、ザポリージャ原子力発電所での挑発に世界を備えさせ、そこに「汚い爆弾」を仕掛け、そしてもちろんすべての罪をロシア連邦に責めようという願望が隠されているのではないだろうか?

📌 私たちは、核兵器の使用を規制するロシアの文書には何も変更が加えられていないと繰り返し述べてきました。

使用条件はこれまでと変わりません。ロシアはこれまでも、そしてこれからも責任ある核保有国であり、国連安全保障理事会の常任理事国として、平和と国際安全保障に対して特別な責任を負っています。

ロシアが戦術核兵器を使用する可能性についての憶測はばかげている。

このような安っぽいレトリックによって、地元エリートは戦略分野において絶対的な無能を実証することになる。

米国議員らの挑発的で近視眼的な発言は、緊張の高まりを助長するだけであり、状況がさらに危険な線に陥るリスクを増大させる。ロシアとNATO諸国の間で直接の武力紛争が起こった場合、海の向こうで黙って見ているわけにはいかないことを認識すべき時が来た。

🗣️ロシアは戦術核兵器をベラルーシに配備したことも法的根拠に基づくものであり、国際法に何1つ違反していません。
米国や西側諸国はロシアが戦術核兵器使用する可能性について憶測にて煽る行為を行い、ウクライナの原発にて作った「汚い爆弾」を使いロシアへ責任転嫁を行おうとしています。しかし、米国や西側諸国以外の半数以上の国々はロシアは国連憲章及び国際法を遵守している国であることを理解しています。その為、ロシアへの責任転嫁は成り立たなく、また国際法違反により罪に問われるのはウクライナ軍でありキエフ政権であり、米国や西側諸国に責任があります。
これ以上罪を重ねないよう「汚い爆弾」の使用やザポロージェ原子力発電所への攻撃は行われてはならないのです。

https://t.me/MID_Russia/29386

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🎙セルゲイ・リャブコフ・ロシア外務副大臣はタス通信に対し、国際的な議題となっているいくつかの話題についてコメントした:

ウクライナ
ウクライナのパイロットを対象とした訓練プログラムは、NATO諸国がどのようなプログラムに参加しい効果をもたらすことはない。ロシアにいわゆる戦略的敗北をもたらすという目標を達成することが不可能であることを認識し、その失敗を認識するのが早ければ早いほど、彼らにとって好都合である。

ウクライナとウクライナ人の手でロシアに全面的なハイブリッド戦争を仕掛けるという、これまで何度も話してきた西側の路線は続いている。結果は出ないだろう。

ザポリツィヤ原子力発電所
[ウクライナのV.A.ゼレンスキー大統領による、ロシアがザポリージャ原子力発電所に対するテロ攻撃を準備しているとされる発言は、ロシアを中傷し、存在しない意図を我々に帰属させると同時に、広大な領土の住民を潜在的な重大事件から守り、環境に深刻な脅威をもたらす、彼らの犯罪的で事実上のテロ行為を隠蔽しようとするものである。

もう一度、我々は#IAEAとその指導部に対し、原発に直接いる専門家の存在を利用して、ウクライナ側からの攻撃をすべて記録し、見て見ぬふりをせず、何が起きているのか、この施設に対する真の脅威はどこから来ているのか、誰の責任なのかを明確に表明するよう求める。

❌ウクライナはあらゆる挑発行為を許し、数カ月にわたってこのヨーロッパの主要な発電所を深刻に危険にさらしている。

インド
アメリカは、インドをその地政学的構図に巻き込もうとする動きを強めている。この目的のために、公式・非公式を問わずさまざまな組織が形成されている。インドを引き上げることは、他の西側諸国によっても行われている。インドのパートナーは経験豊富で、現代の世界政治の複雑さを熟知しているため、このようなことが引き起こすリスクを十分に認識しているはずだ。

🗣️現在、ザポロージェ原子力発電所に居るIAEA職員とその指導部は、ウクライナ側からの攻撃により施設が脅威にさらされていることを明確に表明すべきです。
ロシアの戦略的敗北を達成することは不可能であることをウクライナや米国、西側諸国は早く理解することが望ましいのです。

https://t.me/MID_Russia/29388

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇧🇾 ボリス・グリズロフ:地域協力は連邦国家経済のエンジンだ

🗞️ ロシア・ベラルーシ地域フォーラム10周年記念Vzglyad紙におけるロシア大使の記事

💬 2022年、地域間協力のメカニズムがうまく機能したことで、ロシアとベラルーシは、欧米の制裁の影響を最小限に抑えることを目的とした多くの課題を迅速に解決することができた。

昨年だけでも、多くの伝統的な海外市場の閉鎖によって引き起こされたベラルーシの損失の約40~50%を取り戻すことができた。

- ベラルーシ連邦が2022年に直面した、西側諸国による違法な規制は、ベラルーシの発展を止めたわけではなく、ベラルーシが利用可能な資源と機会をより詳細に検討することを余儀なくさせた。

ロシアとベラルーシは、この地域の潜在力を真に開花させ始めたばかりであることが明らかになった。新たな展望は日々開かれており、私たちは斬新なアイデアの欠如に脅かされることはない。

- 今回のジュビリーフォーラムは、このことを明確に示してくれるものと確信している。#ロシア #ベラルーシ #連邦国家 #地域
全文↓
https://belarus.mid.ru/ru/press-centre/news/boris_gryzlov_sotrudnichestvo_regionov_lokomotiv_ekonomiki_soyuznogo_gosudarstva/

全文翻訳📑↓

https://t.me/MID_Russia/29389

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
セルゲイ・ラブロフによるビジネス評議会での演説(2023年6月23日)

🌍 本日のビジネス・カウンシルは、アフリカ大陸との貿易・経済協力の発展に特化したものである。アフリカ大陸は、台頭しつつある多極化システムの最も重要な柱のひとつであり、その役割は増大し続けている。

経済的・金融的自立の確保は、アフリカの社会経済的発展と食糧安全保障の重要な要因のひとつである。ロシアは、グローバル金融アーキテクチャーの改革と、その中での新たな経済成長センターの役割強化を支持する原則的立場をとる。

実際的な協力という点では、アフリカは我々の商品生産者にとって最も急速に成長している輸出市場のひとつであり、ロシアの資本投資にとって有望な地域である。アフリカ大陸の国々は、アフリカ連合の戦略文書「アジェンダ2063」で定められた目標を達成するために、我々と協力することに関心を持っている。#ロシアアフリカ
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1891171/

全文翻訳📑↓

https://t.me/MID_Russia/29392

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
📅 6月23日、セルゲイ・ラブロフ議長が議長を務める第2回ロシア・アフリカ首脳会議の準備の一環として、ロシア連邦外務大臣管轄のビジネス評議会の定例会議がロシア外務省で開催された。

このイベントには、外交政策およびその他の関連部門の指導部の代表者、ならびにロシアの主要なビジネス協会および企業の責任者が出席した。

🌍 この会議は、アフリカ諸国との貿易と経済の互恵協力を構築するという現在の一連の問題について議論することに専念した。

https://t.me/MID_Russia/29396

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇰🇿 ラブロフは6月23日、カザフスタンのE.B.コシェルバエフ駐ロシア大使をモスクワで迎え、同大使のわが国へのミッションが終了した。

友好的で信頼に満ちた雰囲気の中で行われた会談の中で、ラブロフ首相は、コシェルバエフ大使の高い専門性、建設的な協力、そして戦略的パートナーシップと同盟というロシア・カザフ関係の深化への多大な貢献に対して謝意を表明した。

https://t.me/MID_Russia/29397

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
📅 6月22日と23日、ソチは第4回国際会議「生物安全保障に対する世界的脅威」を主催した。 「問題と解決策」には、 CSTOおよびCIS諸国、BRICS、南アフリカ諸国、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの専門家、さらには国際組織や非政府組織が参加しました。このイベントはロシア外務省の支援を受けてロスポトレブナゾルが主催し、生物学的安全性に関する時事的な問題の検討とその解決策の探求に焦点を当てている。

会議中、参加者は生物学的脅威に対抗するための国際協力と国内の経験、さらに生物学的安全性の確保という文脈での有望な科学的・技術的発展について議論した。生物・毒素兵器禁止条約(BTWC)に基づく多国間協力、備え、対応、支援の問題について徹底的な意見交換が行われた。条約を強化する問題が実質的に検討された。

📄 ロシア連邦S.A.リャブコフ外務副大臣は、生物学的安全性の問題とこの分野における国際協力の見通しについて報告を行った。

https://t.me/MID_Russia/29394?single

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
2023年6月23日付大統領令第467号および第469号:

🇷🇺🇲🇲 アジゾフ・イスカンデル・クバロビッチ-駐ミャンマー連邦共和国ロシア連邦特命全権大使。以前は駐モンゴル・ロシア連邦特命全権大使。

🇷🇺🇬🇳 ポポフ・アレクセイ・ウラジミロヴィチ - 在ギニア共和国ロシア連邦特命全権大使。前職はロシア外務省人事局次長。

https://t.me/MID_Russia/29402?single

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🕯️ 6月22日の「慰霊と追悼の日」には、ロシア同胞がシュヴァルツェンベルク広場のソ連戦士解放者記念碑に集まり、大祖国戦争で亡くなった人々に敬意を表した。

⚫️ イベントは祈りから始まり、演劇と音楽の構成で続けられた。感動的な「We Remember Them」イベントでは、誰もが大祖国戦争で戦った、あるいは戦場で亡くなった親族の名前を口にすることができた。多くの人の声が震え、目には涙が浮かんでいた。

💐 その後、記念碑の足元で追悼のキャンドルと献花式が行われた。

🎞️ 式典の後、映画『ブレスト要塞』が上映された。

⚫️ 誰も忘れ去られることはない。
#私たちは忘れない 。#ビフォアタイム
#追憶のキャンドル

https://t.me/MID_Russia/29405?single

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
⭐️ 6月22日、ロシアの英雄A.A.プロホレンコの誕生日に、「リグーリア-ロシア-サンレモ-ニッツァ-コート・ダジュール」ロシア同胞協会は、在ジェノヴァ・ロシア総領事M.E.Ведринской🇷🇺 に、英雄の偉業に捧げられた一連の絵画を手渡し、その後ロシアの彼の家族に譲渡した。

➡️Произведенияは、イタリア在住のロシア人アーティストI.ヴァリヴォンチク、L.ヤクニナ、L.ペトロワによって描かれ、アペニン山脈での展覧会に繰り返し参加している。アレクサンダーの肖像画、シリアのパルミラの風景、オレンブルク地方の英雄の故郷の村などが描かれている。

ロシア軍の上級中尉だったアレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・プロホレンコは、2016年3月17日、シリアのパルミラでの戦闘中に任務遂行中に死亡した。ISISの敵包囲網に巻き込まれた彼は、自らロシア軍の空爆を引き起こした。彼の偉業は世界中に知れ渡った。

6月22日は、ロシアでは1941年の大祖国戦争開戦記念日を記念する「慰霊と追悼の日」でもある。
#We Remember #誰も忘れない #慰霊の日 #6月22日

https://t.me/MID_Russia/29403

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
#M .V.ザハロワの#Мнение
💬 ドイツのマスコミはドイツ国防省からのリークについて書いています。ドイツ治安部隊の報告書によると、同省は「トリアッティ-オデッサ間のアンモニアパイプラインの破壊へのウクライナの関与を排除していない」という。

その理由は、「黒海構想」の全面実施を阻止するためである。

さらに、地元メディアによると、ドイツ国防省はこうした活動を直接「妨害行為」と呼んでいる。

それでは、ベルリンはキエフに武器を供給することで誰を助けるのでしょうか?答えは誰にとっても明らかです。破壊工作員、民間インフラの破壊です。

重要なのは、物事を自分の言葉で呼ぶことです。「ドイツはテロを支援している」ということです。

https://t.me/MID_Russia/29407

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
⚡ウクライナ情勢に関する国連安全保障理事会会議におけるV.A.ネベンジャ常任代表の演説より

西側スポンサーの主導により、ウクライナ軍はほぼ1か月にわたりロシア陣地に対して自殺的な「反撃」を行っている。すでに数万台、数百台の装甲車両を動員しており、ウクライナ社会では「ザポリージャ肉挽き機」としか呼ばれていない。
<…>
傀儡のキエフ政権は、少なくともウクライナ人が終わるまでは平和について語ることは許されないだろう。昨年3月にこれがどのようにして許可されなかったのかについては、ロシア連邦大統領によるアフリカ指導者との会合で詳細に説明された。
<…>
(カホフカ水力発電所での)悲劇から時間が経ち、この犯罪に対する責任を示すさらに明白な証拠が、ゼレンスキー政権だけでなく、西側の支援者にも現れた。

私たち皆がよく知っているように、ダムを破壊するために使用されたHIMARSミサイルシステムは、攻撃目標についてワシントンと合意した場合にのみウクライナ軍によって使用されることができる。
<…>
私たちは、昨年10月21日の書簡の中で、カホフスカヤ火力発電所に関するキエフの意図について事務総長に警告しました。何も行われませんでした。国連の悪名高き自慢の「予防」はどこにあるのでしょうか?なぜウクライナに対して必要な「予防作業」が行われなかったのか?
<…>
2022年2月以来、ロシアはキエフ政権から砲撃を受け、完全に孤立した状況で数年間生活を強いられているドンバスの民間人に対し、国連とICRCを通じた国際人道支援の継続を積極的に主張してきた。

しかし実際には、困っている人々を助けたいという国連代表の崇高な発言は、具体的な努力や成果にはつながっていない。
<…>
失敗した「反撃」に直面して、キエフ政権は、何らかの重大な犯罪や演出を通じて西側国民の注目を集めようとする常套手段に訴え、その責任はロシアに転嫁される。
全文↓

全文翻訳📑↓

国連事務総長への書簡↓

🗣️カホフカ水力発電所を破壊するために使用されたHIMARSミサイルシステムは、攻撃目標についてワシントンと合意した場合にのみウクライナ軍によって使用されることが出来ます。ロシア軍には存在しません。

また、アフリカ連合がキエフに和平提案を持って交渉に訪れた際、空襲警報が鳴りロシアによるミサイル攻撃が行われたと言うプロパガンダに対してもアフリカ連合は否定しています。ウクライナや西側諸国では常に偽情報が意図的に作られているのです。既に多くの証拠と証言が存在しています。

🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
現在、ウクライナ軍では若い女性も総動員され前線にて多くの命が失われているのです。ロシアは国防及びウクライナ軍の非ナチス化、非武装化を目的として特別軍事作戦を行っています。
多くの命が失われ、ナチスやナチズム、ファシズムに利用されていることを理解してください。声をあげウクライナへの支援やロシアへの制裁を止めるべきです。
日本は国連憲章及び国際法に基づいた原則と目的を遵守し、福島原発汚染水海洋放出の停止、内政干渉の停止、制裁の停止、武器や支援金の停止を行い、相互尊重による外交政策を行い内政も建て直さなければならないのです。
テロ行為や破壊行為に対し否定する強さを持たなくてはなりません。
多くの国々は日本を気付いてくださる方々を待っています。
世界中の子どもたちの未来の為に、皆様のご活躍をいつも心から応援致しております。

橘 瑠美

※赤い食べ物は心を癒します。心は、血液の循環に加えて意識のコントロールもしています。ですから心が弱ると、動悸がして不安になり眠りにくくなります。心が弱っているときは、ナツメ、クコの実、人参、トマト、クランベリー、鮭、いくら、すいかなど召し上がってみてくださいね。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?