マガジンのカバー画像

異文化コミュニケーション

38
本
自分以外は全部異文化。真の多文化共生のために、異文化コミュニケーションについて考えたことなどを書いていきます。
運営しているクリエイター
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀親子をつなげる言葉

🍀親子をつなげる言葉

海外で子育てしている親御さんの悩みは
やはり言葉が大きいと思います。

国際結婚してどちらかの国に住んでいる場合も
住んでいる国の言葉が優位になるのが自然です。

なぜなら、生きていくために必要だから

かたや、住んでいる国で必要でない親の言葉は
子どものころは家庭で使っていても
学校や社会に出るにつれて
だんだん薄れていくことが多いです。

私は南米で日系人の日本語教育に関わったときに
継承語は

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

I・アイ・愛

I・アイ・愛

アサーティブ・コミュニケーション
とは、相手も自分も大切にする
コミュニケーションです。

たとえば、こんなケースで
皆さんならどう言うでしょうか。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例１：デートに大幅に遅刻してきた
　　　彼氏に対しての言葉
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

A子:なんで遅れてきたの？！
　　遅れるなら連絡ぐらいしてくれてもいいでしょ！
　

B子：あ～、よかった。

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

ありがとう！世界ふしぎ発見！

ありがとう！世界ふしぎ発見！

３８年続いた番組が終わってしまった。

♪この木なんの木、気になる気になる♪
で、おなじみの日立プレゼンツの長寿番組
『世界ふしぎ発見！』

番組開始は１９８６年
海外に興味があった私は
毎週このテレビにクギづけだった。

当時の日本はバブルで
番組参加者全員で海外ロケもあった。

世界中を飛び回ってクイズを出す
ミステリーハンターに憧れた時もあった。

でも、やはり改めて見てみると
ミステリーハ

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

優しい人こそ「エンパシー」を

優しい人こそ「エンパシー」を

TVで辛いニュースを聞くたび
ドラマや映画で悲しいシーンを見るたび
自分に投影し
辛くなってしまう人はいませんか？

優しい人ほど
メンタルをやられることが多いと思います。
そんな人の参考になりますように。

＊＊＊

「シンパシー」sympathyと「エンパシー」Empathy

「シンパシー」という言葉の方が
日本では浸透していると思います。
杏里さんの「悲しみが止まらない」の歌詞にも出てきま

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

世界のお正月

世界のお正月

【クイズ】

世界のユニークなお正月（年末年始）の習慣を
クイズにしました。
次の習慣はどこの国でしょうか？

１：年越しの瞬間にキスをする

２：人形や顔写真を燃やす

３：派手な色のパンツに履きかえる

４：丸いものを食べて丸いものを身につける

５：隣の家のドアにお皿を投げつける

🐰
START
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
🐾
�

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

みんな違ってみんないい世界に

みんな違ってみんないい世界に

【かなえたい夢】

先日、このような記事を見ました。

これに出てくる介護施設のスタッフは
そこで働いている外国人介護士を
同じ仲間として見ています。

見学者の理不尽な態度に
毅然と対応しているところは
スッキリしました。

ただ、私の知っている範囲では
このような利用者さんは聞いたことがありません。
むしろ、一生懸命働いている外国人介護士さんに好意的です。

でも、異文化の多様性を認めない施設

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

多数決の正義

多数決の正義

子どものころは、
クラスで何かを決める時
「多数決」で決めることが多かった。

そのころは、普通だと思っていた。

でも、「少数派」の意見に
耳を傾けなくていいのだろうか。

少数派は口を閉ざしていることが多い。
それは、異論を唱えてもいい空気がないからだろう。

何を言っても、まず受け止めてもらえる
安心安全の場でない限り
自分の意見を言うのは
勇気がいることだろう。

ただ、その場で何も発言せ

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

足るを知る

足るを知る

人は欠けている所ばかり目につきます。

太古の昔から
生き延びる術として
危険を察知して避けようとする本能かどうか
わかりませんが

人間は そういう生き物のようです。

＊＊＊🌛＊＊＊

何年も前になりますが
ある留学生が
１か月たっても２か月たっても
ひらがなが覚えられず
担当の先生方から、ご相談を受けました。

他の人より 覚えるのが ゆっくりの人も いるので
繰り返し練習するうちに
覚

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

👁人は見た目が９割？

👁人は見た目が９割？

見た目が日本人ぽくないと
日本語がわからない、という思い込み

見た目が日本人ぽいと
日本語がわかるはずだ、という思い込み

外国から来た人は
なぜかみんな英語が話せる、という思い込み

たとえば、こんなことはないでしょうか。

見た目が外国の人で、日本語が上手だったら
「日本語がお上手ですね」と
つい、ほめたくなります。

でも実は、日本生まれで日本育ちの
ミックスルーツの人のこともあります。

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🗾方言クイズ・２

🗾方言クイズ・２

方言クイズ・第二弾です！

Q1.岐阜県
「かんがえてけよ」とは、どんな意味？

①よく考えなさい
②ゆっくりしてね
③気をつけていきなさい

Q2.愛知県
「がちゅーからめしー」とは、どんな意味？

①また誘って
②うらやましいなあ
③一緒にごはん食べよう

Q3.京都府
「いけずな人」とは、どんな意味？

①イケメン
②気さくな人
③いじわるな人

Q4.奈良県
「いたいしゃへん」とは、どんな

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🌎世界遺産クイズ

🌎世界遺産クイズ

🌎旅好きな人のための
　ちょっとマニアックなクイズ5問です！
　テキトーに答えてみてください。(^_-)-☆
（答えは下にあります）

Q1:　アメリカのグランド・キャニオンでは
20億年の間に積み重なった地層が見られます。
最も新しい地層は今から何年前のものでしょうか。

①２億５０００万年前
②１５００万年前
③５万年前

Q２.　イタリアのカゼルタ宮殿の内部は
ベルサイユ宮殿に匹敵する美

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

心は鏡のように✨

心は鏡のように✨

私は、外国人のための「介護の日本語」の
専門日本語講師でもあります。

介護福祉士国家試験をめざす外国人介護士さんに
チームで作成している
「介護の日本語」の動画を見てきてもらい
オンラインでライブ授業をしています。

私は最近、授業のはじめに
「良かったことや嬉しかったこと」を聴いています。

どんな小さなことでもいいのです。
むしろ、日々の小さな喜びに気づいて感謝できると
人生が豊かになると思

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🌎世界の異文化クイズ

🌎世界の異文化クイズ

【クイズ】
全部できたら異文化ハカセ！？
なーんて、わからなくて当然です。
気楽にチャレンジしてください。(^_-)-☆

🌎１：
ドイツでは、あることをするために免許が必要です。
それは次のどれでしょうか？

①釣り
②キャンプ
③カラオケ

🌎２：
足を組んでイスに座ることは
エジプトでは、どんな意味になるでしょうか？

①リラックスしている
②あなたに興味がある
③あなたに敵意がある

もっとみる
🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

🗾方言クイズ作ってみた('ω')

🗾方言クイズ作ってみた('ω')

【３択クイズ】

今回は、方言クイズです。
自分の出身地以外の方言て
意外とわからないですよね。

気楽にチャレンジしてください。(^_-)-☆

☟
☟
☟
☟
☟

Q1.北海道
「おっちゃんこ」とは、どんな意味？

①おじさん
②すわる
③お茶

Q2.秋田県
「うまぐね」とは、どんな意味？

①おいしくない？
②うまいね
③よくない

Q3.福島県
「おじゃんこ」とは、どんな意味？

①お

もっとみる