☆トリノびいき☆~イタリア移住計画実行中~

イタリアの地中海を見渡せる別荘に住みたいと夢見るパスティッチーナです。 夢の実現に向け…

☆トリノびいき☆~イタリア移住計画実行中~

イタリアの地中海を見渡せる別荘に住みたいと夢見るパスティッチーナです。 夢の実現に向け、あれこれ忙しく活動中。 ※夢は予告なく変更されることがあります。その際は、クリエイター名も変わります。

記事一覧

ヨーロッパ最大のマーケット~Porta Palazzo(ポルタ・パラッツォ)~

あなたは旅行に出かけたとき、必ず立ち寄りたいスポットはありますか?有名な観光名所?おいしいレストラン?絶景ポイント? 私は、地元のマーケットです! 色とりどりに彩…

大学の街、トリノ

イタリアには大学の街と呼ばれる街があります。 代表的なのは、ペルージャ、ボローニャ、シエナではないでしょうか?外国人を多く受け入れているからなのでしょう。 実は、…

スローフード運動はトリノで生まれた~Born in Torino③~

手早く食事を済ませるファーストフードに異議を唱える形で、食の国イタリアから始まったらスローフード運動。じつは、この運動はピエモンテ州の小さな町で生まれたのを、あ…

WBCのベンチにエスプレッソマシーンを持込むイタリアチームが世界で話題!
https://twitter.com/MLBONFOX/status/1634358925578637313?s=20

対日本戦でも!
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/257148

イタリア人に人気のコーヒーについてはこちら↓
https://note.com/ciao_torino/n/n6c79d079cc15

本場イタリアで人気のLavazza(ラバッツァ)はトリノで生まれた~Born in Torino②~

イタリアといえばコーヒーを思い浮かべる方も多いのではないでしょうか?それもそのはず、イタリア人は平均で一日に3~4杯コーヒーを飲みます。 では、イタリアでメジャー…

リディア・ポエット(Lidia Poët)~トリノ出身の戦う女性弁護士~Netflixより

本日3月8日は国際女性デー。 というわけで、イタリアで最初のフェミニスト、Netflixで話題の「Lidia Poët(リディア・ポエット) 」についてご紹介します。 トリノが舞台…

トリノの美しい建築シリーズ①~Superga(スペルガ大聖堂)~ 

日本からトリノに到着する前に、飛行機から見えるのがスペルガ大聖堂(Superga)。高速を使って車でトリノ市に帰ってくるときも、まず遠方に見えてくるのは、このスペルガ…

トリノ式バロックスタイルのエレガントなカフェ~Fiorio~

トリノの中で一番古いカフェのひとつにFiorio(フィオリオ)があります。 伝統的なトリノ式バロックスタイルの室内は、タイムスリップして貴族になったような気分を味あわ…

トリノでショッピング~アウトレット編~

イタリア旅行の楽しみの一つにショッピングがあります。 イタリアには有名なラグジュアリーブランドがあり、それらがお手頃価格で手に入れられたらハッピーですよね。 ハ…

トリノで行きたいチョコレートショップ~Guido Gobino~

食べたらついつい笑顔になってしまうチョコレート トリノはチョコレート発祥の地であることは以前の記事でご紹介しましたが、今回はそのトリノでお勧めのチョコレートショ…

トリノから日帰りで行けるオレンジ祭り!

2月の初旬からはカーニバルの季節🎵 イタリアではこの時期に大小多くのカーニバルが開催されます。 イタリアのカーニバルといえば、妖気的な仮面が象徴的な世界三大カーニ…

イタリアで不吉な数字とは、、、

今日は2月17日、、、 日本で不吉な数字といえば 4(死)、9(苦)ではないでしょうか? ホテルによっては4や9のつく部屋番号がなかったりしますよね。 先日ハノイに旅行…

トリノはチョコレート発祥の地~Born in Torino①~

今日はバレンタインデー💕 バレンタインといえばチョコレートですね🍫 チョコレートはトリノで発明されたことをご存じですか? (諸説あります) トリノには第二次世界大…

パスティッチーナってどういう意味?

ペンネームのパスティッチーナとは私が作った造語です^^ 一口サイズのケーキをイタリア語でPasticcinoパスティッチーノといいます。(二つ以上の複数形ではPasticciniパ…

はじめまして。Ciao! Torinoのライター「パスティッチーナ」です。

イタリアのトリノ出身の夫を持つ日本人です^^ 夫がトリノ出身だというと「あ~、あのトリノオリンピックがあったところ?」という回答が大半です。そしてそれ以上会話が…

ヨーロッパ最大のマーケット~Porta Palazzo(ポルタ・パラッツォ)~

ヨーロッパ最大のマーケット~Porta Palazzo(ポルタ・パラッツォ)~

あなたは旅行に出かけたとき、必ず立ち寄りたいスポットはありますか?有名な観光名所?おいしいレストラン?絶景ポイント?
私は、地元のマーケットです!
色とりどりに彩られたそれぞれのブースにディスプレイされたカラフルな野菜や果物たち。見ているだけで生命力を頂ける気がします。見たことのない野菜や果物に興奮し、スーパーできれいにパックされたものしか見たことないお肉やお魚などが、その自然のままの形でドーンと

もっとみる
大学の街、トリノ

大学の街、トリノ

イタリアには大学の街と呼ばれる街があります。
代表的なのは、ペルージャ、ボローニャ、シエナではないでしょうか?外国人を多く受け入れているからなのでしょう。
実は、トリノにも有名大学をはじめイタリアらしい魅力的な学校があります。
今回はトリノでの学びについて紹介していきます。

トリノにある大学トリノ大学(Università di Torino)

トリノ大学(Università di Tori

もっとみる
スローフード運動はトリノで生まれた~Born in Torino③~

スローフード運動はトリノで生まれた~Born in Torino③~

手早く食事を済ませるファーストフードに異議を唱える形で、食の国イタリアから始まったらスローフード運動。じつは、この運動はピエモンテ州の小さな町で生まれたのを、あなたはご存じでしたか?
(ブラ市はトリノから日帰りできる距離なのでBorn in Torinoシリーズに入れさせていただきました。)

スローフードって何?スローフードは日本でも一時期流行りましたので、あなたも聞いたことがあるかもしれません

もっとみる
本場イタリアで人気のLavazza(ラバッツァ)はトリノで生まれた~Born in Torino②~

本場イタリアで人気のLavazza(ラバッツァ)はトリノで生まれた~Born in Torino②~

イタリアといえばコーヒーを思い浮かべる方も多いのではないでしょうか?それもそのはず、イタリア人は平均で一日に3~4杯コーヒーを飲みます。
では、イタリアでメジャーなコーヒーメーカーといえば、何を思いつきますか?
ILLY(イリー)または、LAVAZZA(ラバッツァ)ではないでしょうか?

あなたはどちら派ですか?

私は、もちろんLAVAZZA派です!
なぜなら、LAVAZZAはトリノで生まれたか

もっとみる
リディア・ポエット(Lidia Poët)~トリノ出身の戦う女性弁護士~Netflixより

リディア・ポエット(Lidia Poët)~トリノ出身の戦う女性弁護士~Netflixより

本日3月8日は国際女性デー。
というわけで、イタリアで最初のフェミニスト、Netflixで話題の「Lidia Poët(リディア・ポエット) 」についてご紹介します。
トリノが舞台のこのドラマは、実話をもとに制作されています。

リディアは女性というだけで弁護士資格をはく奪され、その生涯を女性の地位向上のために貢献しました。リディアは今から約170年前の1855年生まれ。リディアが生きた時代は、イ

もっとみる
トリノの美しい建築シリーズ①~Superga(スペルガ大聖堂)~ 

トリノの美しい建築シリーズ①~Superga(スペルガ大聖堂)~ 

日本からトリノに到着する前に、飛行機から見えるのがスペルガ大聖堂(Superga)。高速を使って車でトリノ市に帰ってくるときも、まず遠方に見えてくるのは、このスペルガ大聖堂。
このスペルガ大聖堂が見えてくると、「もうすぐトリノだ。あともう少しで家に到着する。」とホッとします。

1. スペルガ大聖堂についてスペルガ大聖堂はトリノ中心街から車で30分程度北東に行った小高い丘の上に建っています。
スペ

もっとみる
トリノ式バロックスタイルのエレガントなカフェ~Fiorio~

トリノ式バロックスタイルのエレガントなカフェ~Fiorio~

トリノの中で一番古いカフェのひとつにFiorio(フィオリオ)があります。

伝統的なトリノ式バロックスタイルの室内は、タイムスリップして貴族になったような気分を味あわせてくれます^^

カフェ店内も素敵なインテリアですが、Fiorioはアイスクリームでも有名です。カフェの中に入らなくてもカフェ入口の左側のカウンターでアイスクリームだけ買うことができます。

アイスクリームは、もちろんトリノ名物の

もっとみる
トリノでショッピング~アウトレット編~

トリノでショッピング~アウトレット編~

イタリア旅行の楽しみの一つにショッピングがあります。

イタリアには有名なラグジュアリーブランドがあり、それらがお手頃価格で手に入れられたらハッピーですよね。

ハイエンドブランドとは無縁だった私もイタリアのセールのおかげでアルマーニやマックスマーラのお洋服を数万円で手に入れることができました^^
やはり、高級ブランドのワンピースは女性を美しく見せてくれますので、ぜひ皆さんも手に入れられてはいかが

もっとみる
トリノで行きたいチョコレートショップ~Guido Gobino~

トリノで行きたいチョコレートショップ~Guido Gobino~

食べたらついつい笑顔になってしまうチョコレート
トリノはチョコレート発祥の地であることは以前の記事でご紹介しましたが、今回はそのトリノでお勧めのチョコレートショップをご紹介します!

Guido Gobino

私の家族では、ディナーなどのおよばれの際、手土産でチョコレートを持っていくときはGobinoです。
新しいチョコレートショップを知りたくて、イタリア人の友人に「トリノでお勧めのチョコレート

もっとみる
トリノから日帰りで行けるオレンジ祭り!

トリノから日帰りで行けるオレンジ祭り!

2月の初旬からはカーニバルの季節🎵
イタリアではこの時期に大小多くのカーニバルが開催されます。

イタリアのカーニバルといえば、妖気的な仮面が象徴的な世界三大カーニバルの一つ、ヴェネツィアのカーニバルを真っ先に思い浮かべる方が多いと思いますが、今回は、トリノから1時間のイブレア(Ivrea)という町で開催されるカーニバルについてご紹介します。

その名も「オレンジ祭り」🍊

今年2023年は1

もっとみる
イタリアで不吉な数字とは、、、

イタリアで不吉な数字とは、、、

今日は2月17日、、、

日本で不吉な数字といえば
4(死)、9(苦)ではないでしょうか?

ホテルによっては4や9のつく部屋番号がなかったりしますよね。

先日ハノイに旅行に行ったのですが、そこのホテルには4階がありませんでした!
ベトナムでも4は不吉な数字なのでしょうか?

話を戻しましょう。

イタリアで不吉な数字、それはずばり「17」です。

古代ローマで使われていたラテン語では17を
x

もっとみる
トリノはチョコレート発祥の地~Born in Torino①~

トリノはチョコレート発祥の地~Born in Torino①~

今日はバレンタインデー💕
バレンタインといえばチョコレートですね🍫

チョコレートはトリノで発明されたことをご存じですか?
(諸説あります)

トリノには第二次世界大戦までロイヤルファミリー(サボイ家)が住んでいました。

中世(1560年)の王様はメレンダレアーレ(アフタヌーンティー)にチョコレートをドリンクとして飲んでいました(ホットチョコレートですね)。

しかし、そのうち飽きてしまいま

もっとみる
パスティッチーナってどういう意味?

パスティッチーナってどういう意味?

ペンネームのパスティッチーナとは私が作った造語です^^

一口サイズのケーキをイタリア語でPasticcinoパスティッチーノといいます。(二つ以上の複数形ではPasticciniパスティッチーニ)

イタリア語には男性名詞と女性名詞がありPasticcinoは男性名詞。
私は女性なので女性名詞に変換したPasticcinaパスティッチーナとしました。

このnoteを通してみなさんに一口サイズの

もっとみる
はじめまして。Ciao! Torinoのライター「パスティッチーナ」です。

はじめまして。Ciao! Torinoのライター「パスティッチーナ」です。

イタリアのトリノ出身の夫を持つ日本人です^^
夫がトリノ出身だというと「あ~、あのトリノオリンピックがあったところ?」という回答が大半です。そしてそれ以上会話が続かない、、、(笑)

日本人にとってトリノってマイナーな都市なんですね。

まぁ、仕方ないですよね。
イタリアにはベネチア、フィレンツェ、ローマ、ナポリなどなど魅力的で個性的な都市がたっくさんありますから。

でもね、トリノだって実はとっ

もっとみる