キューQ

韓国人です。日本と韓国のいろいろな話をしてみようと思います。両国が仲良くなって協力して…

キューQ

韓国人です。日本と韓国のいろいろな話をしてみようと思います。両国が仲良くなって協力して世界に貢献する両国を期待します。

記事一覧

韓国の選挙結果を見た感想(Reflection on the results of the South Korean election)

4月に行われた韓国の国会議員選挙の結果、野党の民主党が圧勝した。 日本ではめったに見られない現象だ。 日本の野党がこのように勝利を収めることは、現在の日本の選挙体…

キューQ
20時間前
1

韓国、日本のハードパワーだけでは足りない(Japan and South Korea: Hard Power Alone is Not Enough )

世界は軍備拡張戦争中だ。 米国、ロシア、中国、イスラエル、ウクライナ、欧州だけでなく、日本、韓国も軍備強化のために予算を増額し、相互協力のために同盟国づくりに努…

キューQ
8日前

韓国の出生率と子供たちの問題(Korea's Birth Rate and Children's Problems)

韓国が歴代最低出生率(2023年0.72人)で国家的危機の中に置かれている。 日本が低いというが、1.2人であることに比べれば、韓国の深刻性がさらに目立つ。 最大の要因は経…

キューQ
2週間前

韓国全国民25万ウォン支給公約関連意見(Analysis of the Promise of Providing 250,000 KRW to All South Koreans)

先週、総選挙が終わった。 野党の大きな勝利があった。 これに関する分析は次に投稿をする予定であり、まず選挙期間にあった多くの公約の中で野党のイ·ジェミョン代表が提…

キューQ
3週間前
1

極端なフェミニズム、極端な左右派は望ましくない(Extreme feminism and extreme left-right ideologies are not desirable)

私はリベラルを目指す。 そのため、男女平等問題、特に女性に対する差別には絶対反対する。 同等の待遇を積極的に支持する。 そのためフェミニズム運動に対して支持をする…

キューQ
4週間前

韓国の二大政党制、日本政治も牽制勢力が必要だ(The two-party system in Korea, as well as the need for checks and balances …

来週には韓国では総選挙が行われる。 総選挙は立法府を構成する国会議員を選出する選挙だ。 参議院と衆議院に分かれた日本と違って、韓国は単院制で構成されている。 日本…

キューQ
1か月前
1

韓国の歴史丙子胡乱 - 韓国現代政治と似た流れ(Korea's History of Byeongja Horan – A Trend Similar to Korea's Modern Polit…

韓国の朝鮮の歴史は、2度の大きな侵略を受けた。 日本軍が侵攻した壬辰倭乱(文禄·慶長の役)とともに中国の女真族が作った「金」(清)の侵攻を受けた丙子胡乱だ。 その…

キューQ
1か月前
2

北朝鮮との対立はタイミングが重要だ(The confrontation with North Korea requires careful timing)

韓国の高齢者世代は韓国戦争の世代だ。 そのため、北朝鮮に対して強く批判的だ。 戦争の惨憺たるさは我々が経験していないからこそ理解できない。 ただ想像で非常に残酷だ…

キューQ
1か月前
2

韓国、日本、米国のマスコミ性向及び企業広告(The media landscape and advertising trends in South Korea, Japan, and the Uni…

韓国のマスコミは、米国や日本と大きく異なる。 特に、韓国の新聞は保守を志向する新聞社が3大メジャー新聞社(朝鮮日報、東亜日報、中央日報)だ。 東亜(トンア)日報は…

キューQ
1か月前
1

韓流スターの変遷史(The History of Hallyu Stars)

韓国ドラマや歌を通じて日本に知られたスターたちの系譜を整理してみた。 ‘ボア’という女性歌手が存在したが、それでも冬のソナタのペ·ヨンジュン、すなわちヨン様が嚆…

キューQ
2か月前
1

韓国での「星野源」評価(Evaluation of 'Hoshino Gen' in Korea)

日本では知らない人がいないほどのスターである星野源、果たして韓国ではどれだけ人気があるのだろうか? 残念だが、ほとんどの人は知らない。 日本の寿司、日本酒、アニメ…

キューQ
2か月前
10

外国人の方が韓国人よりも韓国を知っている場合がある(There are cases where foreigners know more than their own citizens)

外国人が現地民よりも現地を知っている場合があります。特に観光地や言語に関して、現地の人が知らない部分を外国人が具体的に知っていることがあります。頻繁に訪れる観光…

キューQ
2か月前
1

韓国サッカーの孫フンミンと李カンインの争いに対する見解(Perspectives on the Conflict Between Son Heung-min and Lee Kang-…

最近、韓国は幼い李カンインが主将のソン·フンミンに食ってかかったという理由で大きな非難を受けている。 ところが、果たしてイ·ガンインだけが間違っているのか疑問に…

キューQ
2か月前
2

韓国の旧正月をご紹介します

先週の金曜日から月曜日までの4日間、韓国は旧正月の連休だった。 日本も建国記念日として連休を楽しんだ。 しかし、意味は全く違う。 韓国で旧正月と秋夕は一番大きな休日…

キューQ
2か月前
1

韓国と日本、同じ漢字だが違う意味で使われる例(Korea and Japan share the same Chinese characters but sometimes use them wi…

韓国と日本は同じ漢字文化圏で暮らしている。 そのため、韓国語と日本語を学びやすい。 米国人が日本語を学ぶより、韓国人や日本人が相手国の言語を学びやすいという意味だ…

キューQ
3か月前
3

韓国内日本語の普遍使用例(Examples of common use of Japanese in Korea)

Bus, television, card, パン、wine, computer, frypanなど様々な英語が韓国で自然に使われている。 ところが英語だけでなく多くの日本語も韓国で使われている。 語源が日…

キューQ
3か月前
1

韓国の選挙結果を見た感想(Reflection on the results of the South Korean election)

4月に行われた韓国の国会議員選挙の結果、野党の民主党が圧勝した。 日本ではめったに見られない現象だ。 日本の野党がこのように勝利を収めることは、現在の日本の選挙体制では不可能だ。
日本の国会議員選挙は、韓国の国会議員選挙とは違いがある。 議院内閣制の日本では、国会議員選挙が韓国の大統領選挙と同じだ。 国政の責任を負う首相が決まるからだ。 韓国の大統領選挙は80%以上の投票率だ。 今回の国会議員選挙

もっとみる

韓国、日本のハードパワーだけでは足りない(Japan and South Korea: Hard Power Alone is Not Enough )

世界は軍備拡張戦争中だ。 米国、ロシア、中国、イスラエル、ウクライナ、欧州だけでなく、日本、韓国も軍備強化のために予算を増額し、相互協力のために同盟国づくりに努めている。 岸田首相のフランス訪問もこれと無関係ではない。
米国は半導体の安全保障のため、自国の生産基地に莫大な規模の支援金を支援している。 日本も熊本TSMC工場に大規模な支援を行った。 半導体は今後、経済だけでなく安保にも直結する重要な

もっとみる

韓国の出生率と子供たちの問題(Korea's Birth Rate and Children's Problems)

韓国が歴代最低出生率(2023年0.72人)で国家的危機の中に置かれている。 日本が低いというが、1.2人であることに比べれば、韓国の深刻性がさらに目立つ。
最大の要因は経済的要因ではないかと思う。 まともな職場がないので結婚をあきらめるし職場を得ても、あまりにも高くなった不動産価格と育児のための費用を充当できないと思う。 特に、韓国は子供たちが成長するにつれ、私教育費が途方もなく増加する。 送ら

もっとみる

韓国全国民25万ウォン支給公約関連意見(Analysis of the Promise of Providing 250,000 KRW to All South Koreans)

先週、総選挙が終わった。 野党の大きな勝利があった。 これに関する分析は次に投稿をする予定であり、まず選挙期間にあった多くの公約の中で野党のイ·ジェミョン代表が提案した全国民地域商品券25万ウォン支給公約に関して検討してみようと思う。
選挙公約の中には甘い公約が実に多かった。 特に、与党の3人以上、すべての子供の大学授業料免除のような公約は、野党代表も本当に良い公約だという評価もあった。 ところが

もっとみる

極端なフェミニズム、極端な左右派は望ましくない(Extreme feminism and extreme left-right ideologies are not desirable)

私はリベラルを目指す。 そのため、男女平等問題、特に女性に対する差別には絶対反対する。 同等の待遇を積極的に支持する。 そのためフェミニズム運動に対して支持をする。
ところが、極端なフェミニストについてはリベラルだが同意しない。 最近経験があった。 会話中に男女の違いに言及すると、極端なフェミニストの攻撃があった。 非常に興奮した姿で男と女を分けたという私の意見に対して自制してくれという程度の表現

もっとみる

韓国の二大政党制、日本政治も牽制勢力が必要だ(The two-party system in Korea, as well as the need for checks and balances in Japanese politics, are necessary)

来週には韓国では総選挙が行われる。 総選挙は立法府を構成する国会議員を選出する選挙だ。 参議院と衆議院に分かれた日本と違って、韓国は単院制で構成されている。 日本は710人で構成されており、韓国は300人で構成されている。
野党の優勢が予測されている中、尹大統領の与党「国民の力」と李在明(イ·ジェミョン)代表の野党民主党が激しく戦っている。 内閣責任制を運営する日本と違って、大統領制の韓国は、国会

もっとみる

韓国の歴史丙子胡乱 - 韓国現代政治と似た流れ(Korea's History of Byeongja Horan – A Trend Similar to Korea's Modern Politics)

韓国の朝鮮の歴史は、2度の大きな侵略を受けた。 日本軍が侵攻した壬辰倭乱(文禄·慶長の役)とともに中国の女真族が作った「金」(清)の侵攻を受けた丙子胡乱だ。
そのうち、丙子胡乱の歴史は現代の韓国の政治状況と非常に類似しており、丙子胡乱という歴史を通じて韓国の進むべき道を参考にしなければならない。
丙子胡乱の時、韓国は斥邪派と朱花派に分かれていた。 現在の与党と野党に似ている。 斥邪派は金が成長して

もっとみる

北朝鮮との対立はタイミングが重要だ(The confrontation with North Korea requires careful timing)

韓国の高齢者世代は韓国戦争の世代だ。 そのため、北朝鮮に対して強く批判的だ。 戦争の惨憺たるさは我々が経験していないからこそ理解できない。 ただ想像で非常に残酷だということを察しているだけだ。 そのため、高齢者世代の北朝鮮批判は十分理解できる。
また、キリスト教団体も北朝鮮に批判的だ。 北朝鮮での宗教迫害を避けて韓国に避難したケースが多い。 彼らも北朝鮮に対して批判的なことが理解できる。
この二つ

もっとみる

韓国、日本、米国のマスコミ性向及び企業広告(The media landscape and advertising trends in South Korea, Japan, and the United States differ significantly)

韓国のマスコミは、米国や日本と大きく異なる。 特に、韓国の新聞は保守を志向する新聞社が3大メジャー新聞社(朝鮮日報、東亜日報、中央日報)だ。 東亜(トンア)日報は過去、軍事政権時代にリベラルな姿を見せたが、資本との関係などで保守に方向を変えた。
韓国は3大メジャー新聞社(経済誌を除く)を除けば、購読率と熱読率のギャップが非常に大きい。 そのため、3大メジャー新聞による世論形成が絶対的だ。 当たり前

もっとみる

韓流スターの変遷史(The History of Hallyu Stars)

韓国ドラマや歌を通じて日本に知られたスターたちの系譜を整理してみた。
‘ボア’という女性歌手が存在したが、それでも冬のソナタのペ·ヨンジュン、すなわちヨン様が嚆矢ではないかと思う。 ヨン様,冬のソナタの撮影地、その他の俳優まで日本で特に中高年の女性から人気を得た。
韓国の南怡島やその他のロケ地に日本人観光客が多かった記憶が今でも鮮明に残っている。 ヨン様が日本に行けば空港が麻痺したその当時の記憶も

もっとみる

韓国での「星野源」評価(Evaluation of 'Hoshino Gen' in Korea)

日本では知らない人がいないほどのスターである星野源、果たして韓国ではどれだけ人気があるのだろうか? 残念だが、ほとんどの人は知らない。 日本の寿司、日本酒、アニメ、そしてトヨタなどは有名だが、普通の人々は有名歌手や俳優を知っていることは珍しい。
日本人が韓国の俳優や歌手を知っていることに比べれば、非常に低調だ。
理由はいろいろあるが、ニッポン放送やエンターテイメント産業がグローバル化をあまり望んで

もっとみる

外国人の方が韓国人よりも韓国を知っている場合がある(There are cases where foreigners know more than their own citizens)

外国人が現地民よりも現地を知っている場合があります。特に観光地や言語に関して、現地の人が知らない部分を外国人が具体的に知っていることがあります。頻繁に訪れる観光地の外国人は、現地の人が時間的な制約で訪れられなかった場所についてより良く知っています。有名な観光地やレストランなどもその例です。
言語に関しても同様で、自分が頻繁に使わない言葉や意味を確実に知らないことが時折あります。今日はそのような例を

もっとみる

韓国サッカーの孫フンミンと李カンインの争いに対する見解(Perspectives on the Conflict Between Son Heung-min and Lee Kang-in in Korean Football)

最近、韓国は幼い李カンインが主将のソン·フンミンに食ってかかったという理由で大きな非難を受けている。 ところが、果たしてイ·ガンインだけが間違っているのか疑問に思う。 私は主将の孫興民(ソン·フンミン)をはじめとする古参選手たちの方が問題が多いと思う。
第一に、孫興民をはじめとするベテラン選手たちは、自分たちの指示に従わないという理由で、李カンインを先発ラインナップから外すよう監督に注文した。 争

もっとみる

韓国の旧正月をご紹介します

先週の金曜日から月曜日までの4日間、韓国は旧正月の連休だった。 日本も建国記念日として連休を楽しんだ。
しかし、意味は全く違う。 韓国で旧正月と秋夕は一番大きな休日である。 旧正月は日本のお正月と似ていて、お盆はアメリカの感謝祭と似ている。
韓国も過去、日本のように正月に3連休を指定して新暦を基準に生活を変えようとした。 しかし、国民が正月に3日休みを与えても旧正月を守り、過去からの伝統からなかな

もっとみる

韓国と日本、同じ漢字だが違う意味で使われる例(Korea and Japan share the same Chinese characters but sometimes use them with different meanings)

韓国と日本は同じ漢字文化圏で暮らしている。 そのため、韓国語と日本語を学びやすい。 米国人が日本語を学ぶより、韓国人や日本人が相手国の言語を学びやすいという意味だ。 ほとんどの漢字を同じ意味で使うからだ。
しかし、多くはないが、同じ漢字でも韓国と日本で違う意味で使われる場合がある。 これを学んでみるのも面白いと思うので紹介してみる。
1. 愛人:韓国では日本の恋人の意味として普通に使っている。日本

もっとみる

韓国内日本語の普遍使用例(Examples of common use of Japanese in Korea)

Bus, television, card, パン、wine, computer, frypanなど様々な英語が韓国で自然に使われている。
ところが英語だけでなく多くの日本語も韓国で使われている。
語源が日本語であることさえ知らずに単純に韓国語と勘違いして使われる日常生活の中の日本語を紹介してみようと思う。
まず爪を切るのに使う爪切りを韓国ではsontobkkak-iという表現があるが日本式発音そ

もっとみる