なべ論の発信場所
マガジン
古代中国古典をAIで読んでみる
なべ論の発信場所
- 114本
古代中国の古書もちろん中身は古代中国語読むにはものすごい知識と労力がかかります 日本語訳の書籍を読んでもいいんですがまた内容が硬くて読みにくい もっと楽に読めないだろうか そんな悩みに、もしかしてAIが使えるんじゃないだろうか なんと最近はAIが発達したおかげで古代中国語文献でも日本語に翻訳してくれます（まぁ、正しいかはわかりませんが） ただ、全く読めない文献よりも多少間違っていても、何となく内容を知るのでは大きな違いがあると思います という訳で、AIの力を借りつつ、古代中国語文献を訳して日本語訳作ってみる試験的事業です 原文は中國哲學書電子化計劃（https://ctext.org/zh）から引用しました 翻訳はChatGPTを利用してます ※実験的試みかつ、古書に興味を持ってもらいたいために作っていますので間違いかどうかの評価は詳細に行っていません
黃帝內經素問集注をAIで翻訳して読む
なべ論の発信場所
- 46本
清代の名医、張志聰（ちょうしそう）の書いた黄帝内経素問の解説書をAIで翻訳して、ざっと内容を頭に入れるためのマガジンです。 自分の勉強用も兼ねているので、誤字脱字等はご容赦ください
記事一覧
三累三害ってなんのこと？「論衡１２」
普通に生活していても
１、気分次第で友人関係が変化し、恨み憎しみあう
２、才能差で、ある方は出世していい人生送るが、一方は恨みが募る
３、いつも楽しい訳じゃないから、楽しくないときに相手を嫌いになったり、罵ったりする
と言った３つの苦しみ（三累）がある。
出世しようと頑張ると
１、役職が少ないのに、出世したい人が多いと争いになり、周りで足の引っ張り合いが起きる
２、上司との考えが合わず、些細な事
自分が考えた最高のアイデアが通らない理由「論衡５」
最高の提案をしても受け入れられない事があります。
上司の見る目がない。
あいつはホントわかってない。
どう考えても自分が正しいのに、受け入れられない。
組織に所属していればそんな思いは何度もするものです。
決定権が相手にある場合、あなたの意見が通るかどうかは「正しさ」や「善」ではなく、上司の気に入る提案かどうかにかかっています。
あなたの価値観と同じような思考の持ち主であれば、あなたの提
出世は運だから、お前の実力じゃねぇ、ってこともある「論衡１」
行儀のよさには教養が出る
才能や能力がある人の方が出世に有利
とかなんとか、スペックが良いやつが出世しやすいかもしれないけれど
やっぱり時の運としか言えない事もあるわけで
なんであいつがみたいなって奴が偉くなることがあれば
あんなに優秀な人がどうしてこんな低い地位にみたいなこともある
地位はその人間の実力や人望だけで選ばれないってことです
と、ここまでは人生そこそこ生きていれば
「そんなも