留学しても、ワーホリ行っても英語が話せない理由

昨日、お話していた営業マン。

「中村さん、すごいネイティヴっぽいですけど、英語圏1年だけですか？！」って驚かれた。（はい、初対面の方からいつも必ず同じリアクションをもらいますw）

英語とは全く別の案件でカフェで商談していたのですが、、、。

この営業マンのプレゼンが終わり、雑談。

最後に彼が言った一言

「中村さんの様子を見ていて、やっぱり海外にまた行きたいなぁって思いました。」

そうです

愛=??? その1

離婚するまでの12年間、
​
今だから笑っちゃう、でも真剣のマジで
アホすぎて恥ずかしすぎる愛の思い込み。。。。
​
今日、我が5歳児とルーブル美術館からの
『愛』の展示に行ってきた。
​
イタリア留学時代以来
久しぶりにヨーロッパの哲学的感性に触れて、
​
ああ、そうそう、
​
ヨーロッパはギリシャ神話とローマ帝国が
あったから、そこにローマカトリック教会と
オスマントルコとの影響で。。。笑😆

「鳥肌が立ちました」

*閲覧注意(私の過去と育ち)
​
人は選べど、カタコトの日本語ながら
仲良しになる我が愛しの子。
​
​
沖縄の機内で、後ろに座っていた
娘ちゃんとママと後半ずっと遊んでた。
​
​
ラゲッジクレーンで荷物を取る時に
再び一緒になったら、そのママが
​
​
「愛されキャラですね。どこにも満たされていない、なんてこれっっぽちもない。」
​
​
って話しかけてきてくれた。
​
​
私が離婚から学んだこ

私が英語習得にセルフコーチングを必ず入れる理由

さて、いきなりですが
​
セルフコーチングなしでは
英語は教えません。笑。
​
​
その理由は、心理ブロックが
働いている以上、他言語で要求される
言語化が進まないからです。
​
​
特に、現代の日本語にはない
細やかな描写で構成される英語は
​
​
これまでのあなたの現実の見方を
変えない限り、言葉がつながる感覚を
掴みにくい。
​
​
その時に、内と外を分ける日本語感覚の
ままで英語にすると、

ワガママな人ほど英語がうまい

​
子どもの頃「ワガママ」だと言われることに
恐怖を感じたことがある人が、ほとんどだと思う。
​
​
私も「ワガママ＝悪人」みたいに無意識に
意識の中に植え付けられるほど「ワガママ」という言葉が怖かった。
​
​
でも、この「ワガママ」という性質が
英語をうまく扱えるようになる一番の要素だとしたら？笑。
​
​
それは英語文化の特徴にある。
​
​
英語でのコミュニケーションでは
日本人が一番苦手

お金って感動するって話

​

一昨日、起こった、
いつも行くネイルサロンでの話。
​
結婚して京都に３月に引っ越してきたという
新しいネイリストさん。

​
とても洗練されていて
感覚が合うなー、と思っていた。

（そしたら、三茶で働いてたとか、w
東京の感性の方、やっぱり合います）
​

なぜか結婚の話になって、
​

「実は、結婚式しない代わりに、
ホノルルマラソン走って、ハネムーンも
一緒にしよう！っていう名案があ

合計３5か国の体験

人生初めてのひとり旅は
19歳大学一年の夏にメキシコへ。
​
​
カナダ留学時代の大親友が
メキシコ人＆グアテマラ人で
留学先のカナダ文化よりも
​
ラテン系文化にカルチャーショックを受けてた。笑。
​
​
なぜってさ、女の子がみんなセクシーなの。
服装ではなくて、態度が。
​
​
そのセクシーさには遠慮がなくて
ものすごい自信がみなぎってた。
​
（ここで人生初めて自分が
女に苦手意識を持ってた

感謝よりも10倍大切なappreciation

白いバラを赤く塗ってない？

​
この6年の人生のチームメートは
愛くるしい5歳男児。
​
​
なんと可愛いく愛おしい。
こんなに愛おしいタマシイと出会えたこと
​
​
そして、こんなに素晴らしい人間の
母にしてくれた息子に
​
心の底からあふれでる喜びの気持ちを
毎日、息子にハグして伝える。
​
​
‘You are my treasure.
I appreciate you sooooooo

英語を自由に使えるまでの道　３ Steps

約23年という人生の半分以上を日本にいながら英語で日々コミュニケーションを行い

通訳翻訳の仕事としてお金をいただき

歴代の彼(元旦那含め)は全員外国人（これいる？笑）

そして最近では、
メディア系翻訳通訳のお仕事や

バイリンガルFMラジオ番組のアシスタントMCなど

英語が人生そのものを作ってきたそんな私がEriが英語の習得についてはっきり言えることですが、、、

英語のコミュニケーション

日本の五感

会えば「日本人ですか？」と必ず聞かれる私ですが、、、

7.30am!

高台寺ねねの道からすぐ入ったところに、加山雄三など有名人が慕った芸妓さんが所有していた一宅。

金閣寺などを手がけた宮大工が施工を担当した館で、どこを触れても手触りが最高の完全プライベート旅館。

人伝でしか泊まれない。

そんな
日本文化の感性に五感が開く空間で、友人女将の手伝いで朝は7.30から通訳。

なかに入ると、

英語の"FIRST CLASS"

私が教えている英語コーチングは、テスト用高得点を狙うルールや原則の理解を進める英語学習ではなく、その対極にある「自己表現と文化理解とコミュニケーション」。

☑︎自由で開放的な英語コミュニケーションの本質

☑︎対話力(会話ではない)

☑︎英語を扱う際のマインドセット(日本語との違い)

といった、通常の英語コーチングと異なる私のアプローチは

「英語はもっと自由に楽しめる言語」という観点から、

こんな素直な歌詞の歌が！涙が流れた。
心と言葉の距離が離れているほど、人の言葉から受け取れる感動の大きさが小さい。

あなたの気持ちが焦り始めたら。。。

Hi everyone,

さて、今日はあなたが焦って、進まなくなった時の考え方をシェアしたいと思います。

最近、連絡こないなーって
思っていた受講生さん。

「英語。実は今ちょっとやる気が下がってるの」
と言うメッセージ。
(よくあります。笑)

「前話したメディテーションの会で、オーストラリアから師匠さんがきて、私が質問したもんだから、色々お話してくれたんだけど、さっぱり。　友達がヘルプして

TOEIC だけじゃ話せない？当たり前wです。

https://globe.asahi.com/article/11532057

というか、未だにこんな社会認識なのでしょうか？

悲しさ通り越して怒りさえ覚えてしまう、私。

少し強めにはっきり言いますが、

ルールから正解を導き出す思考回路と
自分を「伝える」言語表現力とは全く違います。

これだから、日本の英語教育はまったくもって進化しないのは当然。

日本社会が「型」形式から脱しない限り

「もっと自由な英語で、あなたのマインドを開きたい」

「もっと自由な英語で、あなたのマインドを開きたい」

という勝手な使命感で、これまで英語を10年以上密かに教えてきています。笑。

なぜって、自由な英語は

日本語のコミュニケーションさえも豊かにするから。

素直な言語化が可能になって
他者との関係性が向上したり

窮屈な社会で自由な選択肢をキープできたりする。

日本語とは世界の捉え方も
思考回路も異なる英語。

その文化社会背景や世界観を理解

「誰の」と言わずに渡す

02.14. 2023

存在感もその心も、
とても近くに感じられて
いつも側に来てくれる

けれどもなぜか
物理的距離はどこかまだ遠い(笑)、
とある人へ。

私が食べたい物を買って、「誰のために」とはワザと言わずに、渡してみた。笑。

Me : I actually got some chocolate. I bought something I’d love to try myself.