今日からロシア情報通

多民族・多文化・多言語ならではの魅力あふれる大国ロシア。 現地の各種メディアや情報を通…

今日からロシア情報通

多民族・多文化・多言語ならではの魅力あふれる大国ロシア。 現地の各種メディアや情報を通して、ローカルでユニークな記事を発信していきます。

記事一覧

ロシアのクルマ産業4/6

代表的な自動車メーカーУАЗ(UAZ/ウアズ)について。 🚙名前の由来と背景 正式名称は「Ульяновский Автомобильный Завод/Ulyanovsky A…

カザンで世界初の国際eスポーツ大会開催~100ヵ国以上が参加

2024年2月19日、ロシア中部に位置するタタールスタン共和国の首都カザンで世界初の国際フィジタル(※)トーナメントが開幕し、21日には開会式が行われた。 このイベントは…

ロシアのお正月料理~番外編

ロシアで新年を祝う食卓には、どのような料理が並ぶだろうか。 日本の「おせち」のように料理一つ一つに込められた意味はないが、家族や友人と集まる祝いの席にはいつもよ…

ロシアのお正月料理3/3

3回目は「毛皮を着たニシン(Салат "Селёдка под шубой"=サラート「セリョートカ・パド・シューバイ」)」という名のサラダ。 ロシアで最も有名で人…

ロシアのお正月料理2/3

2回目は、ミモザサラダ(Салат Мимоза)。 ロシアで最も有名で人気のあるサラダのひとつ。大晦日やその他の祝日にもよく食べられる。 サラダのレシピは特に決ま…

ロシアのお正月料理1/3

ロシアでは、12月25日のクリスマスよりも新年を盛大に祝う習慣がある。 日本ではクリスマスが終わると一転して新年を迎える準備に切り替わるが、ロシアではこれが逆になる…

ロシア人の国内旅行~主要都市編~1/2

休日や週末に別の街へ行くだけで簡単に気分転換ができる。 ロシア人たちの節約しながら楽しい時間を過ごせる国内旅行の料金レビュー。 私たち外国人観光客とは違った視点で…

モスクワに住んでみたら、かかる費用はどのくらい?

ロシアで生活すると、どれくらいの費用がかかるだろうか? もちろん、職業や収入、持ち家の有無、世帯人数、生活パターンなどによって変わってくるが、大体の相場を知れば…

ニュースピックアップ③~ダイジェスト~

ニュースシリーズ、第3弾📚📚📚 Почему Дальневосточный Федеральный Округ (ДФО) не пугает сброс воды с…

ロシアのクルマ産業3/6

代表的な自動車メーカーГАЗ(GAZ/ガズ)について。 正式名称は「Горьковский Автозавод(=ゴーリキー自動車工場)」。現存するロシアの自動車会…

ロシアのクルマ産業2/6

代表的な自動車メーカーАвтоВАЗ(AvtoVAZ/アフトヴァース)について。 名前の由来と背景  Авто(Auto/アフトー)は「車」の意、ВАЗ(VAZ/ヴァース)は、…

ロシアのクルマ産業1/6

はじめに  現在、ロシアの自動車業界は大きく変化している。2022年まで、国内の大手自動車生産会社は外国企業と密接に連携していた。しかし今や政治的状況により、かつて…

ニュースピックアップ②~ダイジェスト~

ニュースシリーズ、第2弾📚📚 Усовершенствование микроклонирования растейний/植物マイクロクローニングの改良  植物に…

ロシアのポップ音楽3~1998年

ロシアンポップス、第3弾♪♪♪ ※公式に英訳が付与されているものはそのまま記載、付与されていないものは参考までに簡易の意味を英語または日本語で記した。 「Ли…

ニュースピックアップ①~ダイジェスト~

日本のメディアでは見かけない、ロシアのホットで身近な話題を取り上げます。 ニュースシリーズ、第1弾📚 Беспилотное такси Яндекса/ヤンデック…

ロシアのポップ音楽2~1997年

ロシアンポップス、第2弾♪♪ 「Ветер с моря дул」 https://www.youtube.com/watch?v=ngsWYx0XN2I Натали(ナタリ)、説明は「ロシアのポップ音楽1…

ロシアのクルマ産業4/6

ロシアのクルマ産業4/6

代表的な自動車メーカーУАЗ(UAZ/ウアズ)について。

🚙名前の由来と背景
正式名称は「Ульяновский Автомобильный Завод/Ulyanovsky Avtomobilny Zavod(=ウリヤノフスク自動車工場)」で、頭文字を取ってУАЗ(UAZ/ウアズ)。

1941年、ソ連とドイツの大祖国戦争の際、モスクワ工場Завод имени Сталина(ЗИС)

もっとみる
カザンで世界初の国際eスポーツ大会開催~100ヵ国以上が参加

カザンで世界初の国際eスポーツ大会開催~100ヵ国以上が参加

2024年2月19日、ロシア中部に位置するタタールスタン共和国の首都カザンで世界初の国際フィジタル(※)トーナメントが開幕し、21日には開会式が行われた。
このイベントは2023年5月にカザンでの開催が提案され、12月末に正式決定した。参加アスリートらへの賞金は暗号通貨で支払われる。
※フィジタル(Phygital):Physical(フィジカル=物理的)とDigital(デジタル=電子的)をかけ

もっとみる
ロシアのお正月料理~番外編

ロシアのお正月料理~番外編

ロシアで新年を祝う食卓には、どのような料理が並ぶだろうか。
日本の「おせち」のように料理一つ一つに込められた意味はないが、家族や友人と集まる祝いの席にはいつもより豪華で華やかな食事を用意する。
番外編として今回は、人気の料理・前菜・デザートの人気ランキングを挙げてみたい。

引用元:
https://www.edimdoma.ru/jivem_doma/posts/23796-traditsio

もっとみる
ロシアのお正月料理3/3

ロシアのお正月料理3/3

3回目は「毛皮を着たニシン(Салат "Селёдка под шубой"=サラート「セリョートカ・パド・シューバイ」)」という名のサラダ。
ロシアで最も有名で人気のあるサラダのひとつ。通常、新年のお祝いに前菜として食卓に上がる。もちろん、他の祝祭日にも登場する。
サラダのレシピに厳密なルールはないが、ほぼ同じ材料が使われる。若干のバリエーションがあり、珍しい食材や他の盛り付け方をする人もいる

もっとみる
ロシアのお正月料理2/3

ロシアのお正月料理2/3

2回目は、ミモザサラダ(Салат Мимоза)。
ロシアで最も有名で人気のあるサラダのひとつ。大晦日やその他の祝日にもよく食べられる。
サラダのレシピは特に決まりはない。食材もその地域や家庭で手に入れやすいもので調理する。ただし、具材の割合はほぼ均等である。
このサラダの特徴は具材を何層にも重ね、そして一番上の層には必ず黄身を載せる。サラダ表面の黄色くふわふわした感じは、「銀葉(ぎんよう)アカ

もっとみる
ロシアのお正月料理1/3

ロシアのお正月料理1/3

ロシアでは、12月25日のクリスマスよりも新年を盛大に祝う習慣がある。
日本ではクリスマスが終わると一転して新年を迎える準備に切り替わるが、ロシアではこれが逆になる。
ロシアのクリスマスは1月7日(ロシア正教の場合)で、キリスト教の多い欧米よりも約2週間遅い。したがって、クリスマスは新年の行事である。
また、1月14日はロシアの旧正月(Старый Новый Год)にあたる(1917年まで使用

もっとみる
ロシア人の国内旅行~主要都市編~1/2

ロシア人の国内旅行~主要都市編~1/2

休日や週末に別の街へ行くだけで簡単に気分転換ができる。
ロシア人たちの節約しながら楽しい時間を過ごせる国内旅行の料金レビュー。
私たち外国人観光客とは違った視点で興味深い。

1回目は、首都モスクワと、文化都市サンクトペテルブルク(以下、下の本文ではペテルブルグ)。

最近のレートから、1ルーブル=1.7円で換算。

<モスクワ>
観光客たちに最も人気のあるモスクワは、ロシアのほとんどの地域か

もっとみる
モスクワに住んでみたら、かかる費用はどのくらい?

モスクワに住んでみたら、かかる費用はどのくらい?

ロシアで生活すると、どれくらいの費用がかかるだろうか?
もちろん、職業や収入、持ち家の有無、世帯人数、生活パターンなどによって変わってくるが、大体の相場を知れば現地での生活が想像しやすい。

今回は首都モスクワを例に、日常生活にかかる費用をシミュレーションしてみたい。
最近のレートから、1ルーブル=1,7円で換算。

1ヶ月の生活費
① 一人暮らし、持ち家あり(※)
25,000ルーブル(4

もっとみる
ニュースピックアップ③~ダイジェスト~

ニュースピックアップ③~ダイジェスト~

ニュースシリーズ、第3弾📚📚📚

Почему Дальневосточный Федеральный Округ (ДФО) не пугает сброс воды с «Фукусимы»/極東連邦管区(Far Eastern Federal District/FEFD)が福島の放水に怯えない理由

極東の住民は、日本の福島原子力発電所からの放水に関して恐怖や不安を感じていない。

もっとみる
ロシアのクルマ産業3/6

ロシアのクルマ産業3/6

代表的な自動車メーカーГАЗ(GAZ/ガズ)について。

正式名称は「Горьковский Автозавод(=ゴーリキー自動車工場)」。現存するロシアの自動車会社で最も古い。1932年、ニジニ・ノヴゴロドにて創業。1932~1990年まで、ニジニ・ノヴゴロド市はゴーリキー(※1)と呼ばれていた。社名はこの街の呼び名に由来する。

米国の自動車会社Ford(フォード)との提携で自動車の大量

もっとみる
ロシアのクルマ産業2/6

ロシアのクルマ産業2/6

代表的な自動車メーカーАвтоВАЗ(AvtoVAZ/アフトヴァース)について。

名前の由来と背景
 Авто(Auto/アフトー)は「車」の意、ВАЗ(VAZ/ヴァース)は、Волжский Автомобильный Завод(Volzhsky Automobile Plant)の頭文字を取ったもの(=「ヴォルガ自動車工場」の意)。
 1966年、ヴォルガ川沿岸のトリヤッチ市(※1)にて

もっとみる
ロシアのクルマ産業1/6

ロシアのクルマ産業1/6

はじめに
 現在、ロシアの自動車業界は大きく変化している。2022年まで、国内の大手自動車生産会社は外国企業と密接に連携していた。しかし今や政治的状況により、かつての外国パートナー企業のほとんどはロシア企業との協業をやめてしまった。そのため、ロシアの自動車メーカーは新たなパートナーとの協力関係を再構築中である。
 本稿では、2022年以前の状況と現在起きている主な変化について記述する。

基本情

もっとみる
ニュースピックアップ②~ダイジェスト~

ニュースピックアップ②~ダイジェスト~

ニュースシリーズ、第2弾📚📚

Усовершенствование микроклонирования растейний/植物マイクロクローニングの改良
 植物には特有な能力がある。葉、芽、茎などの断片を特殊な栄養培地に入れると、植物全体を再生することができる。このような栽培技術は「植物のマイクロクローン(※1)増殖」と呼ばれる。
現在、マイクロクローン増殖は、希少植物や絶滅危惧植物の遺伝

もっとみる
ロシアのポップ音楽3~1998年

ロシアのポップ音楽3~1998年

ロシアンポップス、第3弾♪♪♪

※公式に英訳が付与されているものはそのまま記載、付与されていないものは参考までに簡易の意味を英語または日本語で記した。

「Лишь о тебе мечтая」(意味はI only dream about you、Only dreaming of youなど)
https://www.youtube.com/watch?v=Qcs1JAyfb3U
「Крош

もっとみる
ニュースピックアップ①~ダイジェスト~

ニュースピックアップ①~ダイジェスト~

日本のメディアでは見かけない、ロシアのホットで身近な話題を取り上げます。

ニュースシリーズ、第1弾📚

Беспилотное такси Яндекса/ヤンデックスの無人タクシー
無人タクシーの開発を続けているヤンデックス(※1)社。現在実施中の実験では、モスクワのヤセネヴォ地区の住民が対象である。
ただし、このサービスを最初に体験できるのはプロジェクトのウェブサイトから事前申し込みをした

もっとみる
ロシアのポップ音楽2~1997年

ロシアのポップ音楽2~1997年

ロシアンポップス、第2弾♪♪

「Ветер с моря дул」
https://www.youtube.com/watch?v=ngsWYx0XN2I
Натали(ナタリ)、説明は「ロシアのポップ音楽1」を参照。
曲名は「海風が吹いていた」の意。

「Малыш」
https://www.youtube.com/watch?v=MuWQZyXrvaA
「Студент」
https:/

もっとみる