衝撃的なニュースである。宇宙人の遺体が発見されたというがロイターが出しているのだからフェイクではなさそうだ。各国の政府は国民のショックが大きくなりすぎないよう…
Xデー。それは６月１日にもくると言われていた。米国がデフォルトし、世界経済が破綻すると言われていた。具体的なメカニズムは私にはわからない。ただ、「大変なことだ…
食欲の秋といえば栗、なしや巨峰と枚挙にいとまがない。夏後の肥満の体に更にあぶらをのせてくれる、と魚ならまだいいがホモ・サピエンスにとってよけいなカロリーは生活習…
私の脳内サンバが止まらない。戦争やら食糧難、都市直下型地震、預金封鎖など数々の心配のフルコースを脳内で疑似体験したあと逃げ道がないという結論のもと「今を楽しも…
何年も家族で計画していた中華街探訪。いつでも行ける故の遠さなのか、イギリスのほうが先に叶い、中華街は１０年以上たっても実現しなかった。が、コロナが少しあけて県ま…
UFOというものが実在するらしい。アメリカ政府が公認しているので間違いない。法王までもが「もしいるなら仲良くしたい」みたいな趣旨のことを発表したのも記憶に新しい。…
「日本はオワコンだ。」そう言われて久しい。長いデフレ（今はインフレが懸念されているが）、上がらない賃金、中国の経済的侵略や労働搾取、安全保証問題、少子高齢化、都…
節約には様々な方法があるのだなぁとネットなどを見て思うがその中から自分に合うものを取捨選択すればいいのだろう。コンビニになるべく行かずスーパーに通ったり、水筒持…
さぁどうするか。音楽関係やホテルの予約関係での翻訳案件が切れた今、次の一手をと模索はしているもののこれからAIが台頭してくる時代に初心者レベルの英語力ではこの先太…
Greenthumb. それは英語で「植物を育てる才能」という意味らしい。少なくても私にはそれはないな、と思っていた。「かわいい～」の衝動で買っていた植物たち・・・いっ…
休まらない。それが正直な感想だ。株高のニュースを見たり、最近の流れで投資をしなくてはいけないのではないかムードにおされ、投資に目を向け始めた２０２１年だが、とに…
また無収入になってしまった。フリーランス翻訳家はやはり不安定だ。案件がホテル予約関連にウェイトを置いていたため、コロナの影響は大きく、とうとう契約解除となっ…
ラクチェッタ
2023年9月14日 22:57
衝撃的なニュースである。宇宙人の遺体が発見されたというがロイターが出しているのだからフェイクではなさそうだ。各国の政府は国民のショックが大きくなりすぎないようにじょじょにその存在をここ数年明らかにしてきたが、映像つきだとその解像度も数段上がる。若干眉唾感は拭えないが無視するには大きすぎるニュースである。 宇宙人がいるのなら神様もいるはずだ。となると病気をも治してくれるかもしれないと、突然南無
2023年8月4日 16:10
Xデー。それは６月１日にもくると言われていた。米国がデフォルトし、世界経済が破綻すると言われていた。具体的なメカニズムは私にはわからない。ただ、「大変なことだ」という気迫だけは感じ後悔のないように好きなものを買い集めた。我慢していたラーメンやソーダ、そしてハーブティー。そこは保存食だろとつっこまれそうな、緊急時にはまったく役にたたない庶民的な嗜好品ばかりである。ああ、食べておけば良かったと後悔し
2022年11月28日 13:21
食欲の秋といえば栗、なしや巨峰と枚挙にいとまがない。夏後の肥満の体に更にあぶらをのせてくれる、と魚ならまだいいがホモ・サピエンスにとってよけいなカロリーは生活習慣病への直行便である。４０越えた中年には健康、仕事やお金の事など悩みは山ほどあるがその献立は人それぞれ違う。ある人には資産運用や相続対策などのアラカルテ、そしてある人には節約と基本的な生活習慣の学習のようなファストフードなどである。さし
2022年9月2日 16:48
私の脳内サンバが止まらない。戦争やら食糧難、都市直下型地震、預金封鎖など数々の心配のフルコースを脳内で疑似体験したあと逃げ道がないという結論のもと「今を楽しもう」となり、もはや散財は避けられない状態になっている。フルコースのあとはデザートが必須である。と、いう事で初めてクラフトコーラというものを購入した。 結構な値段である。ワンコインではあるが、高い方のコインである。ふつうのコーラが数本買えて
2022年7月30日 10:16
何年も家族で計画していた中華街探訪。いつでも行ける故の遠さなのか、イギリスのほうが先に叶い、中華街は１０年以上たっても実現しなかった。が、コロナが少しあけて県またぎの移動が可能になった頃、なんとも遠かった中華街観光がやっとこさ現実となった。が、あろうことかそこで買ったのはバリのインテリア。イギリスでもアフタヌーンティーを一度も経験せずにアメリカンコーヒーに目覚めていたが、その虚無に向かう反逆精神は
2022年6月6日 17:43
UFOというものが実在するらしい。アメリカ政府が公認しているので間違いない。法王までもが「もしいるなら仲良くしたい」みたいな趣旨のことを発表したのも記憶に新しい。昔ケーブルテレビのヒストリーチャンネルでしきりに古代文明とUFOをつなげているものがあったが正直ばかばかしいと思っていた。が、現在米政府やら法王やら続々と世界権威が認める傾向にあり、もうSFの世界にとどまらないことになっている。もし宇宙人
2022年5月8日 10:14
「日本はオワコンだ。」そう言われて久しい。長いデフレ（今はインフレが懸念されているが）、上がらない賃金、中国の経済的侵略や労働搾取、安全保証問題、少子高齢化、都市直下型地震などなど数え切れないほどの問題が山積している。加えて最近読んだエコノミストの本ではこれから大恐慌になるなど、また三大投資家の１人といわれる人の言動によると今の平和な日本は終わり日本を出るか銃を持つかのニ択に迫られるであろうと自分
2022年4月3日 12:25
節約には様々な方法があるのだなぁとネットなどを見て思うがその中から自分に合うものを取捨選択すればいいのだろう。コンビニになるべく行かずスーパーに通ったり、水筒持参でペットボトル代節約や細かいところだとパソコンやテレビの明るさ調整など色々と実践できるものはある。が、行き着くところまでいったら次は稼ぐ力をつけるという段階に至る。今はクラウドワークスやランサーズ、またはハンドメイド品を売ったり、メルカリ
2022年2月27日 13:33
さぁどうするか。音楽関係やホテルの予約関係での翻訳案件が切れた今、次の一手をと模索はしているもののこれからAIが台頭してくる時代に初心者レベルの英語力ではこの先太刀打ちだきないのが目に見えている。翻訳をするにも専門知識かあるいは高度な芸術性を発揮するレベルでないと生き残れないであろう事が予想される。つかの間の気分転換にガーデニングに走りAI農業でもしようかなどと大それたことを妄想していたが、窓際３
2021年8月4日 17:15
Greenthumb. それは英語で「植物を育てる才能」という意味らしい。少なくても私にはそれはないな、と思っていた。「かわいい～」の衝動で買っていた植物たち・・・いったいいくつ枯らしてきたであろう。その罪の意識からガーデニングエリアに行っても見るだけに抑え、「つれて帰っても殺してしまう」と自分にいいきかせ、衝動買いを自ら阻止してきた。だが、このコロナ過で家時間が大幅に増え、電子機器とにらめっ
2021年3月29日 13:31
休まらない。それが正直な感想だ。株高のニュースを見たり、最近の流れで投資をしなくてはいけないのではないかムードにおされ、投資に目を向け始めた２０２１年だが、とにかく気が休まらない。まだ投資そのものはやっておらず、いったいどういう世界なのか知るため経済ニュースやら金融関係のYouTubeなど見てきたが、やれ日銀が株を支えているから今が買い時だ、いやはや最近購入方針を変えたから株が下がったやら、はたま
2021年2月17日 14:48
また無収入になってしまった。フリーランス翻訳家はやはり不安定だ。案件がホテル予約関連にウェイトを置いていたため、コロナの影響は大きく、とうとう契約解除となってしまった。もう一方は音楽関連の翻訳でこちらもコロナの影響か、２０２０年は一件も依頼がなかった。２０２１年は無収入状態からのスタートとなってしまった。 もともと翻訳の仕事は順調でもなく、実家にいそうろうしながらの生活だったが、取り組むべき
