ユカ

ネコ科プログラマー。最近はイタリア多め。 旅先で感じたこととかを書いてますが、特に旅…

ユカ

ネコ科プログラマー。最近はイタリア多め。 旅先で感じたこととかを書いてますが、特に旅行の役には立ちません。

記事一覧

それは芸術か、技術か

 ローマを歩いていたとき、フォロ・ロマーノのあたりで色粉を使って絵を描いている黒人青年がいた。  地面に敷いたシートの上で、台紙に青い粉を優雅な手つきでふりかけ…

ユカ
2年前
7

フリウリのフリコ

 某ファミレスの”フリウリ風フリコ”なるものが話題になり、コンビニでも”フリコ”と称したものが売るようになって久しい今日この頃。コンビニのフリコも美味しかったし…

ユカ
3年前
3

憧憬とバイアスのあいだ

 なんとなく考え事をしていて、憧憬とバイアスとはちょっと切り分けが難しいというか、地続きだなと思ったので。  ある帰国子女の友人は、自分が帰国子女だということを…

ユカ
3年前
4

入国制限と配偶者ビザ

 梅雨入り早々の6/12、「入国制限をさらに1か月延長する方針で調整中」というニュースを見てがっくりとうなだれた。  3月から始まった入国制限はどんどん対象国が増え、…

ユカ
3年前
11

チヴィダーレの悪魔の橋

 北イタリア、フリウリ地方のウディネから東にチヴィダーレ・デル・フリウリという小さな町がある。現在の規模は静かな田舎町なのだが、古代ローマ時代にユリウス・カエサ…

ユカ
4年前
1

寒い日のはなし

「寒いのはわかってるから!もう言わないで!!」  そう、イタリア人に言われたことがある。ふだんはごく穏やかなのに、この時は語調が強めだったので妙に印象に残ってい…

ユカ
4年前

アグラの庭園の片隅で

 インドを訪れたのは2009年だったか、母と一緒だった。  初めてのインド、噂をあれこれと聞いていたので心配のないように、また短い日程である程度回れるようにガイド付…

ユカ
4年前
5

都市の魔法

 4月の終わりに目の前に2冊の文庫本を置いて、どちらを読もうか迷っていた。  ゴールデンウィークに有休を足してどうにか作った10日と少しの休暇でパリとミラノに行った…

ユカ
4年前
8

キセル乗車の若者たち

 前回に続き、イタリアの鉄道にて。特急列車の自由席券のようなものでミラノ〜ヴェネツィアを移動していたときのことだ。  どうもイタリアの電車の種類や名前が覚えられ…

ユカ
4年前
3

鉄道旅行とオリーブ畑

 電車で旅行するのが好きだ。飛行機と違ってのんびりと窓の外の風景を眺められるし、時間がかかる分だけぼんやりしたり、うとうとしたり、物思いに耽ったりする余地がある…

ユカ
4年前
3

トスカーナのオリーブオイル

 フィレンツェで泊まったホテルは駅から近く、カジュアルな部類で、建物は小さいけれど部屋は十分な広さがあり、清潔でさっぱりしたとても心地の良いところだった。  見…

ユカ
4年前
5

気持ちと葛藤、静謐な追憶

 以下を3/29に勢いで書いて、推敲のため下書き保存して忘れていた。  ローカルな店舗、店員さんやオーナーの顔が見えるような、仲良くなって飲みに行ったりするような、…

ユカ
4年前
1

真夏の九份で熱い茶を啜る

 2019年8月、台北を訪れたのは三回目だった。いつも二、三泊の観光。今回は母と一緒で、はじめて私が飛行機もホテルも持つことができた。LCCに手ごろなホテルだが、小さな…

ユカ
4年前
2

クリスマス休暇のスーツ

 twitterで「アメリカで黒人女性の大学教授が用務員(?)と勘違いされ、コーヒーを淹れるよう言われた。彼女はコーヒーを出してから議長席に座り、頼んだ教授は(驚いて)コ…

ユカ
4年前
1

トリエステ年越し雑感

 2年前、北イタリアのトリエステという街で年を越した。  滞在していたチヴィダーレ・デル・フリウーリからウーディネに出て、そこから鉄道で1時間ほどだったと記憶して…

ユカ
4年前
5

日本語とイタリア語と、語学学習における英語のデファクトスタンダード性

 フリウーリ人のお母さんが、私と話すために英語を勉強し始めた。  前提として、フリウーリ地方の人の母語はフリウーリ語とイタリア語である。  話し言葉はフリウーリ…

ユカ
4年前
4
それは芸術か、技術か

それは芸術か、技術か

 ローマを歩いていたとき、フォロ・ロマーノのあたりで色粉を使って絵を描いている黒人青年がいた。
 地面に敷いたシートの上で、台紙に青い粉を優雅な手つきでふりかけ、次は銀色の粉を手に取って、こんどは大きく手を振る、そんな動作を繰り返すと、宇宙に浮かぶ惑星のような絵が出来上がる。出来上がった絵はシートの端に並べられて、観光客に買われるのを待っている。
 カラフルで目を引くし、絵が出来上がっていくのを見

もっとみる
フリウリのフリコ

フリウリのフリコ

 某ファミレスの”フリウリ風フリコ”なるものが話題になり、コンビニでも”フリコ”と称したものが売るようになって久しい今日この頃。コンビニのフリコも美味しかったし、ファミレスのものは食べたことが無いけれど美味しそうだと思っている。
 ただ、わたしの知っているフリコと違う…違うのだ。

 フリコはチーズがメインで、外側がカリカリに焼けている。フライパンで両面をこんがり焼く。チーズはトロリとするけれど、

もっとみる
憧憬とバイアスのあいだ

憧憬とバイアスのあいだ

 なんとなく考え事をしていて、憧憬とバイアスとはちょっと切り分けが難しいというか、地続きだなと思ったので。

 ある帰国子女の友人は、自分が帰国子女だということをあまり言いたがらなかった。バイト仲間の飲み会でその話題が出たときに、どこに居たのかと尋ねると、すこしだけ間があってから教えてくれた。
 ちょうど少し前にその国に行ったこともあり、私の脳内にはただちに異国で歩き回った街路の地図が4次元でロー

もっとみる
入国制限と配偶者ビザ

入国制限と配偶者ビザ

 梅雨入り早々の6/12、「入国制限をさらに1か月延長する方針で調整中」というニュースを見てがっくりとうなだれた。
 3月から始まった入国制限はどんどん対象国が増え、世界の過半数の国や地域からの入国ができなくなっている。短期滞在の観光客やビジネス客だけでなく、学生や就労ビザ、日本人の配偶者といった生活拠点が日本になる場合ですら入国はできない。

 わたしの夫はイタリア人で、12月の終わりに日本で結

もっとみる
チヴィダーレの悪魔の橋

チヴィダーレの悪魔の橋

 北イタリア、フリウリ地方のウディネから東にチヴィダーレ・デル・フリウリという小さな町がある。現在の規模は静かな田舎町なのだが、古代ローマ時代にユリウス・カエサルが築いた都市でもあり、町の中心の広場にはカエサルの像が立っている。フリウリ(Friuli)という地域の名前は、ラテン語で「ユリウスの広場」というのが語源とのことで、それで像が建てられたのだろう。

 ずいぶん歴史の深い町だと思う。ローマ人

もっとみる
寒い日のはなし

寒い日のはなし

「寒いのはわかってるから!もう言わないで!!」

 そう、イタリア人に言われたことがある。ふだんはごく穏やかなのに、この時は語調が強めだったので妙に印象に残っている。

 冬の北イタリアで暗くなってから外を歩くと、石畳から靴底を通って冷気が体を冷やしていく。ミラノやボローニャのように濃い霧が出て、雨も降っていないのに湿気で路面がぬれているような街では髪や服も湿って冷たくなるし、トリエステはボーラと

もっとみる
アグラの庭園の片隅で

アグラの庭園の片隅で

 インドを訪れたのは2009年だったか、母と一緒だった。
 初めてのインド、噂をあれこれと聞いていたので心配のないように、また短い日程である程度回れるようにガイド付きのツアーにした。他人と長時間一緒にいることにストレスを感じるたちなのでだいぶきつかったのだが、ガイドも相当困ったと思う。仕事にまじめないい人だった。

 時間のない日本人向けのツアーは3泊でデリー、アグラ、ヴァラナシを回る。デリーから

もっとみる
都市の魔法

都市の魔法

 4月の終わりに目の前に2冊の文庫本を置いて、どちらを読もうか迷っていた。

 ゴールデンウィークに有休を足してどうにか作った10日と少しの休暇でパリとミラノに行ったのはもう3年も前なのか、と表紙を眺めながら気がついて、時間の過ぎる速さに愕然とする。毎年どんどん速くなっていくというのは本当なのだなと、20代のときもなんとなく思っていたけれど、30を過ぎてからの加速には驚いた。40代、50代ともっと

もっとみる
キセル乗車の若者たち

キセル乗車の若者たち

 前回に続き、イタリアの鉄道にて。特急列車の自由席券のようなものでミラノ〜ヴェネツィアを移動していたときのことだ。

 どうもイタリアの電車の種類や名前が覚えられない。Trenitaria (民営化した旧国鉄)には鈍行とか急行とか特急とか新幹線のようないくつかの種類があって、FrecciaRossaという名前のものは特急か新幹線なのだとは知っている。とはいえ電光掲示板の運行表には特急か新幹線かの略

もっとみる
鉄道旅行とオリーブ畑

鉄道旅行とオリーブ畑

 電車で旅行するのが好きだ。飛行機と違ってのんびりと窓の外の風景を眺められるし、時間がかかる分だけぼんやりしたり、うとうとしたり、物思いに耽ったりする余地がある。バスは酔いやすくてわりと苦手なのだけれど、電車は揺れ方にある程度規則性があるし、カーブも少ないので酔いにくいのも助かる。

◆◆◆

 前回のnoteでトスカーナのオリーブオイルのことを書いたのだが、そういえばイタリアの車窓でオリーブ畑を

もっとみる
トスカーナのオリーブオイル

トスカーナのオリーブオイル

 フィレンツェで泊まったホテルは駅から近く、カジュアルな部類で、建物は小さいけれど部屋は十分な広さがあり、清潔でさっぱりしたとても心地の良いところだった。
 見るからに古い建物で細い階段をずっと上らないとならないが、その階段もクリスマスらしく飾られていた。飾りや絨毯、調度品は年季を感じるが傷んでなく、よく手入れされ大切にされているのがわかり、感じが良い。

 イタリア人の同行者とイタリアを旅行して

もっとみる
気持ちと葛藤、静謐な追憶

気持ちと葛藤、静謐な追憶

 以下を3/29に勢いで書いて、推敲のため下書き保存して忘れていた。

 ローカルな店舗、店員さんやオーナーの顔が見えるような、仲良くなって飲みに行ったりするような、友達に近い近さの店舗を応援したい。無くなって欲しくないし困って欲しくない。
 とはいえ今は飲みに行くべきでは無いのだろう。このところずっと迷っている。
 お店を応援したい気持ちもあるし、自分自身飲みに行って気分転換したいと思ってもいる

もっとみる
真夏の九份で熱い茶を啜る

真夏の九份で熱い茶を啜る

 2019年8月、台北を訪れたのは三回目だった。いつも二、三泊の観光。今回は母と一緒で、はじめて私が飛行機もホテルも持つことができた。LCCに手ごろなホテルだが、小さな親孝行をしたつもりだ。

 63歳の母は地方に住んでいて、最寄りのコンビニさえも車で移動する。地方はだいたいそうだろうけれど、東京の『一駅分』でも車に乗るような文化だ。夏の台北の蒸し暑さだけでなく、歩き慣れていないのもあってだいぶ気

もっとみる
クリスマス休暇のスーツ

クリスマス休暇のスーツ

 twitterで「アメリカで黒人女性の大学教授が用務員(?)と勘違いされ、コーヒーを淹れるよう言われた。彼女はコーヒーを出してから議長席に座り、頼んだ教授は(驚いて)コーヒーをこぼした。」といった内容のツイートを読んだ。
 そのツイートには諸々のリプライがついていて、アメリカにおける差別の例が挙がっていたのだが、「ネクタイをしていないと教授だと思ってもらえない」という例を見て思いだした事がある。

もっとみる
トリエステ年越し雑感

トリエステ年越し雑感

 2年前、北イタリアのトリエステという街で年を越した。

 滞在していたチヴィダーレ・デル・フリウーリからウーディネに出て、そこから鉄道で1時間ほどだったと記憶している。
 いかにもな田舎の工場地帯を抜け、ゴリツィアを回りアドリア海に沿って線路は続く。ユーゴスラビアと国境をやりとりした結果の、尻尾みたいな細長い領土だ。
 トリエステが近づくにつれ、大学生らしい若者がよく乗ってきた。知り合い同士で挨

もっとみる
日本語とイタリア語と、語学学習における英語のデファクトスタンダード性

日本語とイタリア語と、語学学習における英語のデファクトスタンダード性

 フリウーリ人のお母さんが、私と話すために英語を勉強し始めた。

 前提として、フリウーリ地方の人の母語はフリウーリ語とイタリア語である。
 話し言葉はフリウーリ語のことが多いが、正式な公用語はイタリア語なので書類など読み書きはイタリア語だし、地元のひと以外とはイタリア語で話す。

 私は日本語を母語とする日本人で、英語がいくらか話せる。イタリア語は勉強中だが、まだ少ししか話せない。

 フリウー

もっとみる