英語でのメールのやりとりは、多くのビジネスパーソンが一度は経験したことがあるのではないでしょうか。 英語メールに慣れている人もそうでない人も機械翻訳を使ったこと…
およそ４ヵ月振りに国内出張で飛行機に乗りました。 飛行機は乗るまでに細々と手続きがあり少々面倒ですが、いざ乗るといつも心が動かされます。 いよいよ離陸という時の…
昨日、「TOEIC600点以上あるのにリアルな英語が聞き取れない方へ」と題し、ビジネス英語トレーナーのそのはたちえこさんと対談しました。 その中で触れたことの一つに、『…
社会人となった皆さん、おめでとうございます！ 中途でご入社の方も、おめでとうございます！ 今日は新しいスーツを着た方と多くすれ違いました。 コートも軽いものを着て…
先日久しぶりに整体に行きました。 引っ越しして１年、近くに気になる整骨院があったものの、なかなか行ってみる勇気が出ずにいましたが、ついに勇気を出しました。 座って…
これまで私がオトナの英語学習をサポートしてきた経験の中で、「英語の読み書きはできるので仕事でも英文を扱うけれど、会話になった途端に英語ができない人になってしまう…
自分の中学、高校時代の英語の授業を思い出してみると、英語をきちんと英語らしく発音することが妙に恥ずかしいこと、という空気がありました。 より英語っぽい発音をする…
日本では、よくＣＣ（email のカーボンコピー）に大量のメンバーを入れてビジネスメールのやりとりを行うことがあります。 ＣＣに入っている人は特段そのメールに返信する…
私は、日本人の英語力ポテンシャルはとても高いと思っています。 日本での英語教育については色々な見方があり、もちろん現状でもまだまだ改善の余地があるとは思いますが…
先日、海外メンバーとのミーティングに参加していたとき、日本人の同僚が発した言葉にピリついた空気が流れた瞬間を目撃しました。 その日本人同僚は、ある社内情報の取り…
不満が何一つない職場は、そうそう無いと思います。 自分自身もこれまで働いてきて、ここは何一つ不満に思うことはない、パーフェクト！というところはありませんでした。 …
欧米人、という言葉からどんな人を想像しますか。 どんな文化の人たちでしょうか。 日本にいる私たちは、つい欧米という言葉でアメリカと欧州を一括りにしてしまうのですが…
４月始まりの年度で仕事をしている企業にとっては、そろそろ年次評価の時期ですね。 グローバル企業の年次評価について、「自分の成果をアピールしないといけないわけでし…
現職では、英語会議を開催・プレゼン・ファシリテートするチームの方に時々呼ばれて Dry run （＝リハーサル）にお付き合いします。 そこでは、それぞれの方の発表を聞いて…
ひとくちに「英語圏に留学したことがある」と言っても、英語力は本当に様々です。ほぼネイティブに近いレベルになる人もいれば、なかなか中級を脱することができない人もい…
英語学習者のお悩みの中でよく聞くのが、英語がパッと出てきません、ということ。 会議中やちょっとした会話の中で言いたいことがあるけれど瞬間的に英語が出てこない、と…
ビジネス英語コーチ Natsumi
2024年5月1日 16:28
英語でのメールのやりとりは、多くのビジネスパーソンが一度は経験したことがあるのではないでしょうか。英語メールに慣れている人もそうでない人も機械翻訳を使ったことがあると思いますが、もし、機械翻訳された英文をそのまま使っているとしたら、ちょっと待ってください。最近の機械翻訳の精度は大変高く、私自身も様々なビジネス文書を一気に翻訳するなど便利に使っていますが、そのまま使うのではなく、必ず自分の目で確
2024年4月18日 11:59
およそ４ヵ月振りに国内出張で飛行機に乗りました。飛行機は乗るまでに細々と手続きがあり少々面倒ですが、いざ乗るといつも心が動かされます。いよいよ離陸という時の、飛行機の本気感多くの人のプロフェッショナルな働きの結果として、飛行機の搭乗から目的地到着まで非常に快適に過ごすことができますが、中でも私がいつも惹きつけられるのが、離陸のための助走に入る直前です。滑走路にたどり着くまでは他の機体
2024年4月4日 09:54
昨日、「TOEIC600点以上あるのにリアルな英語が聞き取れない方へ」と題し、ビジネス英語トレーナーのそのはたちえこさんと対談しました。その中で触れたことの一つに、『ローマ字の功罪』があります。ローマ字は素晴らしいもので、漢字、平仮名、片仮名が読めない方にオトを伝えることができます。私たちの名前もローマ字にすることで、外国人にも読める表記になります。こんなところに落とし穴ローマ字
2024年4月1日 16:28
社会人となった皆さん、おめでとうございます！中途でご入社の方も、おめでとうございます！今日は新しいスーツを着た方と多くすれ違いました。コートも軽いものを着ている方が多く、いよいよ春という感じがします。東京では今年は桜の開花が遅れましたが、新しいスタートのお祝いのタイミングで咲いてくれるのも良いものですね。春の匂いは菜の花の匂い、ワクワクの匂い東京の端っこで生まれ育ちましたが、特に子
2024年3月31日 16:14
先日久しぶりに整体に行きました。引っ越しして１年、近くに気になる整骨院があったものの、なかなか行ってみる勇気が出ずにいましたが、ついに勇気を出しました。座って仕事をすることが多いので、肩や腰・股関節が気になっています。言わずもがな、ストレッチ、普段からやった方がいいに決まっています。そんなことは分かっているのですが、仕事や家事などの沢山の「やること」の中で自分の身体のストレッチはどうも
2024年3月30日 10:24
これまで私がオトナの英語学習をサポートしてきた経験の中で、「英語の読み書きはできるので仕事でも英文を扱うけれど、会話になった途端に英語ができない人になってしまう・・・」というお悩みは大変多いです。ビジネスでとても高度な英語を駆使して英語の文書を作成している方も、日々英文メールのやりとりをしている方も、TOEIC600点以上お持ちの方も、英語での会議など、口頭での英語のコミュニケーションを
2024年3月23日 16:48
自分の中学、高校時代の英語の授業を思い出してみると、英語をきちんと英語らしく発音することが妙に恥ずかしいこと、という空気がありました。より英語っぽい発音をするのはダサい、という空気感。何でしょう、これは思春期だからこそというのもあったかも知れません。今考えると、何ともったいない！と思うのですが。そして、英語の先生の発音を思い出してみると…中学１年生の時の英語の先生の発音はとても素敵だった
2024年3月16日 18:47
日本では、よくＣＣ（email のカーボンコピー）に大量のメンバーを入れてビジネスメールのやりとりを行うことがあります。ＣＣに入っている人は特段そのメールに返信するわけではないのでＴＯ（email の宛先）に入っている人同士のやり取りを見守ります。これが、日本のビジネス習慣に慣れていない海外メンバーからすると、とても奇妙なことに感じるようです。海外メンバーは、基本、１対１のコミュニケーシ
2024年3月9日 14:09
私は、日本人の英語力ポテンシャルはとても高いと思っています。日本での英語教育については色々な見方があり、もちろん現状でもまだまだ改善の余地があるとは思いますが、それでも、私たちが学校教育で触れてきている英語の基礎の部分は決して悪いものではないと思っています。問題は、理解はしたけれど練習していないために身になっていない、ということだと考えています。ピアノで曲を上手く弾きたいとき。苦手な箇所
2024年3月2日 17:33
先日、海外メンバーとのミーティングに参加していたとき、日本人の同僚が発した言葉にピリついた空気が流れた瞬間を目撃しました。その日本人同僚は、ある社内情報の取りまとめを任されており、期限までに正確なデータを各国から集めるというミッションに取り組んでいました。協力している各国メンバーは、その日本人同僚にとって「同僚」となります。そのミーティングのときには各国のデータが出揃っていることを期待し
2024年2月24日 11:18
不満が何一つない職場は、そうそう無いと思います。自分自身もこれまで働いてきて、ここは何一つ不満に思うことはない、パーフェクト！というところはありませんでした。職場の愚痴を言って、その場でスッキリ感を味わっていた20代の頃は思い出してみると色々と大変なことが多かったなと思います。やる気はあるけれど、経験が少なく分からないことが多い。ほかのケースや一般的にどうか、ということを知らないので
2024年2月18日 12:39
欧米人、という言葉からどんな人を想像しますか。どんな文化の人たちでしょうか。日本にいる私たちは、つい欧米という言葉でアメリカと欧州を一括りにしてしまうのですが、一緒に仕事をしてみると同じ物事に対して全く異なる反応をすることもよくあります。ポジティブな言い回し vs 率直な意見今現在、共に働くメンバーにアメリカ人女性とオランダ人女性がいます。二人も私も、人事としての経験がある程度あり、子
2024年2月12日 15:38
４月始まりの年度で仕事をしている企業にとっては、そろそろ年次評価の時期ですね。グローバル企業の年次評価について、「自分の成果をアピールしないといけないわけでしょ。何か自慢してるみたいでちょっと苦手。。。黙々と着実に仕事して、成果出して、それが認められるっていう日本的な美学が流れているほうがカッコいい」というようなコメントを聞いたことがあります。分かります。小中学校でも、誰も見ていなくても
2024年2月5日 22:12
現職では、英語会議を開催・プレゼン・ファシリテートするチームの方に時々呼ばれて Dry run （＝リハーサル）にお付き合いします。そこでは、それぞれの方の発表を聞いて、どうしたら伝わりやすくなるか、表現はどれがより良いかなどを含めてフィードバックさせていただき、それをもとに皆さんで更に内容をBrush-upして実際の会議に臨んでいます。自分が知らない、パッと言えない表現や英単語は回避する
2024年1月29日 22:46
ひとくちに「英語圏に留学したことがある」と言っても、英語力は本当に様々です。ほぼネイティブに近いレベルになる人もいれば、なかなか中級を脱することができない人もいます。そもそも留学せずとも、ほぼネイティブに近いレベルになる人もいたりします。私がこれまで出会った留学経験者や、留学せずとも英語学習者の中でものすごく英語力が伸びていた人には、実は共通点がありました。共通点は「英語習得以外の目的
2024年1月20日 12:35
英語学習者のお悩みの中でよく聞くのが、英語がパッと出てきません、ということ。会議中やちょっとした会話の中で言いたいことがあるけれど瞬間的に英語が出てこない、というとです。これに対し何を意識して学習に取り組むのが良いでしょうか。２つの軸をご紹介します。日本語で頭に浮かんだことをそのまま英語に訳そうとしないスポーツのように、繰り返し体に動きを覚えさせるそれぞれについて少し詳しく書いてい
