ことのば

浦和生まれ、大宮在住。日本語教室運営。外国人就労支援、日本語研修、やさしい日本語研修。…

ことのば

浦和生まれ、大宮在住。日本語教室運営。外国人就労支援、日本語研修、やさしい日本語研修。オーストラリア留学。日系と外資製造業で10年以上勤務。ソフトボーラー。HP:https://cotonoba.net/、オンラインレッスン:https://coubic.com/cotonoba

記事一覧

Bリーグ(男子プロバスケ) ホームページ外国語対応数ランキング vol.1 [B2&B3]

男子プロバスケットボール Bリーグの各チーム公式ホームページの外国語対応数のランキングを作成しました。 Vol.1 ではB2&B3を発表します。 前回、Jリーグ、WEリーグ、NPB…

ことのば
17時間前
5

訪問介護は担い手不足。特定技能や技能実習では訪問介護はできない?

様々な業界で人手不足の課題がでているが、 特に深刻な業界の一つが訪問介護である。 (5月14日 読売新聞 21面より) 訪問介護の人手不足は?有効求人倍率は・・ 介護 3.65…

ことのば
4日前
10

Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.3 [TOP11!] やさしい日本語版はいかが?

日本のプロスポーツの団体はどの程度、外国語対応のホームページを作成しているのでしょうか。気になったので調べてみました。vol.1 では、1カ国語対応、vol.2 では2カ国語…

ことのば
6日前
8

Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.2 [2言語対応] やさしい日本語版はいかが?

日本のプロスポーツの団体は、どの程度外国語対応のホームページを作成しているのでしょうか。気になったので調べてみました。vol.1 では、1カ国語対応の団体を発表してい…

ことのば
7日前
2

Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.1 [1言語対応] やさしい日本語版はいかが?

外国出身の定住者は300万人を超え、労働人口も200万人を超えました。 そんな中、日本のプロスポーツの団体はどの程度、外国語対応のホームページを作成しているのでしょう…

ことのば
8日前
5

タダか、タダでないのか、それが問題だ。”やさしい日本語”的な見かた。

最近、スーパーでのカートは100円玉が必要な場合も多いですよね。 でも100円は帰ってくるから、実質無料。 トップ画像はそのシステムを端的に表しています。 ただ、返却シ…

ことのば
12日前
9

さいたま市民の日、タダで盆栽美術館へ!大盆栽祭り、間もなくです!

完全に地元ネタですが、5/1はさいたま市民の日で、 小学校や幼稚園が(困ったことに)お休みでした。 その代わり、市の施設が無料になると言うことで、 自宅から徒歩圏内の盆…

ことのば
2週間前
5

読売新聞社 1面で提言!外国人活力維持を訴える! 日本語教師の給与も上げて(個人意見)!

4/26 読売新聞 1面で人口減に対する提言が出ていました。その一つが・・ ”外国人・高齢者 活力維持へ重要” かいつまんで書くと、「労働者に選ばれる国」へ2つの提言が…

ことのば
3週間前
8

[3日分の記事を2分で]”転換 2024年の働き方” (読売新聞 4/16~4/18)

物流の2024年問題に関する記事が3日に分けて連載されていました。分野ごとに問題提起されていました。2分で読めるNote記事にしてみました(2分超えてしまったらすいません。…

ことのば
4週間前
3

[外国人と働こう!] ベトナム人の文化と仕事とは。「分かりました」に注意?

令和5年10月末集計では、日本国内で働く外国人は204万人に上り、毎年上昇しています。詳細は↓のリンクで確認ができます。 その204万人の内、国籍別の割合で一番多いのが…

ことのば
1か月前
8

水果・水菓子って何だ?漢字圏出身者も漢字練習が必要な3っの理由

中国を含む漢字圏出身の方は、もちろん漢字に詳しいです。 漢字は日本語学習者にとっては高いハードルの一つですが、 漢字圏出身の方にとっては他の国の出身者と比較すると…

ことのば
1か月前
3

[物流2024年問題] 労働環境の改善は離職につながる?働き方の変化点 外国籍ドライバーも増える? (4月3日 読売新聞 13面)

ついに2024年4月となり、物流2024年問題の足音が近づいてきました。物流2024年問題について簡単にまとめたいと思います。 そもそも物流2024年問題とはトラックドライバー…

ことのば
1か月前
7

[3/29閣議決定] 特定技能4分野追加。判明した内容は?特定技能1号のみ?

3/29、特定技能 4分野追加が閣議決定されました。 元々検討されていた内容ですが、この記事では今日判明した情報をお知らせします。4分野の追加についての記事は以下を参照…

ことのば
1か月前
5

鉄道の特定技能と技能実習の現状とは。JR東日本で4月から技能実習受入開始。

  2024年より、特定技能に「鉄道」が追加となる見込みです。今回は「鉄道」に関する特定技能・技能実習の記事となります。 (特定技能に4分野追加となる記事は以下を参照…

ことのば
1か月前
5

日本語指導が必要な学生の進学率はこんなにも違う?(3/21読売新聞12面)

日本語指導が必要な外国籍の児童生徒は2021年5月時点で日本国内に4.7万人以上となり、10年前に比べ1.8倍に増加しています。 (日本で働く外国人の人数についてはこちら) (日…

ことのば
2か月前
5

「育成就労」 法改正案提出 施行の時期は・・?永住許可制の見直しも。

現在、在留資格に「技能実習」がありますが、近く「育成就労」へと変わります。法案の閣議決定と永住許可制の見直しについての記事となります。 ニュースリンク 技能実習と…

ことのば
2か月前
4
Bリーグ(男子プロバスケ) ホームページ外国語対応数ランキング vol.1 [B2&B3]

Bリーグ(男子プロバスケ) ホームページ外国語対応数ランキング vol.1 [B2&B3]

男子プロバスケットボール Bリーグの各チーム公式ホームページの外国語対応数のランキングを作成しました。
Vol.1 ではB2&B3を発表します。

前回、Jリーグ、WEリーグ、NPBで同様のランキングを作成したのですが、とても多くアクセス頂きましたので、今回「Bリーグでも作ろう!」となりました。

前回版はこちらを参照ください。↓

Bリーグとは日本の男子プロバスケットボールリーグで、以下の3つの

もっとみる
訪問介護は担い手不足。特定技能や技能実習では訪問介護はできない?

訪問介護は担い手不足。特定技能や技能実習では訪問介護はできない?

様々な業界で人手不足の課題がでているが、
特に深刻な業界の一つが訪問介護である。
(5月14日 読売新聞 21面より)

訪問介護の人手不足は?有効求人倍率は・・
介護 3.65倍 << 訪問介護 15.53倍

有効求人倍率は、「有効求職者数に対する有効求人数の割合」なので、働きたい人の15倍以上の求人が出ていることになる。
なぜここまで差が出ているのか。

介護ができる在留資格とは多くの外国人

もっとみる
Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.3 [TOP11!] やさしい日本語版はいかが?

Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.3 [TOP11!] やさしい日本語版はいかが?

日本のプロスポーツの団体はどの程度、外国語対応のホームページを作成しているのでしょうか。気になったので調べてみました。vol.1 では、1カ国語対応、vol.2 では2カ国語対応の団体を発表しています。

vol.1 : 1言語対応はこちら↓

vol.2 : 2言語対応はこちら↓

vol.3では3言語対応の団体を紹介します。今回で全チームの紹介ができシリーズ最終回となります。

12言語が登場

もっとみる
Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.2 [2言語対応] やさしい日本語版はいかが?

Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.2 [2言語対応] やさしい日本語版はいかが?

日本のプロスポーツの団体は、どの程度外国語対応のホームページを作成しているのでしょうか。気になったので調べてみました。vol.1 では、1カ国語対応の団体を発表しています。

今回のvol.2では2言語対応の団体を紹介します。

多くは英語に対応他言語対応で最も多いのは英語です。
ただし、2種類に別れていました。

次節情報や最新情報まで英語で閲覧可能

特定の情報のみ(クラブ歴史など)が英語で閲

もっとみる
Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.1 [1言語対応] やさしい日本語版はいかが?

Jリーグ,WEリーグ,NPB ホームページ外国語対応数ランキング vol.1 [1言語対応] やさしい日本語版はいかが?

外国出身の定住者は300万人を超え、労働人口も200万人を超えました。

そんな中、日本のプロスポーツの団体はどの程度、外国語対応のホームページを作成しているのでしょうか。気になったので調べてみました。

調査対象クラブサッカー

J1リーグ 20チーム
J2リーグ 20チーム
J3リーグ 20チーム
WEリーグ 12チーム

野球

NPB 12チーム

合計 84チーム
(個人的趣味で競技が偏

もっとみる
タダか、タダでないのか、それが問題だ。”やさしい日本語”的な見かた。

タダか、タダでないのか、それが問題だ。”やさしい日本語”的な見かた。

最近、スーパーでのカートは100円玉が必要な場合も多いですよね。
でも100円は帰ってくるから、実質無料。
トップ画像はそのシステムを端的に表しています。
ただ、返却システムを知らない人にとっては、
100円? 0円?どっち?という感じでしょうか。

昔、グアムのショッピングモールの子供用カートを借りるのに、
10ドルくらい払ったような記憶があります(高すぎ。。)。
なので、「有料かも」と思う人も

もっとみる
さいたま市民の日、タダで盆栽美術館へ!大盆栽祭り、間もなくです!

さいたま市民の日、タダで盆栽美術館へ!大盆栽祭り、間もなくです!

完全に地元ネタですが、5/1はさいたま市民の日で、
小学校や幼稚園が(困ったことに)お休みでした。
その代わり、市の施設が無料になると言うことで、
自宅から徒歩圏内の盆栽美術館に行ってきました!

美術館に行く前は、”渋いだろうな~”というイメージでしたが、
いざ見てみると、”小さいけれども壮大な世界観”が広がっていました。
画像は二枚だけ乗せてみました。

1枚目、鎌柄(かまつか) 樹齢60年

もっとみる
読売新聞社 1面で提言!外国人活力維持を訴える! 日本語教師の給与も上げて(個人意見)!

読売新聞社 1面で提言!外国人活力維持を訴える! 日本語教師の給与も上げて(個人意見)!

4/26 読売新聞 1面で人口減に対する提言が出ていました。その一つが・・

”外国人・高齢者 活力維持へ重要”

かいつまんで書くと、「労働者に選ばれる国」へ2つの提言がありました。
この記事では、外国人労働者に関する内容となります。

提言1 「誘致戦力本部」を創設するべき

現在は職種(特定技能・技能実習)が幅広いため、
政策が多くの省庁にまたがる。
 → 一元的に誘致する司令塔として「誘致

もっとみる
[3日分の記事を2分で]”転換 2024年の働き方” (読売新聞 4/16~4/18)

[3日分の記事を2分で]”転換 2024年の働き方” (読売新聞 4/16~4/18)

物流の2024年問題に関する記事が3日に分けて連載されていました。分野ごとに問題提起されていました。2分で読めるNote記事にしてみました(2分超えてしまったらすいません。)

物流業界の労働環境の問題点トラック:「荷待ち」が長い

国土交通省2021年調査で運行1回あたりの平均荷待ち時間は3時間!
 →物流総合効率化法(今国会提出)で、大手の荷主に荷待ち時間短縮への計画策定を義務づけ

トラック

もっとみる
[外国人と働こう!] ベトナム人の文化と仕事とは。「分かりました」に注意?

[外国人と働こう!] ベトナム人の文化と仕事とは。「分かりました」に注意?

令和5年10月末集計では、日本国内で働く外国人は204万人に上り、毎年上昇しています。詳細は↓のリンクで確認ができます。

その204万人の内、国籍別の割合で一番多いのが、ベトナムとなります。
 ベトナム  518,364 人  (全体の 25.3%) 〔前年 462,384 人〕
この記事ではベトナムの方との働き方をまとめています。

1. 生活について1-1. 一番大切なものは

ベトナムの方

もっとみる
水果・水菓子って何だ?漢字圏出身者も漢字練習が必要な3っの理由

水果・水菓子って何だ?漢字圏出身者も漢字練習が必要な3っの理由

中国を含む漢字圏出身の方は、もちろん漢字に詳しいです。
漢字は日本語学習者にとっては高いハードルの一つですが、
漢字圏出身の方にとっては他の国の出身者と比較すると、比較的優位なジャンルとなります。

では、漢字圏出身の方への漢字の練習は不要でしょうか?

いいえ、絶対に漢字学習は必要です。
今日は漢字圏出身の方も漢字学習が必要な理由を3つ書いていきたいと思います。

漢字圏出身の方も漢字学習をする

もっとみる
[物流2024年問題] 労働環境の改善は離職につながる?働き方の変化点 外国籍ドライバーも増える? (4月3日 読売新聞 13面)

[物流2024年問題] 労働環境の改善は離職につながる?働き方の変化点 外国籍ドライバーも増える? (4月3日 読売新聞 13面)

ついに2024年4月となり、物流2024年問題の足音が近づいてきました。物流2024年問題について簡単にまとめたいと思います。

そもそも物流2024年問題とはトラックドライバーの「時間外労働の上限規制(年960時間)」適用等により発生する問題のことです。主な3っを紹介します。

・問題1: 輸送能力の不足
 ドライバーの労働時間減少により、輸送能力が減少します。対策がない場合、2024年には14

もっとみる
[3/29閣議決定] 特定技能4分野追加。判明した内容は?特定技能1号のみ?

[3/29閣議決定] 特定技能4分野追加。判明した内容は?特定技能1号のみ?

3/29、特定技能 4分野追加が閣議決定されました。
元々検討されていた内容ですが、この記事では今日判明した情報をお知らせします。4分野の追加についての記事は以下を参照ください↓。

職種職種については前回の報道内容からは変更ありません。
「自動車運送」:バス、タクシー、トラックの運転手
「鉄道」   :運転士、車掌、駅係員、車両製造
「林業」   :育林
「木材産業」 :木材加工

ただし、5年

もっとみる
鉄道の特定技能と技能実習の現状とは。JR東日本で4月から技能実習受入開始。

鉄道の特定技能と技能実習の現状とは。JR東日本で4月から技能実習受入開始。

  2024年より、特定技能に「鉄道」が追加となる見込みです。今回は「鉄道」に関する特定技能・技能実習の記事となります。
(特定技能に4分野追加となる記事は以下を参照ください)

特定技能特定技能には鉄道関連の職種は含まれていませんでした。新たに、24年から追加となる見込みです。
鉄道に関わらず、技能実習にある職種が特定技能では含まれていないことがあります。その場合、技能実習修了時に在留延長希望が

もっとみる
日本語指導が必要な学生の進学率はこんなにも違う?(3/21読売新聞12面)

日本語指導が必要な学生の進学率はこんなにも違う?(3/21読売新聞12面)

日本語指導が必要な外国籍の児童生徒は2021年5月時点で日本国内に4.7万人以上となり、10年前に比べ1.8倍に増加しています。
(日本で働く外国人の人数についてはこちら)
(日本の外国人未就学児の問題についてはこちら)
しかし、日本語指導担当教員や母語支援員を配置している地方自治体は、5割しかありません!(足りません!)
しかも母語支援員では、母語が異なる生徒の場合は、支援となりませんので、実際

もっとみる
「育成就労」 法改正案提出 施行の時期は・・?永住許可制の見直しも。

「育成就労」 法改正案提出 施行の時期は・・?永住許可制の見直しも。

現在、在留資格に「技能実習」がありますが、近く「育成就労」へと変わります。法案の閣議決定と永住許可制の見直しについての記事となります。
ニュースリンク
技能実習と育成就労の違いにつきましては、以下の記事を参照ください。

新「育成就労」法案の状況

3/15(金)に「育成就労」を新設する法案などが閣議決定されました。近く今国会へ提出され、成立すれば2027年までの施行となるようです。

現「技能実

もっとみる