記事一覧
TVドラマ「SHOGUN」アメリカでの人気やいかに
アメリカのTVドラマ「SHOGUN」とは？
アメリカのTVドラマ「SHOGUN」は、イギリスの小説家James Clavellの歴史小説「Shōgun」を原作としたアメリカのテレビドラマです。日本でも、今年の2月末からDisney＋で配信されているとのことです。
アメリカでは、1980年にもドラマ化されているので、今回はリメイクということになります。ドラマの存在を知って私の頭を過ったのは「アメ
食べ放題のお寿司屋さんinアメリカ
乳がん治療その後…
先月のnoteにも書きましたが、3月25日でめでたく抗癌剤治療が終了し、4月25日の手術に向けて、束の間の平和な毎日を過ごしています。日常って素敵。剥がれた爪も確実に伸びてきているし、完全一休さん状態だった頭には、早くも髪の毛が生えてきました。旦那さん曰く「まだ赤ちゃん未満」とのことですが、触ればホヨホヨしているし、私の感覚としては既にモジャモジャ。とりあえず目指すは、ヒヨ
イースターに合わせて再生だ！
イースターはイエス・キリストの復活祭
イースターは「春分の日後の、最初の満月の次の日曜日」という、なんとも分かりづらい移動式祝日です。今年のイースターは3月31日の日曜日。イースターは、イエス・キリストの磔処刑3日後の復活 (resurrection) を祝う日で、キリスト教的にはクリスマスよりも大切なイベントなのだとか。アメリカではイースターは貴重な祝日です。アメリカでイースターに何をする
アメリカのスーパー、量り売り事情
好きなものを好きなだけ！
基本的にアメリカ人は、好きなものを好きなだけ購入することを好む印象があります。サンドイッチ、ピザなどは、トッピングからソースまで自分で好きなものを選んで作ってもらう『Build your own 〇〇』スタイルはあたりまえ。普通のカフェやレストランでも、サラダドレッシングを別容器で頼んだり、注文を自分好みにカスタマイズする人も珍しくありません。例えば白身だけのオムレ
人の名前が入った英語表現
アンテナ耳がビヨン！
アメリカのベーカリーでパンを焼くのが私の仕事ですが、先週、仕事中に足の指がつってしましました。経験したことがある人も多いと思いますが、本人の意に反して足の指が交差してしまう(感覚の？)現象ですね。耐えられないものではないので、ごまかしごまかし仕事を続けていましたが、これはどうにもというレベルになったので、ちょこっと裏へストレッチに。現在、乳がんの抗癌剤治療真っ最中の私は
君の名は?! アメリカのキャラクター編
キャラクターにもお国柄？
キティちゃんやピカチュウ、マリオに代表されるように、日本は世界的なキャラクター王国。ありとあらゆる商品から会社、または市町村などにもマスコットキャラクターが存在するのがあたりまえ…というのが私の印象です。そして、認知度はいまひとつだったとしても、そのキーポイントは「かわいい (Kawaii)」こと。この「Kawaii」という言葉、今やそのまま英語化していて、アメリカ
本場アメリカのPringles
しょっぱい系の期間限定の宝庫「Pringles」
随分前になりますが、「OREOパラダイス、アメリカ！」で、日本のキットカットのように定期的に期間限定味が発売するのが、アメリカではOREOだということを書きました。今日はそのしょっぱい版。それはずばり、「Pringles」。今では日本でもおなじみのPringlesですが、1968年のアメリカ生まれ。日本での正規販売開始は1994年ということな
アメリカで「君たちはどう生きるか」を見た！ (ネタばれなし)
先日、ついにアメリカで「君たちはどう生きるか」を見ました。日本で公開になってからずーーーっと待っていました。ネット上でレビューは読んでも、ネタバレ的なものには目を通さずに。見た限りのレビューでは「宮崎駿の真骨頂！」という期待値が爆上がりするものもあれば、「意味が分からないまま過ぎた2時間だった」というものまであり、とにかく実際に見てみないとって感じで、「アメリカで公開になったら行こうね～」と、機会
もっとみる
アメリカより GIRADELLIチョコレートはいかが？
冬はチョコレートの季節♪
冬はチョコレートの季節、これは日本でもアメリカでも同じ。特に夏が異常に暑くて長い、ここサクラメントでは、夏季のチョコレートは禁物。母が送ってくれた私が大好きなバッカスチョコレートは、ほぼほぼ中身が染み出た状態、お友達のぶちこちゃんが送ってくれた特大チョコボールは超超特大の謎の一物体となって届いたくらいでしたから。
しかしそれも、今の季節にはクリスマスを控え、店頭に
冬の必需品は英語で何て言う？
カリフォルニア、サクラメントにも短い冬到来
今日から12月。カリフォルニアのサクラメントにもようやく冬がやってきたと言っていいような…
冬です！と自信をもって言い切れないのはこの見た目のせいかな。👇👇👇
２，３日前に撮った写真ですが、これだけ見ると冬より秋の風景に見えるようでして。でも、これでも冬。赤や黄色に染まった木々も、紅葉のピークは過ぎさり、今はバサバサと葉っぱが落ちている真っ