All is well

　いつの頃からだろうか。どんな愚痴を牧師に宛てて書いても、「All is well」としか返ってこないようになった。

　牧師に愚痴を言うなんて、ですって？

　そう、わたしも愚痴という形で書いていたわけではない。でも「何々について祈ってくださいますか」と言いながら、クリスチャンは愚痴を語りがちなのだ。

　祈りのリクエストという名の愚痴、またはゴシップ、それから自慢話。

　All is wel

風の強い山にて

　風が強くなってきた。長らく訓練を受けていた谷を越えて、いまはこのなだらかな、牧草地のような山を歩いている。いつのまにか見晴らしの良い場所に来ていた。いつか来た高原を思い出す。霧ヶ峰だとか、美ヶ原だとか、信州のうつくしい高原たち。

　白い道が一本ひかれている。わたしはただ前をゆく背だけ見つめながら、黙々と足を動かす。道順だとかは分からない。あの方が行くところへ付いていくだけ。だから真向かいか

若い友人への手紙

　生きていたくない、というのね。お気持ち、分かります。分からないでしょ、と思うかもしれないけど。

　あなたとは幾つ年が違うのかな、一回りくらいかな？　初めて会ったときのこと、いまでも覚えてます。あなたは可愛い小学生だった。お母さんに連れられて、集会に来た日のこと。まるでおとなしいふうに見えて、反抗精神にあふれてた。

　ええ、分かっていましたとも。あなたはちょっとずつ、わたしを試した。こんな

幻を書き記せ　③　スティーヴン・L・シェリー　(日本語訳)　

アメリカ、アラバマ州にある
New Hope Revival Ministries の
スティーヴン・シェリー牧師が
1990年代に出版した手記です。

三回目になる今回は、
たったの七歳で彼が、
はじめての説教をしたときの話し、
そして十代になってから、
聖書の真理を求めて、
いろいろな説教師のもとを
訪ねまわる話しです。

早熟な彼は十代にして
ある教会の牧師になりますが、
究極の真理追求

幻を書き記せ　②　スティーヴン・L・シェリー　(日本語訳)　

アメリカ、アラバマ州にある
New Hope Revival Ministries の
スティーヴン・シェリー牧師が
1990年代に出版した手記です。

二回目の今回は、
『あなたがそんな環境でも
神に仕えられるのなら、
ぼくだって神に
仕えられるかもしれない』
と他人に言わせた、
彼の壮絶な幼少時代についてです。

『神さまがいなければ、
心を病んでいただろう』
とみずから語る過去は、
ほん

しなやかに、

　朝から降りだした雨は、もう嵐となり果てていた。しずかな湖とみまごう相模湾は、そんなときでも波は高くない。「割れて砕けて裂けて散るかも」なんてふうになることはほとんどなくって、実朝はどこで詠んだのかしら、とふしぎに思う。

　(太宰治の「右大臣実朝」は、三浦岬に行ったときだと言う。確かにあそこは波が高い)

　助手席で夫が眠っている。ほんとうは出来るだけ、助手席には乗りたくないらしい。だって怖

幻を書き記せ　①　スティーヴン・L・シェリー　(日本語訳)　

アメリカ、アラバマ州にある
New Hope Revival Ministriesの
スティーヴン・シェリー牧師が
1990年代に出版した手記です。
十年以上前に訳したものですが、
家族にだけ見せて、死蔵させていたので、
ネット上で公開してみようと思います。

シェリー牧師は、わたしのアメリカの
牧師で、預言の賜物のある、
とても霊的で、ふしぎなひとです。
その彼がみずからの奇特な人生と
神さ

本の虫12カ月　４月

↓先月の分

Dear me
本屋に寄るたびに
積ん読を増やすのを、
当分止めてくださると
助かります。

信州松本、PARCOと南松本のヨーカドーと井上百貨店(←new)が撤退になって、駅前のアルピコプラザは生きながら死にかけていて、どうなるのだ。やはりイオンのせいか。ふと気がついたら、なにかの局面に立っていたような。とおくからどきどき眺めている信州マニアです。

「癒されるために」　ウィリアム・ブランハム

　これはウィリアム・ブランハム(1909-1965、米)の説教から、癒しに関しての言葉を抜粋した本、 ”Healing thoughts”を日本語に訳したものです。

　何年前に訳したのかも覚えておらず、しかも未完です。元の本をひとに贈ってしまったので、もう終わらせることも出来ません。そんな中途半端な文章ですが、眠らせておくのも勿体ないというだけで、ここに上げてみます。どなたか必要とされている

はるかに大きな、　大きな

　「あなたはわたしに　
悪事を企みましたが、　
神はそれを善に　
変えてくださいました。」

　ヨセフはそう言った。じぶんに嫉妬し、憎しんで、挙げ句の果てに奴隷商人に売り飛ばした、みずからの血肉、血の繋がった兄弟たちに。

　－あなたがわたしを憎んで、苦しめてやろうとしたことを、神さまは良い結果のために
用いてくださったのです。わたしが売り飛ばされたおかげで、多くの民の命が救われました。

　

もう半分の痛み　―アレクシエーヴィチを読みながら―

子どもを上手く寝かしつけられなくて、
何も書けない日が続いている。
この記事は、下書きに眠っていた。
去年の夏に書いたらしい。
なんで投稿しなかったかは、
もう覚えていない。
三冊目のアレクシェーヴィチである、
「チェルノブイリの祈り」を
まだ最後まで読みおわっていなかったなあ、
と罪悪感を覚えながら。

＊

　わたしは痛みを知らないらしい。

　十代の頃のこと、毎年夏を過ごしたアメリカの教会

「愛」　ジョージ・ハーバート　(日本語訳)

　シモーヌ・ヴェイユの本に出てきた
彼女が愛した詩、
ジョージ・ハーバート (1593-1633) の
「愛」

　さっき岩波のイギリス名詩選を
読み返していたら見つけたので、
友だちに見せようと、
じぶんでも訳してみることにした。

愛がわたしを迎えてくれた。けれど罪と塵で埃まみれのわが魂は後ずさりした。
　一歩踏み入れて怯んでしまったわたしを、愛は目ざとく見つけると、
近寄って、やさしく訊

本の虫12ヵ月　3月

↓２月の分

大量消費みたいな、
いまのじぶんの読み方に疑問を感じて、
すこしペースを落としている
(またはさぼっている)。
図書館で借りてきた本を、
期限内に読みきるのは良いことだけど、
こう首狩り族みたいに、
大切に読むべき本を読み飛ばすのは、
じぶんの為にならない。

　
……と思っていたのに、
後半に結構追い上げて、
今月もかなりの数を読んだ。

↓next month

砕かれる (短編小説)

これを二年前に書いたとき、
「今回のは素晴らしいよ！」
と牧師が初めて褒めてくれました。
「心砕かれるための学校」について、
その学校の先輩である彼と
話し合ったことがあった
からかもしれません。

その学校に入ったつもりでいて、
わたしはまだまだ塊のままです。
わたしもあんなふうに、
柔和に、キリストを映せるように
なりたいのですけれど。

そのことを思い出して、
未熟な文章を整え、
すこし書

安房を旅して

　関八州をひとつずつ数えてみると、千葉県だけ三つに分かれているのに気付く。

　どこまでが上総で、どこから安房なのだろう、とつぶやきつつ、房総半島を旅した。

　鴨川シーワールドのシャチショーは、3月16日14:00の回を最後に、当分のあいだ「動物の事情により」中止になったらしい。

　その最後の回を見た。

　水族館好きの夫と、海の生き物好きの息子にとって、待望のシャチショーだった。

　ショ